回复：★Miss You★121228【翻译解读】15集正宇秀妍夫妇泪的交心

只有在自己最爱的人面前才会说出自己的痛、自己的委屈，其实秀妍真的很难的。有许多时候有些事情真的是不能随着自己的心，这可能是善良人共同的痛吧！

不感兴趣

开通SVIP免广告

这段演得很真实~很感人~亲故谢谢你的翻译

感觉我偶吧台词功底又见长了，抑扬顿挫处处理的很好！

这段看得揪心
正宇问的字字句句都是他真正想问而以前不敢问的
而秀妍的真心呢
想必是因为两人的互相对立而产生了矛盾
但最后终究是会被看出哪一个才是真正对秀妍好的！

这段我也看哭了

天使翻译的一般，但是这段俩人互相咆哮发泄是最真实的表现啊
至少秀妍是表现了真实的自己
之前都一直在忍受忍受无论受了什么委屈也要忍受

其实我看搜狐版也是这麼理解的
因为昨天不孕兄也整理过翻译
这段很明显是两人对彼此的告白
真正敞开心胸说出自己的爱意
我也觉得致内容很好
我非常喜欢说
希望正宇秀妍夫妇可以顺利得到MBC演技大赏最佳情侣

这段真的赞啊!!十五集非常精彩(>.<)

不感兴趣

开通SVIP免广告

正宇真的是不能完全理解秀妍，如果编剧说硬是要秀妍知道真相就会恨亨俊，如果说亨俊所做的就是欺骗和独占，我也不能反驳。可是，陪伴是真的，想要在一起的心也是真的，给与的安全感和依靠也是真的。现在的秀妍，生命中的十四年也是和亨俊联系在一起的，非要割裂，秀妍也会不舍的。

agree! sometimes the eng translations are more accurate~

这一段宠物哭得像个犯了错得小孩子！看着好心疼！

有天的台词功力令人折服

感谢楼楼翻译

真是太辛苦了，可怜我们秀妍了，无辜的被qj了

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

回复：★Miss You★121228【翻译解读】15集正宇秀妍夫妇 泪的交心