在找的时候发现了这个版本~~是滚爷和MAMO合唱的~~我去实在太燃了！！！两个人的唱功都不用多说毕竟一个是第一个在武道馆开演唱会的声优另一个是即将成为第二个在武道馆开演唱会的声优嘛~~天呐天呐燃爆了啊！！！MAMO真心好帅哪里像人父啊！！！滚爷嘛挡不住的巨星范儿啊！！！这两只合作起来真是太棒了啊！！！燃到极点了yooooooo！！！

【130306】Out of Control——Nothing's Carved In Stone（『Psycho-Pass 心理测量者』OP2）
说好的PP主题这张专辑实在太配合正好今天出来了~~

原版PV比动画片里听起来更燃呢~~话说这支乐队的英文歌真是相当不错啊，之前绝园的OP1也是他们，那首歌我也很喜欢的说~~其实觉得动画片原版的PV也是蛮好的，不过我懒得找【魂淡】还是推荐大家自己去看PP啦~~一周比一周更好看啊~~狡哥终于还是开始行动了啊总感觉会领便当QAQ
歌词：
I ,have copied you, and named myself
To crashes brash
I find, would my opposition
I leave the tension, and need for caution
I, would like to show, cut open my skull
Looking in to my head
I don't know why I'm so hurt
I could be so brash, and going to crash
Cause I feel, I can only show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear, lend my ear, voices beside willing to joining all
Again
I ,look inside to mirror
The world is trusted, would be the failing
And find,they look inside my , can't change of cancel
And get my eyes ghost
Words, are just a toy
The people blamed away, is superficial
And now, the proved is out there,
The inner insane and so were never down
Cause I feel
I can only show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear, lend my ear, voices beside willing to joy you now
In my care
Go track them back in time
Storing all over again
Follow or can kill you make that will never one day ,yeah
Will come my cross the same
Feeling again and now that will came breath over
Cause I feel, I can only show my everything to you
If this moment was for me
I try to hear, lend my ear,voices beside willing to join in now
So it goes
Again
【这首应该不需要翻译吧，英文歌翻成中文总觉得怪怪的呢~~那就这样吧~~】

nice

【130309】名前のない怪物——Egoist（『Psycho-Pass 心理测量者』ED1）
今天依然继续更PP的~~这首ED其实是我最早听的Egoist的歌啦，从此就一发不可收拾的爱上了~~Chelly的声音真心喜欢~~

歌词：
御伽话(フェアリーテール)はさっき死んだみたい/童话故事 刚才如同死寂般
fe a ri-te ru wa sa kki shin da mi tai
炼瓦の病栋で上手く歌えなくて/在砖砌的病房里 嘶哑地哼著歌
ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te
雾に烟る夜の浮かぶ红い月/浮现在烟雾弥漫的夜里 红色的月亮
ki ri ni ke mu ru no yo ru no u ka bu a ka i tsu ki
ほら见て私を眼を逸らさないで/看著我 眼神不要逃开
ho ra mi te wa ta shi wo me wo so ra sa na i de
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai
望むがままに　お前に/就像你所希望的那样
no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧 都给与你 在正义崩坏之前
saa a ta e yo u sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价
in ka no tai shou ha rai wo to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai ka i bu tsu
耳鸣りがしてる鉄条网うるさっくて/铁丝网的声音 在耳中嗡嗡作响
mi mi na ri ga shi te ru te tsu jyou mou u ru sa kku te
思い出せないの　あの日の旋律/想不起来吗那天的旋律
o mo i da se nai no a no hi no sen ri tsu
雨がまだ止まない　何も见えないの/雨还未停 什麽也看不见吗
a me ga ma da to ma nai na ni mo mi e nai no
ほら见てこんなに大きくなったの/可是你看 不是已经变得如此巨大了吗
ho ra mi te kon na ni oo ki ku na tta no
黑い雨降らせこの空/天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ/破碎不堪的神经官能
hi bi wa re ta no i ro-ze
爱す同罪の傍観者たちに/与被爱同罪的旁观者们
ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を/来吧 让正义振作起来
saa i ma fu ru e sei gi wo
消せない伤を抱きしめて/坦率面对这不会消失的疤痕
ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/接受这副躯壳 一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai butsu
Ah～神ハ告ゲル/啊 神明宣告著
aa ka mi wa tsu ge ru
真ノ世界ヲ/这个真实的世界
shin no se kai wo
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai
望むがままに　お前に/就像你所希望的那样
no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を/来吧 都给与你
saa a ta e you sei gi wo
壊して壊される前に/在正义崩坏之前
ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿を払い/偿还因果的代价
in ka no tai shou wo ha rai
报いよ名もなき怪物/这就是报应 连名字也没有的怪物
mu ku i yo na mo na ki kai bu tsu
黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ/破碎不堪的神经官能
hi bi wa re ta no i ro-ze
爱す同罪の傍観者たちに/与被爱同罪的旁观者们
ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を/来吧 让正义振作起来
saa i ma fu ru e sei gi wo
消せない伤を抱きしめて/坦率面对这不会消失的疤痕
ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/接受这副躯壳 一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai ka i bu tsu

