恶灵猎人吧 关注:13,551贴子:237,407

回复:【翻译・长篇调查文】RING (CP:那麻+金 英国本部调查

取消只看楼主收藏回复

 而那鲁则以更严峻的表情回答了她的质问。
「是圆。最初她一直瞒着这件事。但是这次连受伤的人都出现了,她说已经瞒不下去了。」
 那鲁又深深地叹了口气,再次将视线移向我。
「我再问你一次。你打算怎么办?并非一定需要你去尝试连线,而且也不能确定金是不是真的被捉起来了。」
「但也有可能是真的吧?」
「因为还没确定嘛。那边的人也在尽全力调查。」
「那鲁的意见呢?你觉得交给那边的人没问题吗?」
 很难得看见那鲁在回答我的问题时有一丝迟疑。
「说不准。只是虽然我不太想说,但是那边的队伍貌似已经举白旗投降了。」
 我觉得,在场所有人的视线都投向了我。

 如果,金真的被捉住了。
 我想去救他。
 至今为止,我不知道被他拯救过多少次了。所以,这次轮到我来救他了。




IP属地:日本71楼2013-01-11 17:12
回复
     虽然我还不知道那鲁为什么会那么不甘愿。
     但是,即便那鲁要阻止我——如果金真的被捉住了的话。

     我、绝对要救出金。

     我能做到的。
     我能做到的、也就只有这些了。

    总而言之,我先试一次,看看能不能和金搭上线。」
     连线并非一定要由对方发起,如果能连接上的话,就能连接上吧。
     总之,先试试看吧。

     我的力量。

     到底能不能派上用场,还不确定。
     但是要我什么都不做光是看着,那是不可能的。
    


    IP属地:日本72楼2013-01-11 17:12
    回复
      2025-11-24 16:43:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

       「如果能连上,那就可以安心了。如果无法连上的话、不、既然英国那边没有进展、那就请让我去吧。」
       说完,我抬起头,那鲁一语不发地看着我。
       无法看透的、宛如深渊般的漆黑眼瞳。
       那鲁仅仅只是眨了一下眼睛,这个颜色就恢复到了原来的颜色。
      「那么,我就先去做好准备。」

       结果,还是所有人都要去英国。
       不过,有工作预定的真砂子和先要在这边进行各种调查的安原两人,会乘坐晚两天的飞机去英国。


       金。

       对于突如其来的展开,我的心还无法跟上。

       自从上次的调查结束后,我就再也没见到过金。
      


      IP属地:日本73楼2013-01-11 17:12
      回复

         在这段日子里,我变心了。

         我真的能和金相见吗?
         就算见了面、我该用什么表情来面对他呢?

         一想起金,我的内侧就感到一阵疼痛,宛若有无数细小却拔不出来的刺在主张自己的存在一般。
         而且,我心里想的东西,肯定会被金看穿的吧。

         让我感到很害怕。

         但是、即便如此,我的感情也无法刹车。


         ———我一定,会把你救出来的。
        


        IP属地:日本74楼2013-01-11 17:12
        回复

           刚才还万里无云的天空,如今却被积乱云遮挡,从高楼大厦之间无法看见一丝蔚蓝。

           我不想让金,不想让那鲁,再伤心第二次。

           即使被云彩遮挡,天空肯定也是彼此相连的。

           我透过那鲁身后的窗口,仰望着天空。
           

          睁开眼睛,眼前一片昏暗,无法判断自己是不是真的睁开了眼,所以我又重新闭上了眼睛。
           反反复复好几次,才终于确定自己确实睁开了眼。
           但是,眼前什么都没有,只有苍白的昏暗。

           但是,比起我最初来这里的时候,气氛明显不一样,显得非常沉重。
           如果黑暗是类似构成物质的分子的话,那就可以说是黑暗分子的比重增加了。
          


          IP属地:日本75楼2013-01-11 17:12
          回复
             好似黏在身上无法摆脱的沉重感。没错如果说最初是在脚边的话,那现在已经堆积到膝盖下方了。

             一进入了「器」,「暗」的浓度就不断增加,甚至让人觉得再也不会变稀薄。

             明明是不可能的。

             虽说有点自说自话,但是都到这份上了,无论自己怎么哀叹都于事无补。

             尝试了好几次,但依旧无法跨越这个「壁障」。不管多少次,都会被反弹出去。


             反正无法爬起来,索性就在这里消磨时间吧?

