なんだかいつもと违う。
运命のいたずらを信じてみる。
散々踬いたダンスを、
そう、思い切り马鹿にしようか
「つまらん动き缲り返す意味を
　音に合わせて足を踏む理由(わけ)を
　さがしても
　さがしても
　见つからないから
　悲しいときに踊りたいの
　泣きたいときに笑いたいの」
そんなわがまま疲れちゃうわ！
ポップにセンスを歌おうか
世界、俯いちゃう前に
キュッとしちゃった心の音をどうぞ。
まだまだ忘れないわ。
なんて绮丽な眺めなんでしょうか！
ここから见える风景
きっと何一つ変わらないから、
枯れた地面を这うの。
ホップ・ステップで踊ろうか
世界の隅っこでワン・ツー
ちょっとクラッとしそうになる终末感を楽しんで
パッとフラッと消えちゃいそな
次の瞬间を残そうか
さよなら、お元気で。
终わる世界に言う―――
翻译：yanao
World's End Dance Hall
在玩笑混合的边界线上
阶梯再远一点的前方
反正完全没什麼好事情，呐
要试著把这手抽开看看吗？
要在这祭坛上，
没错，跳这个狼狈跌跤的舞吗？
会眩目到让人傻眼喔
怎麼样啊，一起在这里！
高昂的声音填满了整间房
将最差劲的意义卷入
当然，也不是啥好事情
来吧，就一口气吐到爽吧
「虽然用短短话语联系起的意义
　和面都没见就超讨厌的理由
　就算找啊找
　找啊找
　也找不到
　含羞之余发怒什麼的
　低头之余笑著什麼的
　那种事情，反正，都很无聊啦！」
要用hop step跳下舞吗
在世界的小角落one two
享受一下彷佛要晕了的末日感吧
好像会一口气消失掉的样子呐
将下个瞬间留住吧
转啊转啊转啊转啊转　迷醉在打著转的世界里
只有旁观者的空间。
让竞速模式搭上末班列车，
「反正完全没什麼好事情，呐，要试著把这手抽开看看吗？」
不知怎的跟平常都不一样。
试著去相信命运的恶作剧。
那个狼狈跌跤的舞，
没错，就来当个白痴当到爽吧
「因为无趣反复动作的意义
　和搭上拍子踩著步伐的理由
　就算找啊找
　找啊找
　也找不到
　伤心的时候就想跳舞
　想哭的时候就想笑出来」
那种任性让人很累啊！
要在pop中唱出品味吗
在世界，低下头前
请发出让人心头一紧的心跳声吧。
想忘还久得很啊。
这是何等美丽的景观啊！
因为从这里看得见的风景
一定什麼也没变的，
於是就在乾枯的地面上爬行。
要用hop step跳下舞吗
在世界的小角落one two
享受一下彷佛要晕了的末日感吧
好像会一口气消失掉的样子呐
将下个瞬间留住吧
再见啦，要保重喔。
对终结的世界说道

扩展介绍——推几版「ワールズエンド・ダンスホール」的PV
【PV作ってみた】ワールズエンド・ダンスホール ROCKETMAN remix 2011年11月30日 sm16305465 MOKUMOKU FACTORY 6:44 【注：实写PV 友情出演阵容强大 不喜勿入】

动画说明
ニコニコ动画で有名な人达が缲り広げるコミカルなショートムービー【友情出演】
■主演：なあ坊豆腐＠那奈　〜(･　ω　･)〜ﾇﾙﾇﾙ
■ボイストレーニングの先生：Ｇero
■主演友人役：あぷりこっと＊
■ダンスの先生役：みうめ
■师匠：あつき（R.A.B）
■通行人：あべちゃん（运営）
■谜：okailove
■ROCKETMAN (ふかわりょう)
■ロケ地协力
东京スクールオブミュージック
■音源协力
2011年12月7日発売「初音ミク DANCE REMIX VOL.1」
■制作
MOKUMOKU FACTORY
「ワールズエンド・ダンスホール」PV作ってみた。 2010年10月05日 sm12326781 Pio、taku 3:37

动画说明
pio　@ taku 絵顽张って书きますね！　May 29th Saezuriから
taku　@ pio 一番いいのを頼む　May 29th webから
pio　@ taku もう３カ月ですけど大丈夫ですかね…？　Aug 29th Saezuriから
taku　@ pio 大丈夫だ、问题ない　Aug 29th webから
pio　@ taku ﾀｸさん…私も早くポケモンやりたいです…(切実　Sep 18th Saezuriから
taku　@ pio 神は言っている…さっさと絵を书けと…　Sep 18th webから
pio　完成ﾅｰｳｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　２分前 Saezuriから
taku　完成ﾅﾊｧｧｰｰｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　２分前 webから
PalPunTee　@ pio @ taku ﾏｼﾞｷﾁ…　１分前 Saezuriから
----------------------------------------------------------------------------
■原曲 -wowaka様-
■英訳 -ぱるぷんて-
■絵/构成 -Pio-
■动画 -taku-

