梅派:
李艳妃：[二黄慢板]
自那日与徐杨决裂以后，独坐在寒宫院闷闷忧忧。
先王爷晏驾后太子年幼，太师爷一心心想篡龙楼。
他那里父女情全然莫有，竟把我孤儿寡母当作了马牛。
徐小姐把守在宫门口，看一看不觉到八月中秋。

李胜素演唱

程派:
李艳妃：[二黄慢板]
天地泰日月光秋高气爽,可怜我抱太子闷坐椒房。
遭不幸老王爷龙宾天上,恨太师欺幼主祸起萧墙。
徐小姐守宫门以为保障,怕的是太师爷闯进宫墙。

吕洋演唱

程派的词是用的原来的词, 但对唱腔做了创新 --------- 以腔就字；
梅派改用了新词, 以适应老腔-----------以字就腔

回复7楼:
上面举的二进宫这段二黄慢板, 程先生是因为字音会出现倒字而对老腔做了调整变化.
另外我之前看程先生的<三堂会审>(音配像)时, 当唱完"拉拉扯扯到公庭"这句时, 观众报以掌声, 我后来才知这是为程先生的新腔叫好. 在<京剧大师程砚秋>一书中对此也有描述:"……最佳者为‘拉拉扯扯到官厅’之‘拉扯’二字，其腔之新颖，令人闻之不觉拍案叫绝。……". 这句新腔按程先生自己的话说, (大意是)这样结束更有力量, 也把"拉拉扯扯"的情形表达出来了
程先生说过:
"我创腔时,总是遵循以下四个原则,1.符合剧情;2.了解字音;3.吸收运用要适当;4.支配得当."
我认为把程先生的新腔 叫创新没什么不合适的.