             尝试了好几次连线,累瘫的我一边想一边瘫软下来。
             他们的脸在脑海中一闪而过。
            


            IP属地:日本76楼2013-01-11 17:12
            回复

               从这里开始。

               平躺在宛如胎动般蠢动的褶皱中、在落入沉睡之前再一次祈祷、但依旧还是无法跨越,被冰冷的「器」的壁障反弹了回来。
               就像是这个「器」的主人所发出的嘲笑声一样,好几次,反反复复,不停地被弹开,沾染上黑暗又再度归来。

              ==========================================================
               

              第一章结束=_= 接下来就到英国了。
              


              IP属地:日本77楼2013-01-11 17:12
              回复

                今天不多,先凑合着看吧。不过快进入正题了(前面好长……后面更长……
                ===========================================================
                Chapter 2
                 从成田机场出发,大约13小时以后。
                 暑假第3天,我到达了希思罗机场,然后前往剑桥。
                 圆小姐到机场来接我们了,然后我们乘坐上了圆小姐事先包下来的巴士。
                 这次在我们之前已经有别的队伍去调查了,所以不需要我们去搬运器材。正可谓是单身赴任、要说轻松地话,是很轻松啦。
                 但是,我本来以为既然来伦敦了,那至少会先去一下SPR的本部,然后再去现场。但貌似没那种空闲、所以直接向现场出发了。
                「很累吧?还要2个小时才到,所以先睡一会吧。」
                 坐在前排的圆小姐回头对我说道。
                「那个~我在飞机上睡了好久,所以睡不着了…」
                 真的、拼命的在睡呢~我苦笑道。
                「啊啊、原来如此…」圆小姐简短地回应。
                「但是、我还真没想到会坐巴士去。」
                 虽说是巴士,但并不是伦敦很有名那种红色的双层巴士。总共加起来也没几个人,要说车种的话,应该算是面包车吧,因为是从出租车的公司租的…所以说是大型的出租车或是巴士会更加正确。
                「如果能让我开研究室的面包车来接你们,就省钱了呢。」
                 圆小姐嘟着嘴说道。视线还朝我的后方瞥去。
                「这么说来、确实没错呢。那为什么这次不开啊?」
                「后面的那两个不让我开车啦。」
                 一边说,一边闹起了别扭。
                「又省钱、又方便」圆小姐示意我“快告诉他们啦”,我向后看、就看到后面的2人…那鲁和林摆出非常臭的表情。
                「…这种话,等你真的会开车了以后再说。」
                 因为那鲁的口气很无奈,所以我不禁看向圆小姐。
                「什么嘛!我之前不过是把左右搞错了而已嘛?」
                 左右?到底搞错了什么?
                 至今为止都只是在当听众的和尚,终于忍不住插了一句。
                「啊ー…圆女史。你指的是…刹车和油门吗?」
                「是啊?因为踏板不是只有左脚能踩嘛?」
                「因为这样…就把左右搞错,我觉得不能算小事啊…」
                 应该说、是不能搞错吧。和尚抱头哀叹。
                 刹车和油门?诶?是指那个刹车和油门吧??
                 ………………。
                 …那还真是,不希望她来开车呢…。
                「而且,最近我都开自动挡的车。」
                「…那又是、为什么?」
                「因为手动挡的车会熄火啊。」
                「……………」全员、暂时无语。
                 亏她这样还能考到驾照呢——这么想的人,只有我吗?
                 我不禁苦笑,而圆小姐则继续为自己辩解。
                「但是,最近自动挡的车会有擅自往前开,和不往前开的两种呢~」
                 哈?
                 擅自往前看的车?和…不往前开的车?
                 对车子一窍不通的我,不禁傻了。
                「…女史。你是在说空挡滑行吗?」
                「没错没错、听上去像牛奶一样的名字。」 ※滑行(クリープ)和奶油(クレープ)发音相似。
                「……我不多说什么了。…你还是不开车比较好哦。」
                「诶~不要啦、别说这种话嘛~」
                「那到底是什么车啊?」
                 因为不会开车,所以我完全都不知道啊。
                「…说明起来很麻烦,所以我就挑重点说了哦。不踩刹车擅自让车子向前开的空挡滑行是自动挡车子的特征。但是最近开的人越来越多的CVT车型里有不带空挡滑行的车子。不过,轿车只要有2%的倾斜就会因本身的重量而向前滑行。这点倾斜人类是感觉不到的,所以不管是自动挡还是手动挡,停车的时候最好都踩一下刹车或者拉一下手闸哦。」不然的话,就可能会慢慢地向前行呢、和尚接着说道。
                「我有踩啦~你说的那个。因为不踩的话,刹车灯不会亮啊。」
                 没问题v她胸有成竹地说道…但是,光是她会把刹车和油门搞错这一点…就让人不太想乘坐她开的车了。
                「不过这次也没有车空出来能让我开,所以没办法。」