LV15 笼中之鸟 【charActer
概要说明
收录于《EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 初音ミク》
charActer ／ 初音ミク、巡音ルカ　fullver. 2010年07月09日 sm11328205 azuma 3:54

动画说明
こんにちは、azumaです。
たまには真面目なモノを作ってみました。
fullver.の投稿遅くなりましたが、
VocalogenesisというCDに书き下ろしで书いた新曲です。
作词作曲：azuma
イラスト：Shari
动画制作：三重の人
曲绍介
たまには真面目なモノを作ってみました。（作者コメ転载）
イラストを shari氏 、PVを三重の人氏 が手挂ける。
コンピCD「EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis feat. 初音ミク」书き下ろし収录曲。

歌词
艶やかな素肌は　燃える事は无くて
触れた瞬间　その姿を隠した
冷ややかな视线じゃ　乾いた喉を润せない
喜ばせてみせて　润う瞳で
いつか解かるはずと期待して　 机械仕挂け
オートマチック
に诱い寄る
煌びやかな衣装さえ　この眼には留まらない
仮面だけの感情で
见つめて恋して抱きしめて
秘密に濡れる裏侧
掴んでこの手　离さないで
几重にも张る罠　贵女に抜け出せるかしら
解き明かしてみせて　蝋を垂らすように
蜜に浸った甘い言叶も　知らない谁かの受け売りで
花のように咲いた笑颜も　この眼には留まらない
过激に动く体が
误魔化している関系ごと
自己暗示で忘れたい
涙流してるフリさえも
重なった二人　そのどちらもが 迷宫（ラビリンス）に溺れている
出会い（スタート）と 别れ（ゴール）
が行き交って　この场には留まらない
额縁の中の虏
焦がして剥がして破り舍て
非日常（アブノーマル）
から逃げて
ずっとあのままで居たかった
私の忘れた笼の鸟
爱しい名前は『 charActer（キャラクター）』

LV16 赤青花蝶 【Magnet
概要说明
目测magnet已成为V家所有人都唱过的曲子 目前是流星P的初合唱曲以及MyList上除碟子宣传外的最后一首投稿曲 本家目前非公开中
收录于：
《magnet》
《magnet -favorites plus-》
《アコミク with VOCALOIDS》【remix ver】
《MOER feat. 初音ミク -2nd anniversary-》
《VOCALOID BEST from ニコニコ动画【あお】》 《初音ミクベスト ～impacts～》
部分演奏版收录于：
《V.I.P -marasy plays vocaloid instrumental on piano-》
《おさむらいさんせれくしょんvol.3～歌ひて弾きて～》
《おさむらいさんせれくしょんvol.2》
《かえしうた》
magnet【初音ミク・巡音ルカオリジナル】 2009年05月01日 sm6909505 流星P 3:59

