网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,665,521贴子：147,256,041

想问一个问题

只看楼主收藏回复


随便把别人的ID放上也不是很好就涂掉了，就想问一下，难道字幕组翻译这些新番真的有报酬吗？
1楼2013-01-12 23:58回复
    有的
    IP属地:山东2楼2013-01-13 00:01
    收起回复
      2026-01-23 20:30:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      字幕组要赚钱谁给呢？
      3楼2013-01-13 00:01
      回复
        观众老爷又抱怨了
        IP属地:上海4楼2013-01-13 00:02
        回复
          字幕组的钱谁给？观众老爷们又不付，靠党来补贴？
          来自Android客户端5楼2013-01-13 00:05
          收起回复
            基本都是无偿劳动
            少数组如猪猪这种因为这种通常有植入性广告的经济来源。所以少有的是有偿
            除此以外市面上的各种五花八门的新番组都是无偿的
            IP属地:湖北6楼2013-01-13 00:06
            收起回复
              绝大多数都是无偿的
              IP属地:辽宁7楼2013-01-13 00:07
              回复
                没有报仇的
                IP属地:上海来自Android客户端8楼2013-01-13 00:07
                收起回复
                  2026-01-23 20:24:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  所以说SABER字幕组才是良心
                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2013-01-13 00:12
                  收起回复
                    表示现在混在某组做美工，字幕部分有报酬的
                    IP属地:湖北10楼2013-01-13 00:14
                    收起回复
                      呵呵
                      IP属地:宁夏来自手机贴吧11楼2013-01-13 00:14
                      回复
                        谁@下bishi老爷，让他来
                        IP属地:宁夏来自手机贴吧12楼2013-01-13 00:18
                        回复
                          在作品中加广告，谈妥了有报酬，猪猪是个很典型的例子。
                          但是绝大多数都是无偿的，他们做纯粹是因为爱和奉献精神。
                          观众老爷没有给他们出钱的心，字幕不好就加以抨击。(不是澄空能看？)（太烂了不如澄空）
                          所以LZ图中的那段是针对少量字幕组的
                          IP属地:福建13楼2013-01-13 00:18
                          回复
                            头像是秋之回忆6里的学姐小时候？
                            来自iPhone客户端14楼2013-01-13 00:27
                            回复
                              2026-01-23 20:18:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              观众老爷说不好就是不好！不是澄空的能看？渣渣
                              来自iPhone客户端15楼2013-01-13 00:32
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示