【翻译】

由アニメイトＴＶ上免费放送的WEB RADIO『セイント·ビースト ケダモノたちのHEAVEN'S PARTY すぱーく』中的『大家来做CD吧（第二季）』环节中衍生的，全新录制的CD！！由16人组成的豪华声优阵容奉送的爆笑TALK，以及初回特典TALK！当然插画仍然是あさぎ桜先生全新绘制的哦！
 
===================================

标题： Saint Beast DJCD Chat.3 ～野兽们的神侃～

注：【井戸端会议】是指妇女聚集在一起聊天八卦。

价格：4CD 3990日圆
货号：FCCM-0172 

封入特典：『Saint Beast』双六
初回特典：声音BONUSTRACK （内容：收录前的休息室TALK）
ANIMATE特典：明信片1枚（封面插画）
发售日期：2007年5月25日（周五）
封面：あさぎ桜先生全新绘制的插画


偶找来了LIST：

呜~~~~~~华丽丽的4枚组啊~~~~~~~~~

这次的DJCD里面收录的有那个月下最爱的RP节目~~~爱のささやき~~~

更重要的是里面有YUDA和RUKA『爱的私语』，虽然仍然很短，但是月下也感觉满足了。

~

有没有发现这次的照片大家都帅了？？？

森森瘦了，小石还是乖宝宝的模样，本来就很帅的樱井和达央DD还是那么帅，光光的衣服好艳啊，甲斐田JJ一只独秀也很可爱。

........................................

JUNJUN~~~你的脑袋上那是啥啊？？？

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

DISC1
千叶进步 森森 寺岛（SAKI役） 光光
DISC2
达央DD JUNJUN 樱井 甲斐田（KASANDORA役）
DISC3
野岛DD 小石 宫田宝宝 00
DISC4
金丸 吉野 33 小鸟 

~

千叶进步是在OHTERS系列里面配那个瞎子哥哥的（会弹琴、银发）。

SAKI是在DRAMA里面老是跟GOU过不去的那个天使。寺岛是光阴叙事诗天使谭ED1里面的演唱者之一。

甲斐田是配那个万年副神官长的，还有比较有名的大家都知道，她还配过少阴里面的安倍昌浩和网王里面的不二。

金丸就是那个爱拽英文的BT大神。

17楼的亲弄混了，女神亲卫队队长的YURI是羽多野涉配的。

寺岛配的是上位天使SAKI�

嗯，写着暂无的就是偶没有的，除了没发售的OTHERS系列2、3以及ユリウスXオーディン之外（淡紫色标注），列表上面的基本上都上传了。粉红色的是新作，已入手但延后发布。还有一些别的收藏，因为是禁转的，所以没有列出。

兔子有空就在QQ上敲我吧。等着亲的ユリウスXオーディン和HEAVEN’S PARTY 2的BK。

GOGOBOX已补上ユリウスXオーディン和HEAVEN’S PARTY 2的BK。 

http://down.gogobox.com.tw/dramanobox/kdvc
http://down.gogobox.com.tw/dramanobox/0kvc

之前有说过要写这部的碟评，被兔子看到了，看来是免不掉了。

4CD的容量实在是大，而月下被手边不断出现的事情打断，蓝组的还没有听完。暂时先对月下最感兴趣的红组内容介绍一下吧。本想简略的描述一下，可是觉得双六实在有趣，介绍就变成了翻译，结果相当花时间，先介绍部分。后面再继续慢慢补齐。

RED SIDE （小石 宫田 00 野岛 ）

Opening依旧是四个组员的开场白。宫田宝宝元气的开场，然后摆着组长的架势请红组的组员们登场，而我们小石酷酷的招呼更是让人绝倒：“大家好，我是红组代表的麒麟YUDA役——石田彰。”这时后面就有人在偷笑，而宫田宝宝有点郁闷的嘟囔了两句。小石依旧派头实足：“本期制作了新的环节，会有怎样的发展呢，请大家一同期待、多多关照。”接下来是00打招呼，而后面的野岛DD用很可爱很爱娇的新人招呼逗笑了大家。宫田宝宝赞小石很有气势，石头的某种潜在因子又开始冒泡“今天如果再受到严重伤害可不行哦”众莞尔一笑，宫田宝宝结束了开场白。

