回复：【翻译・长篇调查文】RING （CP:那麻+金英国本部调查【恶灵猎人吧】

　即便心知肚明，我还是忍不住想要去问。
　反正一样会玉石俱焚，那还是粉碎得彻底一点比较划算。
「…为什么，你那么犹豫呢？还是说，那鲁本来是打算和平时一样，和林两个人回去的？」
　这个问题说白了就是在问，他是不是不喜欢非SPR的正式成员介入到调查之中。…也就是说，是不是不想带我去。那鲁的话，肯定听得出我话中的含义。
「…如果那鲁不希望的话，我觉得我也用不着一定要跟去。」
　紧接着我的话，那鲁说道。

「如果我有决定权，我是想这么做。」　
他回答道
。
　啊啊。
　———果然，他不想带我去啊…
　收纳在心中的情感，没错，情感向下垂落。
　感官麻痹了的我，接着吐出了平时绝对不会说出口的话。
「…也就是说这次是上司命令？…圆小姐的？」

IP属地:日本

44楼2013-01-07 18:37

「是更加、上面。…果然不把原委说清楚，麻衣也无法想通吗？」
　说着，又叹了一口气，这次叹气的幅度已经是从远处都能清楚看见了。
　这代表着，如果可以不说的话，他并不想说，是吗？
　
　当然，我很想立刻知道他为什么不想带我去的理由。
　同时，我也很在意…是什么让不想带我去的那鲁说yes的。
　明明他的心情处于直线下降中。但是，回想起这两天那鲁烦躁的表现，我又不忍继续追问。…那鲁肯定也和我一样，心神不定吧。即便和我不是同样的原因，但我从来没有看到过那鲁如此烦恼过。
　想到这里，我突然发现。
　…结果，我还是在担心那鲁。
　是什么让那鲁如此心神不定的？
　想着，担心着…
　忍住想要叹气的冲动，我对那鲁说道。
　要是在这里相互叹气的话，说不定会被叹气声给埋没的。
「…如果那鲁不愿意的话，不并不希望违背那鲁的意愿，硬跟着去。要去的是从来没接触过的地方，所以如果可以的话，请把能告诉我的部分告诉我吧。」
　总之，说得先保守一点，让他察觉到我想知道。那鲁听了我的话，略微缓慢的，但和平时一样优雅地站起身，朝文件柜走去，取出资料。
　一连串的动作，奇妙地吸引了我的心。
　还不至于是自暴自弃，但我从来没有看见过那鲁发出过这种容不下别人的气息。
「暂且，应该没有急着要做完的工作吧？」
「那倒是、…嗯。应该没有。」
「…那就等明天、其他人也来了，再说。」
「…嗯。」确实，这种重复劳动所长大人是不会做的。
　看见我点头，那鲁又叹了口气。
　分子量非常非常重的叹气。
=========================================
这周份量更新完毕

IP属地:日本

45楼2013-01-07 18:37

又被度娘审核了=_= 而且还只发了一半…待会吐出来时麻烦不要插楼…等我把第一章放结束了再吐槽吧……

IP属地:日本

58楼2013-01-11 17:09

感觉从头到尾就是这个那个…这篇文章翻得真心吃力…要是有看不懂的部分请告诉我，至少回头放完整文档时我可以修正…orz

于是…我的更新果然无法按部就班…………………大家习惯就好…………

=======================================

「咦？已经都到齐了？」
　看着眼前的一大群人…其实也就５，６人而已…我不禁轻声私语。
　那鲁又吩咐我去买一堆东西。虽然很期盼能够快一点听到昨天的后续，但我还是乖乖出了门。而买完东西回来就变成了这样。

「麻衣～ice coffee～我快渴死了ー！」
「别一副颓废样啦，破戒僧。」

IP属地:日本

59楼2013-01-11 17:09

「什么啊，难道你不要吗？」
「我要冰ice tea哦。」当然要！绫子悠闲的坐在沙发上说道。
「你还不是一样要嘛～」和往常一样，她的旁边坐着和尚。
「我和平时一样就好。」
「…我、什么都可以。」
　虽然已经预想到了，接着就是真砂子和约翰。
　真是的，也不管别人的心情，就自说自话的提要求，每次都是这样。
　这边可是刚从热死人的大太阳底下买了一堆东西回来，出了一身汗呢ー。
「我来帮忙～谷山小姐。买东西辛苦了ｖ」
「谢谢ー」
　果然、这种时候最上道的就是机灵的同僚了ー。
　光是一句话就好欣慰。不像某个上司，连一句话都不说。

　正如那鲁所说的，协助者们全都到齐了。

IP属地:日本

60楼2013-01-11 17:09

　看来昨天和我说完之后，他进行了紧急召集。
　关于这一点，我也觉得有点不能理解。
　因为，平时紧急召集这种事，大多都是由我或者安原君来做的。
　所以，这应该是那鲁…或者是、虽然可能性很小，但也可能是林…做的。

