英语吧 关注:1,575,532贴子:11,452,172
  • 28回复贴,共1

初学者比较容易说错的英语(大神勿喷)

只看楼主收藏回复

1L自己占了,不给度娘了


1楼2012-12-30 14:54回复
    1.i have no english name. 我没有英文名字,才学英语的时候遇到“没有"就在have后面加no。从语法上来说have在这里是实义动词,变否定应该要加助动词。
    正确应该说:i dont have an english name。类似的自己推


    2楼2012-12-30 14:59
    收起回复
      2025-11-22 10:29:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自贴吧神器3楼2012-12-30 15:00
      收起回复
        2.i think i cant 我想我不行。 准确的应该是 i dont think i can.
        在特定的情况下not是必须放在后面的。比方说:i dont think he is thelf和i think he cant be a thelf.这里就不能随便换,换了意思就变了


        4楼2012-12-30 15:03
        回复
          3.my english is poor 看过一段话:when you say to a foreigner: my english is poor, he may think your english is good. 想想也是,这句话还是少说


          5楼2012-12-30 15:07
          回复
            4.你舞跳的好:you dance very well. 我自己也有这样的毛病
            其实应该说you are a good dancer.感觉前一句的比较生硬,后面的听起来更舒服


            6楼2012-12-30 15:22
            回复
              5.这是哪里 where is here
              其实当你说这里是哪里的时候,你是指你所在的地方,应该说:where am i


              7楼2012-12-30 15:27
              回复
                前排


                IP属地:广东来自手机贴吧8楼2012-12-30 15:29
                回复
                  2025-11-22 10:23:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  6.这个世界真小 the world is small
                  和“you dance very well”差不多的直译。应该说 it's a small world


                  9楼2012-12-30 15:29
                  回复
                    你这有很多都是抄袭过来的,而且也都是不符合现实的,现实中你跟美国人爱说什么说什么。书面表达才是真正的英语规范的体现。


                    10楼2012-12-30 15:37
                    收起回复
                      贴的这些都是之前自己说的,然后也有人也有在网站开面看到的说是不规范,不是自己原创。大神不喜勿喷


                      12楼2012-12-30 15:54
                      回复
                        你这个。。没说到点上。 其实没必要纠结一些口语的东西,我的老师加拿大人,自己都经常说一些语法完全错误的地东西。其实你可以写点书面语的,比如少用 more and more, increasingly 完全可以代替。


                        来自iPhone客户端13楼2012-12-30 16:24
                        收起回复