【130310】abnormalize——凛として时雨（『Psycho-Pass 心理测量者』OP1）
说实话我并不是很喜欢这首歌，感觉太诡异了接受不来。。。就跟初看PP时候的感觉一样。。。不过作为PP系列的最后一首还是把它放上来，毕竟我身边还是看到过喜欢这首歌的人的，恩。。。应该有人会喜欢的吧。。。

歌词：
谁（だれ）にも见（み）せられないもの
dare ni mo mi se ra re na i mo no
不可告诉别人的东西
头（あたま）の中（なか）溢（あふ）れて
atama no naka afu re te
充斥在大脑中
间违（まちが）いさえも无（な）い世界（せかい）へ
matiga i sa e mo na i sekai he
向着没有错误的世界
迷（まよ）い込（こ）んでる
mayo i kon de ru
却迷失在当中
有（あ）り得（え）ない程（ほと）擦（す）り込（こ）まれてる
a ri e na i hoto su ri ko ma re te ru
在不可相信的诱惑之中
目（め）に见（み）えるものだけの“世界（せかい）”现象（げんしょう）
me ni mi e ru mo no da ke no sekai gensyou
眼睛所看见的东西是“世界”现象
暴（あば）き出（だ）せるかな
aba ki da se ru ka na
可以揭穿它吗
Plastic Tac Tic もう谁（だれ）もおかしくなれないよ
Plastic Tac Tic mo u dare mo o ka si ku na re na i yo
Plastic Tac Tic 谁都不必感到奇怪
贵様（きさま）も plastic in this World
kisama mo plastic in this World
你也是plastic in this World
美（うつく）しすぎる世界（せかい）に
utuku si su gi ru sakai ni
在美丽的世界里
仆（ばく）はなぜか光（ひかり）が见（み）えなくて
baku ha no ze ka hikari ga mi e na ku te
我为何看不见光明
破裂（はれつ）していく心（こころ）が
haretu si te i ku kokoro ga
破裂开的心
无限（むげん）のリフレクション
mugen no Reflection
无限的Reflection
Secret kills for you Secret kills for you
Secret kills for you Secret kills for you
Secret remains for you
Secret remains for you
见（み）せかけの色（いろ）と未来（みらい）を暴（あば）かないで
mi se ka ke no iro to mirai wo abo ka na i te
掩盖这虚假的色彩和未来
fake's plastic world keep it secret motion
fake's plastic world keep it secret motion
秘密（ひみつ）めいて闭（と）じ込（こ）められて
himitu me i te to ji ko me ra re te
把秘密都关闭在心之中
目（め）に见（み）えるものさえも仆（ばく）のfake show
me ni mi e ru mo no sa e mo baku no fake show
眼睛所看见的东西也是我的fake show
真実（しんじつ）のリバースさ
sinjitu no ri ba si sa
这只是真实的反面
Telecastic Tac Tic もう全（すべ）て普通（ふつう）に见（み）えるでしょう?
Telecastic Tac Tic mo u sube te futuu ni mi e ru de syo u
Telecastic Tac Tic 这样看就全都正常了吧?
异常（いじょう）なplastic normal world
ijyou na plastic normal world
异常的plastic normal world
I