                IP属地:日本89楼2013-01-14 17:04
                回复
                  2025-11-24 16:37:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                   圆小姐的口气中带着点遗憾。
                   虽然很对不起圆小姐,但听完刚才的话,以后如果和圆小姐一起开车兜风的话、…还是非常留心一点较好。
                  「话说回来,果然很不可思议呢。靠左通行的外国。」
                   在空白的时间,绫子轻松低喃道。
                  「啊,就是啊。英国和日本是一样的嘛。…要说起来,韩国才不可思议呢。看上去和日本一样,却是相反的。」
                   朝窗外看去,放眼尽是田园风景。低矮的小山丘连绵不绝。
                   我还以为能看见更多牛羊之类的东西,但是牛羊很少会来到靠近路边的地方(想想也是当然的。很危险嘛)。所以只能看到远方有星星点点。
                   还以为能近距离观赏到呢,有点遗憾。
                   屋子和屋子之间也隔着一段距离,看不到挨得很近的。
                   只不过离开了伦敦数十分钟,尽然能看见如此辽阔的地平线。
                   在日本是根本不可能的,我一边想一边随着车子的摇摆、闭上了眼睛。
                   自那之后、我尝试了好几次,想和金连线、但都没有得到任何回应。
                   如果金只是在「沉睡」的话,那还没关系。
                   但是、如果真的被抓住了的话。
                   莫名的不安驱使我尝试了很多次。
                   实际上,来英国之前,有很多不得不准备的东西,所以我尝试的次数并没有想象中的那么多。
                   而且那鲁不允许我尝试太多次。
                   他说短时间内尝试太多次会给我的身体带来很大的负担。
                   可是、如果我的能力派不上用场的话,那不就失去了特地来英国的意义了吗?
                   我、确实感觉有点疲倦。
                   一方面是因为最近睡眠不足,而且即便睡着了,心里也想着能不能梦到些有用的东西,所以感觉上像是没有休息一样。
                   另一方面是一想到金,我就无法安心休息。
                   那鲁是不是也和我一样呢。
                   那鲁应该也尝试了好几次吧。…但是结果并不乐观。
                   他不可能不担心的。
                   对于这次的事态,最忧心的人肯定是那鲁。
                   越是这么想,越是对至今无法和金取得联系这件事感到焦急。
                   …所以那鲁才会那么焦躁啊,我终于明白了。
                   我现在还不清楚,到了现场以后是否能和金连上线。
                   希望能够连上、我一定要连上给你看。
                   一边想,我一边静静地陷入了沉睡。
                   感觉到刺眼的光线,我睁开了眼睛。窗外还维持着单调的田园风景。
                   只有一个、不一样。那就是流淌着小河。
                  「那是剑河哦。横穿剑桥城镇的河流。说到这里我想你应该猜到了,剑桥这个名字的意思就是架在剑河上的桥哦。」
                  「啊啊…原来如此~」
                   揉了揉刚睡醒的眼睛,还眨了眨,就看见远处在太阳下散发着刺眼光芒的塔尖。…那是、教会吗?还是大学?
                  「话说回来、还只是偏远呢~。连买东西的地方都没有吧?」
                   绫子最初的目的貌似是买东西,不过这时候还说这种话,有点危险吧?
                  「大型的商场还是很有的,大多东西在那里都能买到。毕竟,这里算是学生的城镇嘛。」
                   依旧是圆滑的圆小姐回答了绫子的问题。…到这份上那鲁竟然还保持着沉默,反而让人绝对不对劲。虽然也也有可能是因为他懒得理我们而已。因为无法太露骨地往后面看,所以我无法知道那鲁现在的表情。但是,总觉得身后传来刺骨的凉风。
                  「不过,买东西的汉化,等回到伦敦以后再买也不迟。得先把工作干完嘛。」估计绫子也感到有点尴尬,所以她又添了一句。
                   …真是的。绫子有时候就是会忘危险水域里跑。也不想想和那鲁一起工作多少年了——。学乖一点呢。
                  ===========================================================
                  发完闪人,话说度娘现在一楼的字数实在是太少了。。。


                  IP属地:日本90楼2013-01-14 17:04
                  回复
                    以为是更新的妹子们。。。很抱歉,我还没翻完,今天上午修了一上午电脑,下午包了一晚上货,我在打这条消息时还在忙别的…,所以今天11点左右更新,翻了多少我就发多少……分量可能不会多,但是最晚周四我会再更一次补回来的。。。所以请原谅!!!(跪地谢罪


