回复：【解惑】央视54集的那个“我咬你”的翻译错了

看到亲的翻译，真心膜拜啊。亲解开了藏在我心里很久的谜团。太感谢了。心情也好点了。以后我要常向您请教家门中的不解之处，可以吗？
家门看了N遍了，从去年十一月至今，反反复复，别人都奇怪了，这剧怎那么长，还没看完？呵，我不好意思告诉人家，我看好几遍了。正当热恋家门之际，央视开播了，真高兴啊，因为相信央视能出精品，可是，唉，怎么说呢，如果没看原声的，直接看央版的，我还会那么迷恋家门吗，我天天在问自已，有多少人会因央版家门而迷上它呢？
看着喜欢的韩剧，最最痛苦的是不能象熟习母语一样熟习韩文，真希望自己能象亲一样精通韩语。亲是韩语专业的？亲是朝族？----总之，我太羡慕您了。
亲能指点一下吗，学韩语到哪里学好呢？