无表情（むひょうじょう）过（す）ぎる世界（せかい）に
muhyoujyou su gi ru sekai ni
生活在无表情的世界里
无限（むげん）のリフレクション
mugen no Reflection
无限的Reflection
ここは既（すで）にgestalt illusion
ko ko ha sude ni gestalt illusion
这里已经是gestalt illusion
谁（だれ）も何（なに）もがバラバラで
bare mo nani mo ga ba la ba la de
任何人任何事都变得四分五裂
ホログラムの中（なか）を全部（ぜんぶ）
ho ro gu la mu no naka wo zenbu
这投影之中的全部
真実色（しんじついろ）に染（そ）めていく
sinjituiro ni so me te i ku
都染上真实的色彩
secret remains for you fake's plastic world
secret remains for you fake's plastic world
すべてを暴（あば）けば记忆（きおく）が今（いま)を撃（う）って
su be te wo abo ke bo kioku ga ima wo u tte
将暴露的记忆 现在一一击破
仆（ばく）らは気付（きづ）いてしまうよ
baku ra ha kizi i te si ma u yo
我将发现这一切
全（すべ）てが裏返（うらがえ）しになって
sube te ga uragae si ni na tu te
全部都变得表裏不一
幻（まぼろし）はもうthe end
maborosi ha mo u the end
虚幻的the end
真実（しんじつ）にさえ怯（おび）えてしまう
sinjitu ni sa e obi e te si ma u
真实却使人畏惧
目（め）に见（み）えるものだけの“世界（せかい）”现象（げんしょう）
me ni mi e ru mo no da ke no sekai gensyou
眼睛所看见的东西是“世界”现象
伪物（にせもの）が手（て）を繋（つな）いで
nisemono ga te wo tuna i de
虚伪之物都牵起手来
全（すべ）てを映（うつ）してるって
sube te wo utu si te ru tte
要将这一切都映照出来
谁（だれ）にも満（み）たされないもの
dare ni mo mi ta sa re na i mo no
谁人都不能满足之物
头（あたま）の中（なか）溢（あふ）れて
atama no naka afu re te
充斥在大脑中
でも ここが仆（ばく）の居场所（いばしょ）ならば
de mo ko ko ga bako no ibasyo na ra ba
但是 如果这里就是我的居所
満（み）たさないから
mi ta sa na i ka ra
不满足也罢了

撒花~~PP主题完结咯~~BGM什么的说实话我没有去认真听嘛所以如果听到好的BGM以后会继续补充的~~
对于各首歌的简单感想之前都有扯过啦所以也不扯这个了。。。扯扯PP吧。。。
PP不是一开始就在追的番，毕竟十月番里面一开始很好看的番还是蛮多的而且PP这张卡司表没有一开始就抓住我的眼球嘛【好意思】后来看了杂志上介绍PP的文章觉得PP的内容还蛮对我胃口的于是就想看了不过就在此时蘑菇说PP太血腥了不推荐看所以就又搁置一边了。。。传说中的一波三折嘛。。。反正后来又因为有同学推荐了然后看到介绍PP的东西越来越多又去研究了下卡司表于是决定去看了【绝壁是石头门的选择啊跟那时候看石头门肯定有关系】看第一集的时候确实被吓到了。。。有一个镜头确实很血腥啊吓得不轻。。。然后那个人体造型那里又看得我一阵恶心啊真是。。。反正一开始的种种犯罪真的看得我。。。不过还好为了考哥我坚持下来了【其实真的是这样= =】自从白毛正式现身开始被警花他们追捕的时候我开始迷恋这部剧了。。。感觉节奏掌握的很好，真的不愧是老虚啊虽然早早给石头发了便当。。。最近几周更加是。。。自从白毛逃掉之后真的是恨不得能一口气把它看完啊！！！可是就是要一周一周等又能怎么办！！！我觉得PP可以算是看到目前为止的去年十月番里最好的作品之一了，因为很多作品虎头蛇尾的缘故吧【没错我就是在说隔壁的magi和结局神虐的K还有莫名其妙就结束了的邻座怪同学当然还有其他等等等等】西比拉系统的真相已经揭开，狡啮已经踏上独自追捕白毛的道路，朱妹学霸模式已经全开打算和警花他们一起追随狡啮的脚步，虽说觉得后面还有人会便当而且很可能是……【不想说啊不想说QAQ】不过还是无比祈祷结局不要太惨啊。。。关于内容并没有剧透很多啦所以希望有人可以去看看啦，因为真的是一部很棒的番！！！PS：乐视你现在是怎样有钱了不起竟然又买了PP的版权了是吧。。。不过即使这样又怎样不喜欢就是不喜欢姐姐宁愿等B站也不会愿意第一时间看乐视的！！！好了先上乐视看看magi更新了没有【喂】然后反正会去B站看一遍吐槽的嘛！！！乐视我诅咒你啊好讨厌求你别买版权了啊好不好好不好！！！

