回复：捐赠150张EP,抢楼开始!

主持人说：中文版、法文版唱起来有什么不同？

尚雯婕说：很不一样，中文版在曲风上就有很浪漫的气氛，在配乐等各方面有圆舞曲的感觉，不能算是非常悲伤的歌曲，只是有一些浪漫情怀，还是有比较现代的感觉在里面。法文原版，由于它是很老的一首法文童谣，所以给人的感觉还是复古的感觉比较多。而且这首歌的原意，法文版的歌词是比较悲伤的感觉，所以唱出来很安静，有一点悲伤，但感觉还是很温馨的。因为曲风上的关系导致我演唱上处理肯定会不一样。

支持正版EP,是芝麻义不容辞的责任
支持正版EP,是芝麻义不容辞的责任

抢!抢~! 
我!~抢!~抢!~抢!~ 
1333 万岁!!一定要抢到!!! 
祝愿某三EP大卖! 努力抢楼中! 
 
 
 作者： 4_妈最爱豆包 2007-6-8 18:32 　 回复此发

主持人说：你个人来说唱哪个版本更喜欢一些？

尚雯婕说：就我个人的爱好来说，我肯定是更喜欢法文版。因为这是它的原版，没有办法�

主持人说：中文版的话，芝麻，或者是粉丝学唱会方便一些，法文版的话可能就只能听了。

尚雯婕说：确实，因为考虑到语言的关系，大家没办法学唱，觉得还是很欠缺，最终还是做了中文版，不过中文版做了一个与众不同的风格，我个人还是很喜欢的�

主持人说：EP里除了《梦之浮桥》之外，还有为你量身订作的两首新歌，为我们介绍一下吧。

尚雯婕说：对于这两个作品我觉得还是有挺多可以向大家说的，第一点，它们是两首在很短时间内做成的歌，整个制作过程从录制到后期加起来的时间大概是一个月，所以算是工作强度非常密集情况下做出的两个作品。但尽管如此，我对它们的质量、水平还是非常肯定的，所以本人觉得，心里挺喜欢的，大家在很困难的情况下共同努力做出来的结果。

尚雯婕说：《清晨》这首歌，本来我还觉得它比较难唱，听起来调比较高，词比较多，很难背，但是我倒觉得它是一首非常耐听的歌，第一次听的时候不会觉得这首歌很醒目，但一旦听得多了就会觉得有独有的味道在里面�

前来支持 谢谢楼主

尚雯婕说：还有一首是《有了爱》，我个人还是很喜欢《有了爱》，因为它和我原来的一段历程有一个呼应，之前大家对我，包括我的歌迷印象最深的歌曲可能就是《爱》这首歌，我翻唱的莫文尉的《爱》，现在我终于出新作品了，所以向大家诉说《有了爱》之后接下来会怎么样，所以这首歌的含义不错，而且很上口，因为这首歌很容易让人上瘾，一旦听了一两遍之后就会不停地想要哼那个旋律。

持人说：歌迷听了以后应该会非常喜欢那首歌，会有很快把它学会的想法。

尚雯婕说：我觉得那首歌很容易印到人的脑子里，听了几遍之后可能自己开车，或者在家里做家务的时候会不由自主地不停哼那个旋律，因为实在太上口了�

演绎自己的歌曲有畅快淋漓的感觉

主持人说：不管是比赛还是自己喜欢音乐、喜欢唱歌的时候，大多数唱的都是别人的歌，现在总算有了自己的歌，唱自己的歌有没有一些特别的感受？

尚雯婕说：唱自己的歌感觉很好，不知道怎么形容，一首歌，歌手听到的可能只是一个很简单的DEMO，只是一个词的旋律，那时候你就需要不停地和制作人沟通、磨合，唱出来是什么感觉，用什么方式演绎，每一个词、每一个句子怎么处理，这是一种创作过程，对歌手本人来说。

主持人说：以前你唱别人的歌的时候，可能更多是学唱，模仿演唱者本身的意境和感受，现在你自己唱歌，可能需要自己跟创作者沟通，怎么理解这首歌把它演绎出来，在这个过程中有没有困难？毕竟是第一次唱自己的歌。

尚雯婕说：我一开始可能还是容易受到DEMO的影响吧，因为我不会看谱子，只能先听DEMO的旋律，原来歌手的唱法都会影响到我。现在制作人还是会反复跟我强调，你要自己想象唱的感觉，不要受原来唱的歌手的影响，这是一开始的难度。

主持人说：各位网易网友朋友们大家好，还有电脑前的“芝麻”们大家好，欢迎大家光临网易聊天室，今天作客我们这里的就是大家期待已久的尚雯婕，欢迎尚雯婕到来，先跟网友打声招呼吧。 

《爱》之后“跟大家诉说《有了爱》” 

尚雯婕说：网易网友们大家好，我是尚雯婕，今天很高兴来到这里和你们聊一聊我这张新的EP。 

主持人说：其实是成为超女之后的首张EP，也是大家期待了有的EP。 

尚雯婕说：对，第一张真正意义上属于我自己声音的作品。