平家的亲应该都知道6月4日是平子的生日（1973年）。很早以前就说过要办好这次庆生活动。但由于时间上，人手上，意见上等等原因，这次的庆生可能会有些草率的进行。
因为平吧刚成立不久，爬墙的亲居多。偶又是刚刚莫明的上任种种情况使得有些有心无力的感觉，望各位亲能谅解。基于离4日还有几天，我把临时的决定说说（基本上算是我自己决定的），有意见的亲，随时提出来吧！（偶基本白天都在，叶家群，平家群都能抓到我“美丽”的身影）
以EB的形式
简单的开头文
平子的一个长篇访谈译文（没有校译的情况下）
碟评选几个
角色评论（如有亲写的话~~~~）
再一个就是吧里写下祝福的亲们
我会尽力在不改变原文的基础上，译成日文（正确率偶不保证~~~汗…）
再以邮件的形式邮到平子的事务所（能不能被读到我也不保证~~~）
基本上如些简约的庆生……实在是有些拿不出手。但也表示了亲们对平子的爱。吧里的集体活动这是首次，希望日后在平子的努力下，吧里会更有人气。明年的庆生以华丽绝美做为目标努力！这次请亲们体谅。