　…这可能不是什么大不了的事。
　也可能只是偶然而已…但是，一旦注意到，就变得十分在意。
　不过、在以前（知道那鲁的真实身份之前）有时也会接到那鲁这样的电话，所以大家也没有觉得很惊讶，表现得很平常。
「麻衣？你怎么了？」
　平时总是盯着那鲁不会管我的真砂子不知道是想到什么了，对我发问。
「诶？没有啊，我没什么啊？」
　穿着深蓝色的外出用和服，与往常一样，仿若日本人偶一般。
　但是此时此刻，真砂子小巧的脸蛋上浮现出一丝阴霾，接着说道。
「那鲁看上去很疲倦…麻衣的脸色也不太好哦？」

IP属地:日本

61楼2013-01-11 17:09

「啊～最近睡眠不足啦～」
「睡眠不足是美容的大敌哦。一定要好好睡觉。」
　连绫子都参战了。仔细想想，这种话题绫子是不可能不掺一脚的。
「啊拉，少许的睡眠不足还不至于影响到我们的美容哦。不过，这个理论对松崎小姐而言，恐怕就不适用了吧？」
「你说什么—？」
「真砂子还是老样子、太犀利了ー」
　和尚好像极端地不想参与到女子们的对话中。
　和约翰一起从远处眺望我们，一边苦笑一边轻声低喃。
「但是，你的脸色真的不太好哦，谷山小姐。」
　在另一个意义上，和那鲁一样不看周围空气的越后屋安原接着话题说道。越后屋
「嗯，最近有点手忙脚乱的。虽然很累，但睡眠却很浅，大概是因为这个吧。反正不是什么大不了的事啦。」
　多睡睡就会好的。我笑着说道，然后起头进入正题。
　总而言之，我的睡眠不足现在根本不重要。
　反正如果去英国的话，要坐13个小时的飞机。

IP属地:日本

62楼2013-01-11 17:09

　到时候就算睡死也没关系。
　我先讲刚才的疑问悄悄地扔给了真砂子。
　也就是、他们是什么时候接到紧急召集的。
「昨天很晚的时候。不过，来找我们多半都是紧急的。」
「…也是呢。」
　也就是说、是那时候决定进行紧急召集的。
　那么，我就能理解为什么不是叫我去做的了。

　

　虽说可能只是我多心了。
　但他为什么不在我们聊完之后，就进行紧急召集呢？
　当然，那时还是傍晚，大家可能还没回家。

　只是。我觉得，那鲁并不希望我参与到这次的调查中。
　说不定只是我有被害妄想症、但是…我总觉得是这样的。

IP属地:日本

63楼2013-01-11 17:09

　即便如此，我还是无法讨厌那鲁。
　就算事实真的是如此，我也认为那鲁会这么做，一定有他自己的理由。
　而之所以会这么想、果然…是因为、我喜欢那鲁吗？
　但是，最近、我真的…不知道自己是不是真的喜欢他了，对于这一点、越来越没有自信了。
　并且、我之所以会对这件事如此敏感——
　———恐怕是因为，在这之前，我一直都是喜欢金的吧。
　有那么容易就喜欢上一个长相相同的人吗？连我自己都对自己无语了。
　当然、他们的性格截然不同。
　不知不觉中，比起金，我更喜欢那鲁了。
　因为我是活着的，所以想法也会变。
　但是…我真的…能喜欢那鲁吗？
　这是导致我最近睡眠不足的原因之一、我忍不住不去思考这个问题。
　一边想一边将茶水端给在场的人。就在我分完的时候，所长室的大门打开了。

IP属地:日本

64楼2013-01-11 17:09

　

　虽然对那鲁而言，不管我怎么费心，他都不会在意。但是、既然接下去要说的是比昨天还沉重的话，那至少在茶水上我可以弄得甜一点。
　但是，那鲁不太喜欢甜的东西。
　所以我只是尽量泡的不太苦涩。
　其他人的，我也同样注意不弄得太苦。
　当然、我自己的很甜。

　

　当我将蜂蜜色的红茶摆在那鲁面前之后，他进入了正题。
「麻衣，你听说过清教徒**吗？」（※清教徒**：也就是英国内战、英国资产阶级**。清教徒：基督教徒的一种，后来收到神职人员的逼迫，转往新大陆(美国)发展。具体参见度娘←喂）
「…我应该学过。好像是搭乘五月花号到美国…」