【130313】きみにとどけ——タニザワトモフミ（『好想告诉你 第一季』OP）
抱歉没有找到原版的MV，不过我觉得这个也很棒啦~~好想是所有看过的少女番里面最喜欢的一部，这首歌也听了很多遍【虽然不是这个版本= =】看那群高中生这样纯纯的恋爱真是感动呐~~

其实我平时经常听的是这个声优合唱版╮(╯▽╰)╭ 这里面我喜欢的声优还蛮多的所以有这种版本当然是盯住猛听啦~~有浪川有MAMO有肉村还有能登姐姐美雪姐姐和团长~~除了不太熟悉的三瓶由布子其他都是我很喜欢的声优啊~~洗脑循环过很久呢~~

歌词：
やさしい日(ひ)だまりに〖在温和的阳光下〗
ya sa xi i hi da ma ri ni
チャイムがディレイする〖让铃声慢慢响动〗
cha i mu ga di re i su ru
ほほをなでる风(かぜ)〖抚摸脸颊的微风〗
ho ho o na de ru ka ze
息吹(いぶき)は深(ふか)くなってく〖使呼吸变得平静〗
yi bu ki wa hu ka ku na te ku
远(とお)まわりの涙(なみだ)〖兜兜转转的泪水〗
to o ma wa ri no na mi da
名前(なまえ)つけた明日(あした)〖附有名字的明天〗
na ma e tsu ke ta a xi ta
重(かさ)なる未来色(みらいいろ)のライン〖牵连着未来色的线条〗
ka sa na ru mi ra i lo no ra i
あどけないこんな気持(きも)ちも〖这份天真烂漫的心情也好〗
a do ke na i kon na ki mo qi mo
はじけ飞(と)ぶほど笑(わら)い合(あ)えた日(ひ)も〖那一同开怀大笑的日子也好〗
ha ji ke to bu ho do wa ra i a e ta hi mo
大切(たいせつ)に育(そだ)てていけるように〖我都想慎重地培养好它们〗
ta i se ci ni so da te te yi ke ru yo ni
とぎれとぎれの时(とき)を越(こ)えて〖你穿过断断续续的时空〗
to gi re to gi re no to ki o ko e te
たくさんの初(はじ)めてをくれた〖给了我许多的第一次〗
ta ku san no ha ji me te o ku re ta
つながってゆけ とどけ〖连接起来 到达你身边〗
ci na ga te yu ke to do ke
放课后(ほうかご)の夕暗(ゆうやみ)〖放学后的黄昏〗
ho ka go no yu u ya mi
笑(わら)うきみの背中(せなか)〖笑着的你的背影〗
wa ra u ki mi no se na ka
ひそかなささやき〖秘密的耳语〗
hi so ka na sa sa ya ki
触(ふ)れたことのない想(おも)いの中(なか)〖无法触碰到的思念之中〗
hu re ta ko to no na i o mo i no na ka
仆(ぼく)の中(なか)のきみと〖我心中的你〗
bo ku no na ka no ki mi to
きみの中(なか)の仆(ぼく)で〖你心中的我〗
ki mi no na ka no bo ku de
络(から)まる未来色(みらいいろ)のライン〖缠绕着未来色的线条〗
ka ra ma ru mi ra i i ro no ra in
雨上(あめあ)がりの街(まち)の匂(にお)いと〖把雨后街道的气味〗
a me a ga ri no ma qi no ni o i to
梦(ゆめ)みたいな秘密(ひみつ)を胸(むね)に抱(だ)いて〖与梦一般的秘密全抱在心中〗
yu me mi ta i na hi mi ci o mu ne ni da i te
何度(なんど)も泣(な)きそうになってまた笑(わら)う〖虽然无数次快要哭出来但还是笑了〗
nan do mo na ki so ni na tte ma ta wa ra u
考(かんが)えるよりずっとはやく〖如果能比想象更先〗
kan ga e ru yo ri zu tto ha ya ku
その胸(むね)に飞(と)び込(こ)めたらいい〖跳进这颗心中的话就好了〗
so no mu ne ni to bi ko me ta ra i i