13作目です。テーマはミク×ルカのエロスデュオ。投稿初期に作风戻って来たみたいです。【注：此为流星P Mylist曲绍介 动画介绍由於动画非公开不可得】
曲绍介
テーマはミク×ルカのエロスデュオ。投稿初期に作风戻って来たみたいです。（マイリスの作者コメ ントより抜粋）
なんかエロスな雰囲気の曲を作ってミクルカでデュエットさせたいなーと思って出来たのがこの曲です。 结构苦労して作った曲なので思い入れもひとしお(´・ω・‘)(作者ブログより抜粋)
流星P初のデュエット曲。
たったの3日で殿堂入りを达成しました。
现在ボカロオリジナル曲でミリオンを达成している曲の一つである。
歌词
（ピアプロより転载）
か细い火が　心の端に灯る
いつの间にか燃え広がる热情
私の蝶　不规则に飞び回り
あなたの手に鳞粉を付けた
络み合う指ほどいて
唇から舌へと
许されない事ならば　尚更燃え上がるの
抱き寄せて欲しい　确かめて欲しい
间违いなど无いんだと　思わせて
キスをして　涂り替えて欲しい
魅惑の时に酔いしれ溺れていたいの
束缚して　もっと必要として
爱しいなら执着を见せつけて
「おかしい」のが　たまらなく好きになる
行けるトコまで行けばいいよ
迷い込んだ心なら
简単に融けてゆく
优しさなんて感じる暇など　无い位に
缲り返したのは　あの梦じゃなくて
纷れも无い现実の私达
触れてから　戻れないと知る　それでいいの…
谁よりも大切なあなた
夜明けが来ると不安で　泣いてしまう私に
「大丈夫」と嗫いたあなたも　泣いていたの？
抱き寄せて欲しい　确かめて欲しい
间违いなど无いんだと　思わせて
キスをして　涂り替えて欲しい　魅惑の时に
酔いしれ溺れたい
引き寄せて　マグネットのように
例えいつか离れても巡り会う
触れていて　戻れなくていい　それでいいの
谁よりも大切なあなた
翻译：syou
magnet
纤细的火焰　在心的边缘点燃
不知何时燃烧蔓延开来的热情
我的蝴蝶　不规则地来回飞舞
将鳞粉洒於你的手上
松开相互交缠的手指　从嘴唇来到舌尖
若是不被允许的事　反而会燃烧的更加猛烈
想要被拥入怀中　想要确认心意
让我知道　没有误会了什麼
亲吻你　想将我的颜色覆盖上你的唇
想要沉醉在魅惑的时刻中
束缚你　让我对你而言更加必要
若是爱就让你看到我的执著
变得「好奇怪」　是因为无法克制的喜欢上你
能到哪里就一起去吧
若是迷惑的心　能够简单地消融
甚至连感受到温柔之类的余裕都没有
反覆不断的　并非那个梦
毫无疑问地是真实的我们
从碰触开始　就知道回不去了　那样就好…
比任何人都还要重要的你
对於即将天亮感到不安　而哭泣的我
轻声说著「没关系的」的你　也哭泣了吗？
想要被拥入怀中　想要确认心意
让我知道　没有误会了什麼
亲吻你　想将我的颜色覆盖上你的唇
想要沉醉在魅惑的时刻中
相互吸引靠近　宛如磁石一般
即使有朝一日分离了也会再度相会
相互碰触　回不去了也无妨　那样就好
比任何人都还要重要的你

扩展介绍——推几版「magnet」的PV
【MMD-PV】magnet 2012年01月02日 sm16588963 F-san 4:02

动画说明
直球胜负な动画にしたらタイトルがすごく短くなりました。
よかったらご覧ください。
お借りしたものは动画の最后にて绍介させていただきました。
【MMD】アペンドミクさん・アペンドルカさん【magnet】 2012年09月08日 sm18830466 REM 4:00

动画说明
この组み合わせは、とても色っぽくて素敌ですね！
蝶々インカムは公式と逆ですが、见た目の色合いで逆にしちゃいました。今回は、カメラワークを自分で付けてます！
◆素敌な素材を使わせていただいた作者様
　曲 [magnet]：minato（流星P）様、モーション：yurie様
　Tda式初音ミク・アペンド：Tda様、TDA式なんちゃってルカ：aga様、蝶々型インカム：梦山様
　ステージ・背景：BTA様、ハイキックＰ様、カブッP様、ゆづき様、额田伦太郎・猫々様
【MMD】magnet【ステージ配布＆ＰＶ风】 2012年11月26日 sm19442084 ハイキックP 4:10

动画说明
どうもハイキックＰなんてお名前を顶いた者です
先周上げるはずだったステージ动画がやっと上げれる状态になったので上げようと思います
曲:minato様
モーション・・・sm16312769
振り付け sm15145472 sm6909505
モデル　sm17176992
お借りしましたありがとうございます
【MMD】初音ミク2020さんとルカさんでmagnet 2012年07月16日 sm18366169 wamuns 4:04

动画说明
ゆづき様（万年寝不足-别馆）の天文时计ステージをみたら Magnet が头の中でかかってしまったので、、、定番で、何番煎じかわかりませんがご笑観ください。JoNi様のモデルをPMX化したミク2020さんは前回 (sm17615862) から変わっていません。モーフいぢりをしていますが、やはり顶点モーフをいぢるとなるとBlenderやメタセコを使うことになり、大苦戦中（勉强中）です。お借りしたものは动画の最后にクレジットとして表记いたしました。MMD/TSO2PMX その他多くのツールの开発者様に感谢いたします。

LV18 ネギトロ 【=w=鲔葱赛高！
恭喜！！！！！
Congratulations！！！！！！
おめでとうございます！！！！！！！

于是介绍总算是告一段落了w
以上全部信息在下已经尽量做到准确 如果仍有错误 请不吝指出
歌曲被收录的专辑应该是不完全概括 不过这已经是在下能做到的最好了 如发现有遗漏信息 欢迎补充
估计这次发贴已经把浏览器和贴吧常见问题碰了个遍……加上大概是ip问题本来就经常打不开百度所以贴的各种慢真是十分抱歉【土下座 半小时一贴神马的……我也很心酸……
不过如果能够有所帮助的话 在下荣幸之至w
——以上——