笑傲江湖吧 关注:153,976贴子:1,424,749
  • 13回复贴,共1

我想说一说,在我心目中,什么是好的改编

取消只看楼主收藏回复

1LBD


IP属地:北京1楼2013-02-19 22:18回复
    题目漏写了字,应该是“在我心目中,什么是好的改编”
    我觉得现在剧迷对原著粉存在的重大误解,就是原著每一个细节都绝对不能改编。我认为不是这样。所以在这里,我想说出在我心目中好的改编的三大原则,以及在原则之外富有弹性的【if not】定律。


    IP属地:北京2楼2013-02-19 22:19
    收起回复
      2026-01-20 14:28:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【第一原则之IF NOT定律:如果你要改变原著人物性格,请务必让她前后保持一致】
      有人说了,我改编就是要创新,我就是要改变原著人物性格。可不可以呢?
      我认为,可以!
      请参考以上定律:
      如果你要改变原著人物性格,请务必让她前后保持一致。
      一个人的性格,不可能第一天和第二天就发生重大变故。一个端庄羞涩的姑娘,不可能第二天就变得放荡多情;一个老实谨慎的人,不可能第二天就变得莽撞急躁。如果人物的性格从前到后要有变动,那么就要把这个过程展现的合情合理,而不是发生不可理喻的变化。


      IP属地:北京4楼2013-02-19 22:31
      收起回复
        【原则之二:要保持人物的感情逻辑不变】
        我们读原著,最大的快乐就是沉醉于人物的情感之中,与他同悲同喜。在原书中,令狐冲与盈盈,从不知相貌的心灵知己,到生死相托的朋友,到一起笑傲江湖的爱侣,情感发展自然、唯美、感人,是原书最美的情感逻辑。这条主线,贯穿全书,经过无数剧情铺陈,是我心中不可改变的感情逻辑线。
        任何人的感情发展都是一样,何时心动,何时爱上,何时不再爱,何时开始恨,这条逻辑线,应该是清晰的,爱恨都该有情由。如果看完了电视,还有类似“什么时候爱上的”“怎么爱上了”这种问题,觉得莫名其妙,那就是失败的改编。


        IP属地:北京5楼2013-02-19 22:36
        收起回复
          【第二原则之IF NOT定律:如果可以爱,那么请勇敢的爱下去】
          有人说,官配CP没意思我看腻了,我想拆CP重组,可以吗?
          我的回答是:仍然可以!
          举个例子,电视剧《小李飞刀》就是拆了官方CP,原创一个人物惊鸿仙子,并且安排她和李寻欢在一起,让小红和阿飞在一起。基本上可以说,这个改编是成功的,也得到了广大观众的认可和喜爱。
          所以,如果你在前面已经安排了大量的铺陈,就请顺应人物感情的发展逻辑线,勇敢的、彻底的调整原著CP,完成你的第二次艺术创作。
          但是注意,这个创作必须不能违反我前面说的第一条,性格原著。什么样性格的人,会爱上什么样的人,是基于这个人本身的性格和价值观判断的。比如我说过的《小李飞刀》里的李寻欢,他可以爱上林诗音、小红、电视剧里的惊鸿仙子,却绝不可能爱上林仙儿。
          当然,具体到笑傲江湖,冲盈这对爱侣是绝不能拆散的。但是,如果你真的可以做到,在不违背人物性格、不违背人物感情逻辑线、已经做了大量合理铺陈的前提下,请你大胆的改下去。因为就算你最后强拗回了原来的结局,由于过程已经不是原来的过程,情感已经变味,已经不是尊重原著了。原著并不是谁和谁最后在一起这么简单的事情。


          IP属地:北京6楼2013-02-19 22:45
          收起回复
            楼主奉送之热门话题小语录
            1、认真你就输了
            楼主:鼓掌!楼主真想把自己的高考试卷放到改卷老师跟前,跟他说,其实我写的是标准答案,认真你就输了。
            2、这是创新,你们思想太落后了
            楼主:有机会楼主想请你吃饭,把一斤辣椒一斤苦瓜一斤酱油一斤醋一斤沙拉酱搅在一起请你吃。请务必笑纳,否则你太落后了。
            3、这是为了收视率,为了观众着想
            楼主:没错,抢劫银行是为了提高GDP,为了国家。


            IP属地:北京10楼2013-02-19 22:57
            收起回复
              奉送央视原创剧情 绿竹巷一战
              纵然强敌环伺,命悬一线,我仍为你拔剑而战。
              而且,在大战中,不忘给令狐冲加了一句针对成不忧的台词(央视版把成不忧和封不平角色对调了),说对他再三相劝无用。这是为什么?因为成不忧是华山的前辈,身份与其他人不同,令狐冲身为后辈不能无故斩杀前辈,所以加了一句台词。
              这段改编,符合以上我说的三大原则。符合双方人物性格,加强了冲盈感情主线,符合原著主题。因此,这段原创剧情,是成功改编的经典案例。


              IP属地:北京11楼2013-02-19 23:07
              收起回复
                我自己给我自己顶一次吧。


                IP属地:北京18楼2013-02-21 11:58
                回复
                  2026-01-20 14:22:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我的帖子半句都不看直接冲进来说支持冲东的人 我对你们完全无语了 沟通不了不是我的错


                  IP属地:北京45楼2013-02-21 23:17
                  回复
                    我从不删除回帖 但是脏话除外
                    轻闲浩哥1: 我把这位的脏话给删了


