周润发向媒体描述他学英语的过程,太太陈荟莲扮演了很重要的推手。
陈荟莲从小在新加坡长大,英文相当流利,周润发刚到好莱坞发展时,英文非常差,所以发嫂逼他每天看英文报纸、听英文新闻。
同时,陈荟莲只对周润发讲英文,可是因为他听不懂、看不懂,所以就常常发脾气,深感挫折。
不过发嫂从不动气,只是一直专心照顾周润发的三餐。如此一来,周润发对自己的态度慢慢地感到很惭愧,於是发愤图强,决心一定要学好英文。
周润发学英文,首先会跟著他的太太一字一句学,然后再请更专业的老师教导。再加上他每天都强迫自己一定要看英语节目,所以就慢慢增强了英语的听说能力。
这位巨星在片场一边工作、一边学英文,其辛苦可想而知,但由於他的决心,终於使他逐渐克服了困难,不再成为鸡同鸭讲的英语门外汉。
对於自己的故事被编进香港的小学教材,周润发感到非常惊讶。他后来对媒体说:我希望香港年轻一代都可以不怕辛苦,努力达到目标。只要有心,我相信任何困难都可以克服。就像我40岁时才到美国学英文,经过一年非常辛苦的努力,总算能够懂、能够听、能够说,这个过程是很珍贵的。不过,学无止境,我的英文还是需要加强,所以我还是保持每天学习,绝不敢偷懒。毕竟,学习一个新语言,对上了年纪的人是很吃力的,所以我要比别人更努力。
陈荟莲从小在新加坡长大,英文相当流利,周润发刚到好莱坞发展时,英文非常差,所以发嫂逼他每天看英文报纸、听英文新闻。
同时,陈荟莲只对周润发讲英文,可是因为他听不懂、看不懂,所以就常常发脾气,深感挫折。
不过发嫂从不动气,只是一直专心照顾周润发的三餐。如此一来,周润发对自己的态度慢慢地感到很惭愧,於是发愤图强,决心一定要学好英文。
周润发学英文,首先会跟著他的太太一字一句学,然后再请更专业的老师教导。再加上他每天都强迫自己一定要看英语节目,所以就慢慢增强了英语的听说能力。
这位巨星在片场一边工作、一边学英文,其辛苦可想而知,但由於他的决心,终於使他逐渐克服了困难,不再成为鸡同鸭讲的英语门外汉。
对於自己的故事被编进香港的小学教材,周润发感到非常惊讶。他后来对媒体说:我希望香港年轻一代都可以不怕辛苦,努力达到目标。只要有心,我相信任何困难都可以克服。就像我40岁时才到美国学英文,经过一年非常辛苦的努力,总算能够懂、能够听、能够说,这个过程是很珍贵的。不过,学无止境,我的英文还是需要加强,所以我还是保持每天学习,绝不敢偷懒。毕竟,学习一个新语言,对上了年纪的人是很吃力的,所以我要比别人更努力。
