网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,726,406贴子：148,819,676

回复：想问一个问题

只看楼主收藏回复

能博得观众老爷一笑就是字幕组们最好的报酬
IP属地:四川来自Android客户端16楼2013-01-13 00:33
收起回复
    这就是那只白富美翻译不看的2货？
    IP属地:上海17楼2013-01-13 00:43
    收起回复
      2026-05-14 01:16:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      果然是那只
      IP属地:上海18楼2013-01-13 00:44
      收起回复
        真当自己是观众老爷？
        IP属地:北京19楼2013-01-13 00:46
        回复
          字幕组很赚钱的，那些优越爆棚的观众大老爷看一集250.你看像我这种在别家论坛发瑟琴资源帖的SB一个贴都能赚个10来万呢
          IP属地:重庆20楼2013-01-13 15:20
          回复
            反正我们组没报酬就是，不过说真的。小美工表示看到自己做的汉化logo在游戏上出现，很多人留言感谢汉化组字幕组的时候真的挺感动的
            21楼2013-01-13 15:30
            收起回复
              魔穗
              IP属地:广东来自手机贴吧22楼2013-01-13 15:38
              收起回复
                人家有没有报酬是人家的事，你可是免费看哦，还大爷了。。。。最重要的是翻译质量并不是不堪入目。。。
                IP属地:广东24楼2013-01-13 15:52
                回复
                  2026-05-14 01:10:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不是bilibili吧字幕组能看？
                  来自Android客户端25楼2013-01-13 16:00
                  回复
                    说起来没报酬的话为什么会出现抢时间翻译，争投稿这种事呢？记得以前还有片源卡顿的现象……这是图什么？
                    26楼2013-01-13 16:07
                    回复
                      意思准确（不要求文学功底有多出色），没错别字，这两点都做不到的字幕不看也罢
                      IP属地:江苏27楼2013-01-13 16:09
                      回复
                        我记得以前某篇帖子可是有揭露。。。跟钱没关系的报酬啊~~~
                        28楼2013-01-13 16:10
                        收起回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示