【130315】獣の歌——细谷佳正（『IXION SAGA DT CHERRY BEST of DT』伊克西翁传说DT中佩特的角色歌）
大家喜闻乐见的细谷君2333 虽然这首歌刚出来时候就想放出来了可是一直找不到视频。。。自己手里的音乐是论坛里下的直接传上去又很不尊重人家的版权。。。今天搜到视频了好欢快~~

关于歌词。。。我很抱歉找不到。。。不过资源地址里可以下到BK。。。对歌词有兴趣的同学可以去钻研一下BK。。。
感想也不好意思说太多，因为以后肯定会有大把大把DT里面的歌等着你们。。。虽然歌词根本没有节操可言可是它就是听起来舒服没办法啊。。。不堪入目的OP和ED【呸呸】调子我是真的很喜欢啊这就是这部作品独特的魅力吧。。。这首歌是这张碟里我最喜欢的一首，毕竟听了其他几首之后我已经快人格分裂了这首实在是太正常了！！细谷君的声音一如既往的很干净很好听~~这首歌也算是贴近他在剧中配的人物【？！】形象吧~~其实忽略掉歌词的话听起来很可爱的啦~~

喜闻乐见的法叔╮(╯▽╰)╭ 昌叔的声音真的色气度很高啦，而且在见面会也是一直在讲黄段子怪不得大家都说他不下海可惜了啊~~昌叔小西良心君三人剪不断理还乱啊~~

歌词：
『ねえねえ PaPa ワインをS'il vous pla?t？
ねえねえ Maman ねえねえ Maman
昔に食べた ポトフーの あの味が忘れられないんだ』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 フランス
まるかいて地球 ジッとみて地球
ひょっとして地球 俺 フランス
Ah 一笔で 见える 素晴らしい世界
美しいユリとシャンソンが 恋人さ！
『キミたちがくつろいでる优雅なカフェは オレがはじめにつくったのさ』
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 フランス
まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞり返って地球 俺 フランス
Ah ひと煮込みで 泣ける 幸せのレシピ
『粒マスタードと岩塩でね』
ディナーを済ませて 満吃だ！ キャバレー?ナイト?ショー?
ヘイヘイ Frère ボジョレーをS'il vous pla?t？
ついでに S?ur 注いでくれないか
オイオイ Pépère 平和が一番
ハイハイ Bébé 『キミも一番さ』
ねえねえ Papa ボルドーもS'il vous pla?t？
ねえねえ Maman ねえねえ Maman
昔に食べた ポトフーの あの味が忘れられないんだ
オムレツ ふわふわ モン?サン＝ミシェル
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 フランス
Ah 一笔で 见える 素晴らしい世界
美しいユリとシャンソンが 恋人さ！
Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
オペラもバレエも 最高さ！ 観に来てね?
呐呐Papa 来点红酒，好吗?
呐呐Maman 呐呐Maman
从前吃过的Pot-au-feu(炖牛肉) 那味道现在也难以忘记
圆圆的地球 圆圆的地球
圆圆的地球 我是法/国
圆圆的地球 凝视著地球
难道是地球 我是法/国
啊啊 只需一笔 就能画出这美丽的世界
美丽的百合和乐曲 都是我的恋人
『你们现在惬意享受著的茶座，就是哥哥我的发明喔』
圆圆的地球 圆圆的地球
圆圆的地球 我是法/国
圆圆的地球 让人吃惊的地球
靠在地球上 我是法/国
阿阿 只要煮一下就能让人哭出来的 幸福的食谱
『要用粒状黄芥茉和岩盐喔』
用完餐后 就去酒吧看夜晚秀吧
嘿嘿 Frère 薄酒拿来，好吗?
顺便 S?ur 帮忙到满
喂喂 Pépère 和平第一
是的 Bébé 『你也是第一喔』
呐呐Papa 来点波尔多酒，好吗?
呐呐Maman 呐呐Maman
从前吃过的Pot-au-feu(炖牛肉) 那味道现在也难以忘记
蓬松柔软的煎蛋和圣米歇尔山
圆圆的地球 圆圆的地球
圆圆的地球 我是法/国
啊啊 只需一笔 就能画出这美丽的世界
美丽的百合和乐曲 都是我的恋人
啊啊 藏在世界上的幸福食谱
opera(歌剧)和ballet(芭蕾)都是世界上最棒的 请一定一来观赏喔

