dnf鬼泣吧 关注:1,314,254贴子:32,300,158
  • 10回复贴,共1

转自COLG论坛 [鬼泣] 【个人翻译鬼泣二觉官方剧情】

只看楼主收藏回复


"백귀 위에 군림한 자여...그들을 억압 하고 약탈하는 폭군이여.
“百鬼之王,掠夺和控制鬼神的暴君啊。
삶과 죽음의 경계를 무색하게 만드는 그대의 귀기에 이끌려 왔도다"
`刚刚逃脱生死边缘,我就被你强烈的鬼神气息吸引而来。。。”
낯선 목소리가 계속 들려온다.분명히 구천을 떠도는
不断从九泉之中传来的声音越来越清晰
이름없는 귀신일 텐데 이 정도의 한기가 느껴지는 음성이라니...
无名的鬼神发出令人不寒而栗的声音。。。
보통의 잡귀라면 이렇게 겁 없이 나에게 말을 걸어오지도 못했을 터...
平时被鬼神附身的我并未感到恐惧
소울테이커가 된 이후로는 잡귀들은!
因为灵魂承载者(Soul Taker);
나의 근방에 접근하는 것조차 두려워했으니 알이다
随时都被鬼神相伴左右
"뉘시오?성불을 하러 나를 찾이왔다면 사람을 잘 못 봤소.
“是汝赢了么?也是,如果弱小的话,就会是你过来找我了。
나의 귀수에 흡수되어 혼백을 잃기 전에 더 이상 접근하지 마시오"
吸收了太长时间我的鬼气会丧失精神的,请勿靠近。”
나에게 말을 걸어온 이름없는 귀신은 한동안 말을 않더니 더 소름 돋는 옴성으로 말을 이어갔다.
我根本想不出这个鬼神的名字,他顿了一会儿,然后用更阴森的声音笑道
"후후후후후후후후..."
“呵呵呵呵呵……”
"다 이루었다 생각한는가?나야말로 구천(九泉)에서 해방되어 돌아온 자...


1楼2013-01-17 18:06回复
    “这个成果怎样?我是唯一从九泉之下挣脱控制返回的人。
    몸은 잃었으나 귀인(鬼人)들 중 가장 강한 힘을 부여받은 자.스스로 구(九)의 슷자를 부여받은 자이니라.
    虽然失去了身体但是获得鬼人之身的我拥有最强大的力量,以此我自命为第九鬼神。
    다만 그대의 귀기가 나와 부합하여 이끌려 왔을 뿐,선택은 자네의 몫이 아니라 나의 것인 것을 아직 모르겠는가?"
    现在只是被你的鬼神气息所吸引而来,来共享一下我的经历,这样明白了吧?”
    그의 말이 끝나기가 우섭게 니는 지금껏 본 적 없는 끔찍한 한상을 보게 되옸다.
    他的话语结束后,我看到了从未见过的可怕景象
    귀신에 이쓸려 참혹한 최후를 맞이한 한 사내의 환상...
    ^鬼神侵蚀了一个人所拥有的一切
    엄청난 고통 속에서도 정신을 잃지 않고 영계를 탈춛한 한 사내의 환상이었다.!
    在巨大的痛苦中,这个人依然从未迷失自我
    나는 문뜩 한 남자의 이름이 떠올려 졌다.:
    我想起了这个男人的名字
    "그대가 바로 신관 지그인가?!"
    “你是。。。神官。。吉格!?”
    이내 머릿속을 어지럽히던 환상은 사라졌젺다.
    ~在脑中的幻境消失了
    그리고 귀수를 통해 지그가 들어오는 것이 느껴젺다.
    穿过鬼气的吉格的声音传来
    "나의 힘을 받아주시게...그리고 아홉 귀신의 왕이 주오...마이 로드(Lord)
    “接受我的力量,然后成为九大鬼神的君主吧……My Lord!(我的领主)”
    【带来一点好消息,韩服讨论板块对于卡赞是火属性这一点反响非常大,十有八九已经定义为bug,因为卡赞的描述与绿阵无二,但是卡赞却有属性
    再者,噬灵鬼斩的卡赞冲波依然是暗属性,也就是说,可能是当时临时工写程序的时候写错了,把属性代码搞混了


    2楼2013-01-17 18:06
    回复
      2026-04-26 23:07:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      自己顶!!


      3楼2013-01-17 18:07
      回复
        原来第九鬼神指的就是吉格啊


        4楼2013-01-17 18:15
        回复
          这下YY吉格不是鬼神的都闭嘴了


          5楼2013-01-17 18:23
          回复

            其实吉格大人用的是钝器


            通过百度相册上传6楼2013-01-17 18:32
            回复
              -_-#不是光剑么 楼上


              IP属地:广东来自手机贴吧7楼2013-01-17 18:37
              回复
                确实火属性红阵破冰影响控场。


                IP属地:吉林8楼2013-01-17 18:48
                回复
                  2026-04-26 23:01:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  能否揭开命运的锁链完全在于自身的意志……鬼神侵蚀了一个人所拥有的一切,在巨大的痛苦中,这个人依然从未迷失自我。看来我是不会放弃鬼泣了


                  来自Android客户端9楼2013-01-17 18:50
                  回复
                    能否揭开命运的锁链完全在于自身的意志……鬼神侵蚀了一个人所拥有的一切,在巨大的痛苦中,这个人依然从未迷失自我。看来我是不会放弃鬼泣了


                    来自Android客户端10楼2013-01-17 18:50
                    回复
                      吉格也太霸气了吧


                      11楼2013-01-19 22:09
                      回复