～爱のささやき～ （爱的私语）
感觉DJCD里面的耳语似乎稍嫌有些拖沓，40秒～1分钟左右，时间有些久。由于时间的充裕，台词虽然多起来但是萌度却不够，没有平常听的20秒版的那种感人。这四只比较起来，偶个人不客观的评价：果然还是小石的声音萌啊～（月的花痴已经没救了，请其他饭54偶吧。）

あなたならどっち-! （你会站在哪一边？！）（这个有点长稍后介绍）

SAINT双六 （前半场）

这个环节实在是太搞笑了。月下之前不知道什么是双六，听玩才知道这是一种类似大富翁的游戏。比较各组（蓝组没听完不算在内），根据过程的戏剧度排列：红组》黑组》白组。废话就不说了，马上进入正题。
小石主持这个环节，先介绍了一下这个环节的点子与规则都是从WEB RADIO里面募集而来的，并说明双六也一同被封入在特典当中。S.B.果然很rp啊，买到正版的亲可以一边对照着双六一边摆棋子，跟着声优们一起来玩的说。
S．双六开始，大家掷骰子决定顺序。宫田宝宝：3，00：3，野岛DD：1，小石：6（小石点好高啊 *^_^*），因此顺序为 小石、野岛、00、宫田。

第1轮：
石—>1 （空白）
野—>3（遇到女神帮忙，再走一步）—>（＋4）7（空白）
00很不服气的嘀咕：人家石田桑还在1呆着呢，你居然自己往前进～～
00—>2（遇到GOU一起修行，跟人比掰腕，赢了就一同站在最领先的位置上，输了维持现状）
00和DD比赛输了，维持现状。00对DD很强的腕力感到惊讶。
宫—>1
小石对终于有同伴了感到很开心。
总结：野岛DD独自领先，其他三人蜗速移动。

第2轮
石—>（＋2）3（再走一步）—>（＋2）5
野岛DD在掷骰子之前，00警告他不要掷处6来，在得到DD的保证之后，果然虽然不是6，但结果比6还要可怕。
野—>（＋2）9（吃到REI好吃的料理元气十足，再掷一回骰子，并走点数的双倍）—>（＋5×2）19
00：你太厉害了，到底要把我们抛到多远之后啊！！！
00—>（＋2）4（捡到KIRA丢的东西等失主，直到有人路过之前原地休息）
00很是郁闷为什么是KIRA啊？兄弟俩呢，相煎何太急。
宫—>（＋4）5（吵醒在树荫下睡觉的SIVA被说教，休息一回合）
总结：野岛DD仍然遥遥领先

第3轮
石—>（＋5）10（小潘的帕鲁被小卡诱拐了，请说出一种自己讨厌的食物然后休息一回合）小石讨厌的是茄子
00：我虽然讨厌茄子，但是有认识超级喜欢茄子的人，下次介绍给你啊。
野—>（＋4）23（天热在树荫下与SIVA巧遇被抱怨，休息一回合）
00—>（＋2）6
00：什么都没有嘛。
小石：但是，你还能再走一回。
00：哦、没错，休息、休息、休息，我的时代到来了。
宫、石、野（休息一回合）

第4轮
00—>（＋1）7（受到小潘的帮助，下回合走点数的双倍）
小石很腹黑的嘲笑了00的点数
宫—>（＋1）6
小石再次笑得很开心。这孩子能这么开心的笑，真的比什么都珍贵。
00：唉～我们真的都不怎么前进呢。
小石：能玩完吗… =_=|||