IP属地:日本

65楼2013-01-11 17:09

收起回复

　…一上来就考验我的历史能力吗！
　我愣了一下，吞吞吐吐地回答道。同时用眼神向安原君发出求救信号。
「五月花号的出航，大约发生在**前20年左右。是在1620年。1640年议会召开时，超过半数都是清教徒的议会和国王发生冲突，随着战争的推移，清教徒独立派占据优势，49年查理王（*查理一世）被处刑，以克伦威尔为首的独立派开始了共和制政策…大致上就是这样吧？」
　安原说得非常流利，像是在朗读教科书一般。
「就是这个。具体的内容先不说，大致背景明白了吗？」
「…是宗教对立吧？」
「………大致上、是没有错。英国有一个叫做英国国教会（*英格兰教会）的基督教派阀。当时英国国教会是受到国家支持的，但也有对教会感到不满的人，这些人想要在新天地贯彻自己的理念。…有一段时间，清教徒被严重打压，在国内失去了落脚之地。」
「原来如此。然后呢，你会提到这件事，难道是因为这次的调查对象、是那个时代的人吗？」
「是的。调查对象是1600年代出生的女性，名字叫做米尔德里德。是中流阶级的女子，打算和马车车夫私奔。那个车夫本来打算趁清教徒**时，和米尔德里德一起渡船去美国。」

IP属地:日本

66楼2013-01-11 17:09

「本来打算、也就是说…」
　也就是说没有成功吧。然后她…
「没错。车夫被她的父亲杀了。而她也投井自尽了。」
「那还真是…」　很可怜呢、在我说出口之前，那鲁就接着说了下去。
「我们第一次去调查的时候、是4年前。主要的成员是我、林、圆和…金。」
「……………」
　刚才，在说到金的名字之前、他好像停顿了一下…吧。
　但我并没有对他这一行为提出质疑，只是点了点头。
「当时听说在某个屋邸的别馆，会听到女性的哭泣声，所以我们就去调查了—————」

IP属地:日本

67楼2013-01-11 17:09

　将那鲁的说明简单归纳一下，也就是说——委托者声称、现在已经很少被使用的别馆里，有女性出没。并不是说她在作恶，只是因为对方好像是自己的祖先灵，看着她悲伤的样子自己也觉得很悲伤，所以如果可以的话，希望能将她净化。
　最初，金和那个「祖先灵」交谈时，对方说知道自己已经死了，只是找不到自己的恋人，所以希望他们能帮忙一起找。
　但没想到隔了一段时间，米尔德里德好像看上了金，还说如果金能常来看看她的话，那就不用再去找她的恋人了。

「…她说、金和她的「恋人」长得很像。甚至还说，之所以找不到，是因为金就是那个恋人的转世。对我们而言，她将目标转移到金身上，无疑是件麻烦事。但是当事人的金却不当一回事地说，总有一天她也会厌倦自己乖乖净化的。」
　那个笨蛋、那鲁叹息道。
「然后呢？总不可能把金当做祭品送给她吧？」
　朝开着玩笑的和尚瞪了一眼，那鲁吐出一句：那是当然的。
「真相就是，在那之后，打着调查的名号去安抚了她好几次。…我接下来要说的，是从这次去调查的另一支队伍那里得到的情报。看来，她好像真的“得到了”金。」

IP属地:日本

68楼2013-01-11 17:12

「…不会吧。」
　真的吗？我忍不住惊叹出声。
　这种事，她办得到吗？
　…金怎么可能会被特定的某个灵抓住呢。
「这几天，我也尝试着和金连线。但是本身线路就不对，而且他本人也说过，平时只有调查中才会清醒…所以无法确认他的现状。」
「…为什么会知道金被抓住了？是金说的吗？」
　我忍不住逼近那鲁，追问道。
「不。是那边的调查员在和米尔德里德交谈时，听她这么说的。她说，能够确定除了米尔德里德以外、还有一个人存在，但那个人是不是金，就无法辨识了。」
「…金无法和那个人连上线吗？」
「啊啊。而且她在说完这些话之后，变得很奇怪。」
「奇怪…？」

IP属地:日本

69楼2013-01-11 17:12

「她说不要打扰她和金、然后发出了攻击。有两个调查员受了轻伤。」
「这…」　光是从旁边看，就能发现绫子吃了一惊。而真砂子也用袖子捂住了嘴。
「…就这样放着不管的话，会给委托人添麻烦的。虽说造成这样的结果，是先去的那个调查队的失误。但是…这关系到SPR的面子，所以必须防止事情再度恶化。」
　那鲁的脸上摆明写着：自己捅出来的漏子就该自己收拾。说到这里、那鲁才看向了我。这是今天到办公室以来第一次和他对视。
「之所以这次特别要求麻衣参加，就是因为这个。因为能和金连上线的，除了我，就只有麻衣了。」
「………………」
　…原来如此啊。
　我还没有想到该说什么，所以继续保持沉默。
「等一下，为什么那边的人会知道麻衣能和金连上线？」
　绫子问了一个应该要问的问题。

IP属地:日本

70楼2013-01-11 17:12

日	一	二	三	四	五	六

回复：【翻译・长篇调查文】RING （CP:那麻+金 英国本部调查

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

回复：【翻译・长篇调查文】RING （CP:那麻+金英国本部调查