                    IP属地:日本103楼2013-01-21 17:21
                    收起回复
                      更新一点点。。。这两天会再补上的。
                      ================================================================
                       车子又开了一会儿,这时、约翰不经意地说了一句。
                      「…那个是什么呢?那边…看上去有点像塔一样的…」
                      「没错。那个是什么啊?」
                       我坐在对侧的窗边,所以要绕过绫子才能看见。
                       一望无际的平原上,浮现着类似小岛一样的东西。
                       被茂密的森林包围着、…没错,就像是罗宾汉的世界。
                       从被抛在身后的树林缝隙中,不停地变换角度,朝我们迫近。
                       我总有一种,像是有什么真的在朝我们迫近似的感觉。
                       而且,不知为何,让我回想起了刚才做的梦。
                       …我好像做了一个白色的梦。
                       是一个很远,又很近的场所。
                       我越是靠近,就离得越远。
                       但在我不注意的时候,却会朝我靠近。…像是这种感觉。
                       梦的内容可以说是完全记不得了、不过感觉上…和我最近一直在做的梦相同。
                       只是、并不是“看到了”什么,所以无法向那鲁报告。
                       因为我并没有看到任何实际成型的东西。
                       连刚梦见的内容,都不记得了。
                       我一点头绪都没有。
                       …既然如此,为什么会突然浮现出梦里面的场景呢?
                      离得越来越近了,仿佛像是岛屿一般的森林。以及屹立在森林中间的洋馆。高耸的塔尖。
                       不知不觉中,我抱紧了自己的身体。
                       到底是怎么回事?
                       虽然不知道为什么,但是总觉得…那是被昏暗的色彩所笼罩的场所。会让眼前一片朦胧的昏暗。没有色彩,只有一种,叫做寂寞的颜色,深深浅浅地编织出一条织锦。
                       阳光当然有照耀在森林上,但是增加的只有亮度,色彩并没有增加。所以无法给人明亮的感觉。
                       明明天空那么晴朗。
                       就这样车子离森林越来越近,穿过了大门。
                       即便如此,车子也没有减速,继续向前驶进。
                       “…所以说,有钱人家啊…”传来了和尚的叹息声。
                       进入大门以后几分钟。
                       总算看到洋馆了,车子停在了房子面前的停车场上。
                       该说果然好呢,还是什么好呢,有一个穿着一身黑的中老年人站在门口迎接我们。…这就是所谓的管家吧?
                       最先下车的圆小姐,和那个人交谈了起来。
                       …虽然,我是有预料到啦。
                       哇啊啊,英语啊~。
                       到刚才为止,都只有我们几个在交谈,所以没有很在意。
                       我们现在果然是在英国呢。好厉害,虽然现在说这句话有点晚。
                       将行李从车上拿下来的和尚以及林桑也和那个人打了个招呼。
                       没错。和尚。
                       和尚会简单的英语对话哦。很意外吧—。
                       据说是因为乐队活动有时候会有外国人参加,有时也会一起工作。所以比较擅长的还是和音乐相关的英语。
                       看我还畏缩在一旁,圆小姐将我拉了过去,向对方介绍了我。
                      『我…我叫谷山麻衣。初次见面。』
                      『初次见面,miss谷山。欢迎您的到来。』
                       哇啊,脑子里已经一片空白了啦ー。
                       当我还在不知该如何是好时,那鲁和林桑已经朝屋内走去了。
                       啊啊啊,就不能等一等嘛。至少给我一点时间,让我能从混乱中清醒过来呢~。
                      「快点,进去吧,麻衣。」
                       隔着帽子,和尚拍了拍我的脑袋。
                      「唔、嗯。」拖着行李箱,我也跟在他们身后走了进去。
                       就在跨越大门的瞬间。
                      「麻衣?怎么了?」
                       有什么残影一闪而过。
                      「…没、事。…嗯。对不起,我这就来!」
                       从用不解地眼神看着我的约翰和绫子身边走过,我用力拖着行李箱,追赶那鲁。
                      总之,先将行李放在了分配给我们的2楼的房间里。再朝1楼的基地走去。
                       有问题的是被称为旧馆的建筑物,而屋子的所有人弗雷德里克氏以及他的家族们则是住在本馆。弗雷德里克氏因为工作,今天不在家。所以要等他回来才能和他打招呼。
                       本馆是之后才造的新馆。比那鲁说的**要晚很多,据说是1800年建造的。有可能是因为这个原因,那个女幽灵从来不会出现在这里。不过,说是新造的,也好歹是200年前的东西。果然能让人感到历史的气息呢。
                       啊,所以要顺带说一句,我们的基地和房间都在旧馆里。
                       现今依旧在被使用的本馆看上去很漂亮。虽说旧馆也会时不时地用来召开一些大型的party,但是与其说漂亮,还不如说给人一种毛骨悚然的感觉。不过,这里面也包含着我先入为主的观念,所以不能作数。如果这是在旅游时看到的城堡,说不定我就会觉得很有古味,很庄严了吧。
                      所以,刚才进入屋子的那一瞬间,感觉到的东西…虽然还完全不知道那是什么东西…如今想想,我甚至无法确定自己是不是真的看见了。
                      说不定,只是因为我内心很焦急,才会以为自己看见了。
                      所以,这件事如果没人问起,我就先不说吧,嗯。
                      =====================================================
                      我很想吐槽麻衣这种屡教不改的坏习惯。。。虽然这是剧情需要……