这个是露西亚的~~不过没有搜到歌词。。。反正就是露西亚特色的啦跟上面的也差不了多少的嘛~~露西亚真的超腹黑的说~~不过高户靖广配的很好~~

祖国版~~甲斐田姐姐的中文我是真心听不懂。。。完全不知道在说什么啊我真的是一个人么。。。

最后来一个豆丁罗马版的~~有谁不爱那只小家伙嘛站出来让我揍一顿【喂】野中蓝真的能发出那么萌的声音我超佩服她！！！

【130320】はたふってパレード（『黑塔利亚』ED2）
之前既然放的是ED1今天干脆就来ED2吧~~不得不说看了黑塔利亚更加佩服浪川了啊~~两种声线转换的好棒的说~~上次看黑塔利亚大感谢祭的时候听了这两首ED的live版，强烈推荐哦~~Live版那一堆人全部站在一起唱感觉真的很可爱呢~~

嘛嘛首先上的还是意呆啦~~说实话我这也是第一次听完整版的，果然浪川卖起萌来是没有下限的啊~~最后那个“多一字多一字救救我”萌死了~~
歌词【只翻到了罗马音= =】
Mi gi te ni wa shi ro ha ta
Hi da ri te ni wa PASTAAAAAAA!
Ha ta fu tte ha ta fu tte ha ta fu tte pa re do (Pa ra de )
Mi wa ku no se ka i e ANDIAMO!
Te wo to tte wa ni na tte ma wa ru yo chi kyu u go u
Ki ra ki ra na ga gu tsu de ze kko u cho u !
Ve rde Bi a nco Ro sso de to ri ko ro re (tri co lo re )
Bu ta re ta tte me ge na i zo
He ta li a !
"a a a 〜 o nna no ko ga ta ku sa n mi ni ki te ru 〜
Veee~ BELLA, BELLA, CIAO~! CIAO CIAO~
u wa wa wa ! Cho tto ma tte cho tto ma tte ! i ma mo do ru ka ra !"
Ha ta fu tte ha ta fu tte ha ta fu tte pa re e do
Ga kki wo na ra shi te ko u shi n da !
Mi nna de se e no de ga sso u su re ba
Ta tta hi to tsu no u ta ka nse i da !
Shi ki ka ka ri wa o re Ve ne zi a no ~!
Na bi ku Ka pe ri da nje ro (capelli d'angelo )
Pi e ro (pierrot) wa ru o u te ni no tte
Fa ru fa rre (farfalle) wa o re ta chi wo yu u ki tsu ke ru yo u ni ma u
Viva l'allegria ! Ya na ko to wa ya re ba su ki ni na ru !
Viva l'allegria ! i i ko to na ra a wa bi ru ho do Be vi a mo !
Viva l'allegria ! Wa ki a ga ru da i ka nse i !
Viva l'allegria ! a o zo ra ni u ka bu ll so le ma ru de pi ttsa !
Ka ji re ba Me zza lu na !
Ha ta fu tte ha ta fu tte ha ta fu tte pa re do
Me ro di wa ba nko ku kyo u tsu u sa
i tsu su no ta i ri ku to na na tsu no u mi wo
no ri no ri na te mpo de da i o u da n!
a su e tsu zu i te ku ka ru ne ba a re !
Yu me e no cha kku mo gu ri ko me !
Verde Bi a nco Ro sso de to ri ko ro re
Bu ta re ta tte me ge na i zo
He ta li a !
"Ve e e 〜 Ku tsu hi mo ho do ke cha tta ...
a a , mi n na ! Ma tte ... ma tte ma tte ma tte yo !
u ma ku mu su be na i n da yo ~! Do i tsū! Do i tsū! Ta su ke te yo o o !
Do i tsu u u !"

既然听了意呆版这个版当然也要听的~~因为是浪川的另一种声音嘛~~除了tomato和你个魂淡别的我反正是听不懂的不过这两个地方已经戳中萌点了啊~~中间竟然还穿插着意大利国歌。。。真是那种熟悉的感觉又来了啊~~在这首歌里能听到浪川两种声音啦感觉太好了~~