第5轮
石—>（＋6）16（惹BT大神生气了，被全员弹手腕）
00：弹手腕，这种事小学以后就没有过了，而且还是弹石田桑，这种事怎么可以？！
野岛DD超搞笑的问：那个…谁先来？
00：诶～这不太好吧～ 一、二、三（弹）
小石：虽然有点疼，但是00的温柔已经传达给我了，那种小心翼翼的感觉。
野岛：对不起。
00：你来真的啊？？
野岛DD弹。
宫田：啊、好像很疼呢！
小石：那个…感觉更疼的是心。
野岛：对不起。
小石努力的解释，00来解围。
00：弹的人比较疼。
宫田：我对这个很不拿手，非常笨拙。（弹）
00：刚刚这个注意要轻轻的反而更疼。
宫田：对不起
小石：不、比起我的疼，大家的心疼更甚… 让大家这么难过，真抱歉。
野—>（＋3）26
00—>（＋2×2）11
00好不容易逮到走两倍的机会居然掷出了2，大为郁闷。
宫—>（＋6）12（被GAI吃剩的香蕉皮滑倒，退3步）—>（－3）9被幸灾乐祸了。

第6轮
石—>（＋3）19
野—>（＋6）32
00—>（＋4）15
宫—>（＋1）10（帕鲁被诱拐了，说出一种自己讨厌的食物然后休息一回合）
宫：这回我要掷出6来…诶？是1…唉～我讨厌纳豆

第7轮
石—>（＋1）20
野—>（＋1）33（弄坏了BT的宝贝，为了不被发现，把周围5格的人全部带回起点）（－33）0
汗……戏剧化的过程由此开始了，不过因为DD跑得快周围5格都没人，所以DD一人回起点了。野岛DD非常元气的SAY88。宝宝安慰DD他就在附近不远处。00更加玩性大涨了。
00—>（＋4）19
宫—>休息
总结：由于DD踩到BT的地雷回到原点，变成了小石第一名了。但是，这只是个开始，后面还精彩着呢。

第8轮
石—>（＋6）26
野—>2（遇到GOU一起修行，跟人比掰腕，赢了就一同站在最领先的位置上，输了维持现状）小石和DD比赛，惨败，野岛飞越到最前方。—>26
00：石田桑要加油。
小石：嗯～我当然要努力！
……
小石：我赢不了他呢。
00：真的很强！这么说你并列第一了？
野岛：回来了、太好了！
汗……第二次戏剧化的转变 |||
00—>（＋4）23（遇到SIVA，休息一回合）
宫—>（＋5）15

第9轮
石—>（＋1）27 蜗速
野—>（＋2）28
00—>休息
宫—>（＋2）17

第10轮
石—>（＋1）28 再次蜗速
野—>（＋1）29（MAYA丢了小熊布偶哭泣，帮忙一起找，前进3格）—>（＋3）32
00—>（＋5）28
宫—>（＋2）19
总结：宫田宝宝最后一名。不过，这只是暂时的，下一回合就有了戏剧化的转变。

第11轮
石—>（＋5）33
00：啊——————石田桑！！！
（弄坏了BT的宝贝，为了不被发现，把周围5格的人全部带回起点）
石—>0
野—>0
00—>0
小石很幸灾乐祸的对被牵连的00和野岛DD说抱歉。
00：唉～现状变成宫田桑TOP了。
宫田：大家都干得太漂亮了！
野—>（＋5）5（休息一回合）
00—>（＋3）—>（＋2）5（休息一回合）
宫—>（＋6）25（得到GAI的炸鸡腿，前进2格）—>（＋2）27

第12轮
石—>（＋5）5（休息一回合）
石、野、00三人并排了。
野—>休息
00—>（＋1）6 （这里是不是该休息的，00记错了吧）
宫—>（＋6）14（弄坏了BT的宝贝，回起点）
幸灾乐祸的笑，这游戏真的能顺利结束吗～～～

第13轮
石—>休息
野—>（＋3）8（遇到SIVA陪他画画，休息一回合）

前半场结束。

感觉双六描述起来太麻烦而且不清楚了。我制作了一个表格，很明显的，过程起伏得很厉害，中途很有趣，可惜我们都不能同乐。这一点有点郁闷。

~

是新作，暂时不能上传，下载的地方写了禁转、禁传