                      IP属地:日本105楼2013-01-21 23:14
                      收起回复
                        『其他人呢?』那鲁像是什么都没发生过似的,唐突地问道。
                        『在交换录像带。马上就会回来。早知道有那么多人,我就让泰迪早点收工休息去了。』 因为他流了很多血呢,兰特鲁夫先生补充道。
                        『等我问完话以后,再让他休息。』
                         相比而言,那鲁的回答则是一点人情味都没有。果然就算语言转变成了英语,那鲁也还是那鲁呢。不过这也是理所当然的,因为里面的东西没变嘛。
                        『还是老样子,真是冷淡呢。』
                        『…塞西莉亚。你是来这里干嘛的?是来工作?还是来见金的?』
                         那鲁的一句话,就让那个女子像是吃了黄连似的,表情扭曲、哑口无言。
                        『我话说在前头,这次惹米尔德雷德生气的人可是你。这一点、你应该很清楚吧。』
                        『那是因为她说金是属于她的啊!』凭什么、那种人…塞西莉亚蹙起眉、眼中含泪地叫道。
                        『金也不是属于你的。』无论何时,那鲁都是很冷静的。表情真的想冰一样寒冷。
                         轻轻地叹了一口气,那鲁接着说道。
                        『从今以后,没有我的允许,不准你和她还有金接触。』
                        『为什么!』
                        『你认为按照你现在的精神状况,能和他们接触吗?如果不明白的话,要不要我说得更清楚些?你根本就是个累赘。』
                        『……………!』
                        『如果你不想听我的命令的话,就请回去。』
                         看来是受不了那鲁最后的致命一击,她忍住泪,快步离开了基地。
                        「…还是老样子,毫不留情呢。」
                         听见和尚混着苦笑吐出的低喃,那鲁简洁明了地回答道。
                        「我不觉得有必要手下留情。」
                        『奥利弗,你的话说得也太重了吧。』 有必要把她惹哭吗?虽然兰特鲁夫先生也跟着抗议,但那鲁仅是朝他瞥了一眼,连回应都不给一个。
                         那鲁的意思是“是因为她,才会让事情变得那么糟的,所以不许让事态更糟糕了。”吧
                        不过,即便一开始咄咄逼人的人是她、即便那鲁说的话是正确的——在听了那鲁说的那些话后,也还是会觉得她有那么点可怜。甚至让人不禁怀疑,那鲁是不是也感到很焦急呢。
                         但是,我很清楚。
                         为什么,至今为止,那鲁都那么没有精神。
                         因为我知道,那鲁的脸色之所以那么差,是因为他一直都在拼命尝试和金取得连线。
                         那鲁刚才的一席话,正好证明那鲁也一样感到心急,不是吗?所以,我才会保持沉默。
                         因为,越是这种情况,我越是不想被那鲁说“这不关你的事。”
                        「…总觉得,一开始就诸事不顺呢,这样下去没问题吗…」
                         绫子的目光茫然地望向窗外,轻声低语道。
                         约翰貌似也赞成她的说法,苦着一张脸暧昧地点了点头。
                        「…就是啊…」我也忍不住想发出叹气声。
                         这时,我突然想到了刚才塞西莉亚说的极东宣言,那是什么意思啊?
                        「irregulars一词是从夏洛克・福尔摩斯的故事里来的,这个知道吗?」
                         我随口问了一句,然后约翰反问道。
                        「嗯,虽然没看过,但知道。」
                        「irregulars指的是福尔摩斯因为工作上的需要,而雇佣的——一群流浪儿。据说当时East End有一座救贫院,里面就住着这样的流浪儿。然后,从英国的角度来看、日本…算是东面的一角…」
                         原来如此。里面竟然蕴含着那么深奥的含义啊。不对!被人鄙视我还一脸感慨个啥啊。而且那些话,怎么听都像是在说——我们是群来历不明的家伙。……尤其是我,因为是孤儿,所以含义更深。
                         一时间,流淌着奇妙的沉默,但是这个沉默马上就被那鲁打破了。
                        『兰特鲁夫,带我们这边的成员去视察一遍屋子。』
                        『好ー的』 将背靠在墙壁上的兰特鲁夫先生精神十足的站直身子回答道。
                        「跟着他,然后把这个屋子的地图好好记到脑子里去。包括事发地点。」
                         这是进入基地以后,那鲁第一次抬头。但话一说完,他又再次埋首于资料。林桑也是径自检查着堆积成小山的机器。
                        「还有,虽然说过很多遍了,但这次还是要强调一下,不要单独行动。…特别是麻衣。」
                        『了ー解!』不说我也知道啦、我一边用英语回答,一边在心中默念。
                         …我知道他这句话没什么别的意思啦。只是、总觉得…
                         而且,那鲁又朝我看了一眼,但连一秒钟都没有,他又将视线转回了资料上。
                        ===============================================
                        其实一边翻,我觉得这篇文章有很多句子都前言不对后语…(尤其是麻衣的心理活动,句子总觉得会有前后矛盾,不知道是我理解能力差,还是作者就是这么写的……orz
                        我尽量会翻得比较好懂一些,如果还是有看着矛盾的。。。就请脑补吧!