                    IP属地:北京46楼2013-02-21 23:34
                    收起回复
                      我说过我不删回帖!
                      是不是这个对话不见了?刚才我刷新的时候也没看到刷一下又出来了
                      这次我贴出来
                      abei478: 新版的感情路线似乎一只都在东方身上,即使是结局也依然如此,任盈盈的心是东方的,冲抱着任,心里面确是东方!所以本剧至始至终感情都是维系在东方身上!还有你说的金庸不卖版权给徐克?是金庸告诉你的还是徐克告诉你的???请不要把你自己的思想强加在别人身上?金庸会给李连杰,令狐冲第一人的封号删除 | 2013-2-23 17:37 回复
                      荆棘花开的路上: 回复 abei478 :既然始终都在东方身上,那要任盈盈干嘛?啊?就是为了塑造一个小三?!他至始至终维系在东方身上他娶盈盈干嘛?啊?!冲哥这么真性情的江湖浪子娶一个自己不爱的女子干嘛?编剧这个改编就是为了毁冲哥和盈盈的形象?删除 | 2013-2-23 17:43 回复
                      荆棘花开的路上: 回复 abei478 :按照你的说法,他抱着任,心里是东方不败,那还怎么笑傲江湖?!笑傲江湖的精神何在?删除 | 2013-2-23 17:45 回复
                      荆棘花开的路上: 回复 abei478 :http://ent.163.com/ent_2003/editor/030801/030801_182684.html 采访原文链接给你 自己去看 【 金庸:我不喜欢他,他不懂武侠,把《蜀山剑侠传》拍得不知所云。而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改,把东方不败由男人改成女人】 说朋友还是做,但是小说不卖给你了,合作的事情不做了


                      IP属地:北京61楼2013-02-23 18:30
                      回复

                        abei478: 回复 独孤秋夜黑光 :拜托了!新版的冲东恋是在电影版《笑傲江湖之东方不败》借鉴过来的!冲东恋早在十几年前便有了!之所以看新版就是因为有这么个亮点,若是没有这段亮点,估计这部戏除了粉丝党看之外在没有人看了,在经典的东西翻拍了这么多次,不做出非常大的改动还有人看??只换角色真心无用!删除 | 2013-2-23 16:23 回复
                        abei478: 回复 荆棘花开的路上 :当经过努力最终达成愿望站在了权利的巅峰后,你会做什么,不管高处不胜寒还是饱暖思淫欲,都能够驱使人去做一些事情,那么她与冲的相识,相知,相恋又有什么不可能!一个只为自己着想,一个却可以为了一个路人做出自我牺牲,这样的人难道不能让一个只为自己的人感到疑惑不解?!删除 | 2013-2-23 16:34 回复
                        snowflakes2: 回复 独孤秋夜黑光 :从来不觉得徐克改得好,别人赞只是因为青霞霸气艳丽。而且别人没打正招牌说是「忠於原著的笑傲江湖」!电影名称也不是笑傲江湖。删除 | 2013-2-23 16:43 回复
                        荆棘花开的路上: 回复 abei478 : 【当经过努力最终达成愿望站在了权利的巅峰后,你会做什么】没站上去过不清楚,总之应该不会去妓院扮花魁。删除 | 2013-2-23 16:49 回复
                        abei478: 回复 荆棘花开的路上 :既然有了疑惑不解,那必定会想去了解,这便有了相识,在慢慢到相知,相恋!一个本性洒脱不羁,一个高傲冷酷,这两种看似不可遇,但是只要相遇了就会产生故事!原著里面的东方只是个酱油,这么一个有能耐的人,又怎么会没有他的故事,又怎么会是个打酱油的!所以不要拘泥以原著!
                        荆棘花开的路上: 回复 abei478 :你看了我的帖子么?我说了必定要拘泥原著了么?删除 | 2013-2-23 16:51 回复
                        荆棘花开的路上: 回复 abei478 :我说你改变性格可以,请保持前后一致,我说改编感情逻辑可以,请贯彻到底。我甚至说抛弃原著的精髓我都可以原谅。只要是个智商正常的电视剧。新剧有哪点做到了?!他保持了令狐冲不拘于门户之见,有情有义的性格了吗?它贯彻了它自己原创的感情逻辑线了吗?!他智商正常吗?!删除 | 2013-2-23 16:57 回复
                        荆棘花开的路上: 回复 abei478 :还跟我说不要拘泥原著!你看完我写的帖子了吗?!现在什么网络段子,都写有一种忘恩负义叫令狐冲!!一个武侠片,最后把原著那个光彩照人的男主形象毁成这个样子,有什么面目来跟我说这是创新,有什么脸面来跟我说不要拘泥于原著!删除 | 2013-2-23 16:58 回复
                        abei478: 回复 荆棘花开的路上 :说到底还是因为没有改到你喜欢的路上罢了,要知有多少人就有多少种想法!别人能当导演,这一点就说明了问题!你也可以说是靠关系或者贿赂得到的!但是有一点是导演是大家都能看到的!并不是那些看不到的存在!看待问题要理性,存在便是道理!没有金刚钻,敢揽瓷器活?!删除 | 2013-2-23 17:01 回复


                        IP属地:北京65楼2013-02-23 18:41
                        回复
                          还有对话不再复制了,还有争论随你们的便。我做过的话从不会不认,没做过的谁也别来污蔑我。就是这样。
                          OVER


                          IP属地:北京67楼2013-02-23 18:43
                          回复
                            还有对话不再复制了,还有争论随你们的便。我做过的话从不会不认,没做过的谁也别来污蔑我。就是这样。
                            OVER


                            IP属地:北京68楼2013-02-23 18:43
                            回复