                        IP属地:日本114楼2013-01-24 15:58
                        回复
                          更新……
                          ===================================================================
                           兰特鲁夫先生带我们去看了放置有摄像机的地方,以及至今为止“灵”出没过的场所。
                           基本上,最常出现的地方是米尔德雷德和弗雷德里克氏一家人居住的3楼。其中,3楼的倒数第2间房间,也就是米尔德雷德的房间是出没几率最高的地方。之前有人受伤,好像也是因为她房间前的玻璃窗突然碎裂,所以才会被割伤的。
                          『正如奥利弗刚才说的,是赛西把她惹恼了。事发突然,跟在她旁边的泰迪将她拉到了身后…所以赛西毫发无损,但是泰迪却伤得挺重的。』
                          『听说受伤的人有两个吧?』 和尚一边抬头看着玻璃窗,一边问道。兰特鲁夫先生皱了皱眉接着回答。
                          『站在旁边的威尔也被玻璃碎片划伤了。不过、貌似只是轻伤,所以没什么问题。』
                           不管是哪个,听上去都很痛呢。
                           走廊上没有留下一丝事发的痕迹,窗户也已经被修好了。
                           不说的话,还真没人会注意到这里就是案发现场呢。
                          『要看里面吗?现在天还亮着,所以应该没有问题。』 兰特鲁夫先生说着,将手摆到了门把上。
                           和尚按个儿的看了我们一眼。虽然有点犹豫,但我还是点了点头。约翰和绫子、也一样。
                          『进去吧。』 和尚、深深地点了点头。
                           兰特鲁夫先生一进去就拉开了窗帘。
                           柔和的阳光照耀在屋内,为屋内的东西增添了一道淡淡的轮廓。
                           带顶的床、化妆台、衣柜、猫脚圆桌和椅子、陈旧的书籍。
                           感觉上像是在一部全是深棕色基调的电影一般。
                          『委托人说,她过世以后就有人在这个房间里看到她,所以这个房间很少有人使用。和她在世时相比,几乎没有变化。』
                           听了兰特鲁夫先生的说明之后,我们开始环视四周。
                          「虽然很漂亮…」 绫子嘟囔了一句。
                          「什么?」
                          「…总觉得、是个很寂寞的房间呢。不知道为什么。」
                           嗯、该…怎么说好呢?因为很漂亮,所以看上去才会更显得寂寞吗?
                           总觉得、像是缺少了什么。
                          「嗯。我也这么觉得…但是、为什么呢?」
                           走了哦?听到和尚的声音,我们慌慌张张地跟了出去。
                           这时,我不经意地回头张望房间里面。
                           没有目的,真的只是不经意的。
                           “啊”这时,我突然发现了。
                           …没有、画。
                           至今为止的房间,大多都挂着家族的肖像啊,或者是其他什么画。
                           …但这个房间、却连一张画都没有。
                           刚才觉得缺少的东西,就是画啊…
                           本馆的内侧,有这个旧馆,而旧馆的内侧,还有一个池子…或者该说是湖泊…总之就是还有这种东西啦。
                           虽然已经猜到了,兰特鲁夫先生说,这里就是【米尔德雷德】投湖自尽的地方。
                           不知为何,我忍不住双手合十。
                           …该怎么说好呢,果然还是希望她能够快点成佛。
                           婚约者被自己的父亲杀害,而自己则承受不了这个事实而投湖自尽…我没有遇到过这种事,所以无法体会她有多绝望。
                           但这并不代表,她有理由拘束住金。
                           因为她,我们千里迢迢来到英国,而且那鲁还是那种状态…可是即便如此,无论她做了什么,我都希望尽可能不要用除灵的方式来解决…
                           —————…
                           ?嗯嗯?
                           我本能地东张西望起来。
                           …好像听到了什么声音。不对、应该说是细小到不知道算不算得上是声音的“声响”。
                           ———到底是什么呢?
                          「怎么了?麻衣。你感觉到什么了吗?」
                           我忍不住驻足于湖前,盯着水面。察觉到我的不对劲,和尚问道。
                          「唔~嗯。不知道。不像是有形的东西。」
                          「…是指太抽象了?」
                          「差不多。」
                          「不过,既然你有感觉…也就是说,确实有什么吧?」
                           约翰用他那双比兰特鲁夫先生还要蔚蓝、还要充满慈爱的眼睛注视着湖面,轻声低喃。
                          「这就要看接下去的调查了…现在、还说不清楚。」
                          「…说的对。」
                          「麻衣、不管你了哦~」
                           先一步和兰特鲁夫先生一起离开的绫子,回头朝我们招了招手。
                           在她身旁的兰特鲁夫先生也朝我们招了招手。
                           …但是。哪里不对。总觉得不对劲。
                           这种不协调感,之前也有感觉到过。
                            …在哪里?…什么时候?
                           我不禁扶住脑袋,集中精神回想。
                           …就在、这时。
                           头脑中的那个一片白茫茫的黑暗,袭向了我。
                           在黑暗中、翻滚的白色礼服。
                           被风拍抚、少女窈窕的曲线浮现于脑海。
                          还有她压住袖口的纤细手指。
                           然后,再次感觉到了不对劲。
                           重叠的、两个影子。
                           一个是绫子。手背朝上,向我们招手。
                           另一个…
                           穿着令人炫目的白色礼服的人、手背朝下。
                          「呐、约翰。兰特鲁夫先生的手背是朝下的吧?」
                          「啊啊。和日本是相反的。在这里手背朝上,是意味着叫你闪一边去。」
                           …那么、梦里的那个人,果然是…?
                          「麻衣?」
                           怎么了?绫子朝我们这边跑了过来。
                           不自觉就停下了脚步的我,看到她跑了过来,慌忙地再次迈出了步伐。
                           我在知道自己会来这里之前,就做了那个梦。
                           虽然不知道那个梦到底有什么含义,也不知道梦里的人是不是米尔德雷德。
                           …将这个作为线索。
                           既然回想起来了,就要好好利用——虽然心里这么想,可是我却一点都高兴不起来。
                           ———果然、金被…
                          回想起来的反面,我的内心充满了无法言语的不安。
                          =========================================================================
                          更完,闪人~~~


                          IP属地:日本122楼2013-01-28 19:58
                          回复
                             我说得很慢,然后她歪了歪头,回答说:“会一点”。
                            「为什么会日语?」 我一边继续清洗餐具,一边问道。
                            「他们、有时候…说、日语。我、想知道。」 她一字一句的回答。
                             他们?难道是指——。
                            「那鲁和金?」 我问道,这回她很肯定的点了点头。
                             随着动作摇摆的、浅色的头发。
                             果然很可爱的。好像洋娃娃一样。…感觉像是英国版的真砂子吧?
                             我一边想一边看着她吗,只见她瘦弱的肩膀开始颤抖起来。
                             低着头、像是在忍耐什么似的,一动不动地站着。
                             我不知道该说什么好,所以就这样静静地等着她开口。
                            她终于抬起了头。
                             不仅仅是可爱、有着「女人的脸」的她,像是在低头时换了张脸似的出现在我眼前。
                             然后,她用颤抖的声音说出来的话,在厨房中回响。
                            「金、好可怜。在日本被杀了。…却、只有日本人、能救他?」
                             她用含着泪的眼瞳盯着我。
                            昏暗的房间里,我被她苍白的肌肤和极为突显的瞳色给压倒了。
                            『我、不原谅。我最讨厌日本人了!』
                             说完、塞西莉亚就跑掉了。我只能呆然地看着她离开。
                            仿佛像是她那坚强的视线还停留在我的身体里一样。
                            ……………我知道。她对我很不爽。
                            而且,又被人说「最讨厌日本人!」了呢。
                            我知道她是因为被那鲁训斥了,所以才会迁怒于我。可是、即便如此。
                            她对金的感情、相当的强烈。
                            回想起刚才,那双瞪视我的眼瞳。
                            以及、她和那鲁的对话。全都放在瓶子里摇一摇。
                            就算不打开,也知道里面是什么东西。
                            也就是说,她喜欢金。
                            而且,对她而言,这份感情还是现在进行时————
                             总之,洗完东西回到基地,偷偷瞧了一眼,发现只有那鲁在里面。
                            询问已经结束了吗?
                            「其他人呢?」
                             依旧在和资料大眼瞪小眼的那鲁,这次很意外地抬起了头,回答了我的问题。
                            「英国这边的成员去假寐了。和尚和约翰跟着管家一起去看这里的教堂了。」
                            「林桑呢?」
                            「和圆一起去了本馆。」
                            「是吗。我已经把水烧开了,你要喝茶吗?」
                            「嗯。…松崎小姐呢?」
                            「诶?她先过来了啊?」 来送茶。
                            「稍早之前又出去了。」 那鲁纳闷地看着我。
                            …难道说。
                            「…绫子!」
                             我刚想冲出去,那鲁就阻止了我。
                            「冷静。不要漫无目的地瞎跑。」
                            「但是!她没有回到厨房啊!」
                            「所以叫你冷静点。摄像机应该有拍到。」
                             就在此时,楼上传来了尖锐的悲鸣。
                            「麻衣!」
                             我甩开那鲁的手,冲出了基地。
                            跑上楼梯,来到3楼,就看到绫子和塞西莉亚站在刚才到访过的米尔德雷德的房间前。
                            因为是夏天,所以天暗的很晚
                            但这里的走廊,却不知为何非常昏暗,很轻易地就能看见漂浮在那里的东西,以及她的轮廓。
                            没有风,却在飘动的金发。
                            身穿白色的礼服,还可以称得上是少女的容貌。
                            ——给我一种错觉,像是梦中的少女来到了现实中一样。
                             塞西莉亚想要开口说什么,但被米尔德雷德瞪了一眼。她颜色苍白,闭上了嘴。
                            「松崎小姐,和塞西莉亚一起到这边来。」
                            「不说我也知道!」
                             扶住塞西莉亚的肩膀,绫子朝后退。
                            「麻衣也往后退。」
                             那鲁一边观察和米尔德雷德之间的距离,一边将我护在身后。
                            「你在说什么啊!那鲁一个人也没有办法吧!」
                             我想站到那鲁身前去,但却被他那只比想象中还要有力的手臂挡住,无法动弹。
                            ================================================================
                            更新完毕。。闪


                            IP属地:日本141楼2013-02-04 21:33
                            回复
                              2025-11-24 16:31:14
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              没更新只是因为倦怠期……(别揍我……揍死了就没更新了……
                              ==========================================================================
                               米尔德雷德看着我。然后视线转向那鲁。
                              “好久不见了呢。大概…没有在数时间,所以不是很清楚,几年不见了?”
                               声音突然回响在脑子里,我不禁瞪大了眼睛。
                               明明应该是400年前的英语,却不知为何听在耳朵里就像是日语一样。
                              「有4年了吧。」
                               看来那鲁也听见了。他简短的回答道。
                              “嗯。好像是吧?你带着的小姑娘还挺可爱的嘛?”
                              「这种事根本无关紧要吧。…金在哪里?」
                              “咦?为什麽连你都这么问?你应该知道吧。他虽然是你的哥哥,但更是我的恋人哦。”
                               我不禁凝视着边笑边说的米尔德雷德。
                              她是真的这么认为的吗?
                              其实她并没有真正的形体,但我还是忍不住去窥视她的眼瞳。
                              「那家伙、可没那么好。…而且…」
                               那鲁说着、护着我的手腕更加用力了。
                              「你什么时候掌握这种技能呢?以前的你、应该是无法和人对话的。」
                              “呵呵。你这话还真是过分呢。”
                               说着、米尔德雷德耸了耸肩,在日本人看来这个动作非常夸张。
                              “我只是察觉到了而已。…只要我想就什么都能办到。我可不是白白徘徊了400年的哦。“
                              「所以也得到了金?」
                              “没错。所以你也不准妨碍我。”
                              「对于这点,我无法点头呢。」
                               那鲁毫不犹豫地回答。
                               像是在就知道他会这么说一般,米尔德雷德笑了笑。
                               但这次,是让人背脊发凉的笑容。
                              “你是个麻烦的存在。因为和那个人一样优秀。”
                              「多谢赞美。」
                               那鲁嘴上说得轻松,但却同时慎重地向后退去。
                               但是、漂浮着的冷气越来越强了。
                               她的周围,聚集起了白色的黑暗。
                               突然、米尔德雷德伸出了食指。
                               就在我从那鲁的身后看到她这个动作的一瞬间,那鲁突然转身,猛地将我推开,然后朝后倒去。
                               “那个”飞向了那鲁的肩膀,然后一边发光,一边进入了那鲁的体内。
                              「……………!」
                               耳边听到了闷哼。
                               转动脖子,看到那鲁那张近在咫尺的脸皱了起来,白皙的喉咙压抑着声音。
                               像是在忍着不叫出声一般。
                              「…那鲁!」
                               我抱起那鲁,叫道。
                              那鲁压住自己的左肩,眼睛还紧闭着。
                              额上浮现出薄薄一层汗水。
                              「你到底对他做了什麽啊!」
                               无视抱着那鲁叫喊的我,米尔德雷德依旧看着那鲁。
                              “真是的、多管闲事。”
                               没有情感起伏的声音,仿若在自言自语一般。
                              「你到底做了什么!」
                               那鲁已经无法出声。
                               让我觉得好害怕,想要抱紧那鲁,手却颤抖地不听使唤。
                               即便如此,我还是尽全力地将他抱住,不希望他的体温从我的手中逃走。
                               米尔德雷德看了我一会儿,终于开口了。
                              “话说在前头,如果硬将那个东西从他身体里剥离的话,会死的哦。”
                              「…你到底想要我们怎么做。」」
                              “不要妨碍我。我想说的只有这一点。…特别是”
                               米尔德雷德白皙的手指,又指向了我。
                              “希望你能从这里消失呢。”
                               就在她说出这句话的同事,听到了类似口哨的声音。
                               如同白色利箭般的光芒互相交缠,从我后方袭来。
                               正当我以为光芒会刺穿米尔德雷德时,她消失地不见踪影了。
                               就在那一瞬间。
                              我听到了宛如空气振动般的、细小的声音。
                              —————麻衣。
                               回响在耳朵里的,是比一直听到的声音要略高的声音。
                              —————把戒指。
                               这个声音。
                               …这个、声音是。
                              「…衣、听到我说话吗?麻衣!」
                               惊了一下,眨了眨眼睛,麻衣的视线才捕捉到了面前的2个人。


                              IP属地:日本167楼2013-02-25 16:33
                              回复