龙猫吧 关注:502,618贴子:5,028,178

回复:【书籍翻译】北美流行龙猫饲养手册全五本——第一弹

取消只看楼主收藏回复

前请提示一下,下一节是讲怎么训话你的龙猫了。新手可以准备下小板凳了~吃完午饭回来更


IP属地:江苏124楼2013-03-10 11:19
收起回复
    第三章 健康和保健
    健康的日常饮食和恰当的照顾可以保证龙猫可以活的更长,但是,这种好奇的小啮齿类需要而跟多:他们必须在日常探险放风的时候,能够不断地找到新的东西。包括攀爬,瞎跑和乱跳。当他们能这样做的时候,就没什么可以阻止他们的快乐啦~
    3.1什么能够使龙猫完全的舒服
    每天你都应该为你的龙猫花上足够的时间;定时喂食,在他们放风和玩耍的时候观察他们。另一方面,这不仅很有趣,还能保证你确切的知道你的龙猫每天是否一切都OK。
    3.1.1客房服务和健身计划
    在他们的野生栖息地,龙猫们已经习惯了贫瘠的饮食,所以龙猫的身体已经变得能完美地适应营养的缺乏。伴随着强有力的啃咬,他们甚至能够嚼碎木本植物的枝干。为此,特别长的肠道,盲肠,和特殊的肠道细菌,保证了所有的重要营养都可以从这类食物里被吸收。在野外,龙猫每天会花很长时间用来觅食。他会会用手拿起任何它们找得到的东西,然后放进嘴里试吃:这东西能不能吃?这种食物搜索活动,不仅可以提供食物的多样性和野外活动,还能让他们这种高度活跃的啮齿类保持健康。
    另一方便,我们的龙猫不再话无尽的时间用来寻找食物。他们每天都可以轻松得到新鲜的“免费赠送”的食物。我们能够为龙猫提供适当的活动和健身计划,是十分关键的,这样龙猫就不会被寂寞侵袭,还可以得到足够的运动。在笼子里不断地增添新东西,比如说钻筒,用树枝做的桥等等。但是,最重要的是每天的放风:这样龙猫就可以在一起愉快的玩耍呃。
    3.2龙猫喜欢吃什么
    确保你龙猫的饮食计划是健康的并且多样性的:干草和粮食听上去是基础营养,你还应该提供一些草本和新鲜食物。
    3.2.1 干草——芬芳,健康的
    龙猫的理想基础食物是高质量的,新鲜的干草。甚至在白天,干草对于龙猫来说也必须是触手可及的。干草对于龙猫来说是十分重要的营养:
    >干草富含粗纤维。这些纤维使得肠菌类保持健康,并且提供了适当的消化。当干草的茎干通过长毛长长的消化系统时,它会带走任何被误吞的毛发,这样就可以预防龙猫的消化系统被毛球阻塞(如果你的猫猫爱吃草的话,就基本上不会有抱球的问题啦)。
    >干草的茎干特别粗糙。这样可以迫使龙猫用力的咀嚼,这样的话,就可以通过十分自然的方式磨短龙猫的切牙和磨牙(主要是磨牙,切牙的话基本通过磨牙棒之类的就可以搞定,而磨牙几乎只能靠咀嚼草纤维来磨短)。
    质量很重要! 植物食物混合物的种类越多,质量就越好(可能是营养更全面吧)!更多的是,高质量的干草可以提供许多维生素和矿物质。宠物商店里有卖各种各样的干草(这一段我没看太明白...一般不就苜蓿和提摩西么...)。
    >确保你买的干草是新鲜并且干燥的。根据品种的不同,它应该呈现绿色或微微黄色,并且有着清香的气味。
    >小心灰尘很多的,老的,或者甚至有一股霉味的,潮湿的发霉的草。这样质量的草绝对不能给龙猫吃,因为霉菌会导致龙猫生病。
    3.2.2主粮——绝佳啃咬
    宠物商店有卖特制的龙猫粮,这些粮食由草,苜蓿草和其他草本植物制成。它们还富含丰富的维生素和矿物质。确保再买之前,你有自己看过营养成分表。高品质的主粮富含粗纤维,粗蛋白,钙和磷。粮食的形状不能太细,但是必须足够的长度,这样龙猫就可以用手轻易地握住它了。
    注意——这会导致肥胖 避免吃含有燕麦,葡萄干,葵花籽和南瓜子的主粮是非常重要的。这些东西会导致过度的体重上涨,并会伤害到龙猫体内的肠菌。

    1:新鲜的,高质量的干草富含最多80种不同的植物(其实这句话我没懂...):除了各式各样的牧草,还把包括花和香草。


    IP属地:江苏139楼2013-03-18 15:17
    收起回复
      2025-08-14 17:20:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      >在草本小吃中,另一样好东西(the hit)是daylily(黄花菜),这种富含高矿物质的还含有丰富的水分。龙猫喜欢用手抓着它们的叶子然后啃。
      钙片和其他:如果龙猫有着丰富的饮食,它们不再需要任何维生素片,盐石,或者钙片,除非兽医说它们需要。
      3.2.5啃咬任何东西:树枝和更多
      大树杈和小树枝是普通的龙猫日常饮食;然而,它们同时也为龙猫提供了它们最喜欢的活动:比如说,磨牙和减压。但是,不是所有的木材都是合适的,你可以毫不用担心地给苹果和梨树,榛子树,覆盆子和柳树。当然,你也不必一定要去除树枝上的叶子。但是,某些树是有毒的。
      磨牙石 龙猫喜欢啃磨牙石。但是,你只可以买小动物专用的磨牙石。龙猫会不停的啃它,知道它被啃成一个圆球。这时候你应该把磨牙石一砸二,这样它们就又可以继续磨牙了。类似的,未经加工过的木头也是很好的选择。但是,非常不合适的有所谓的磨牙棒,磨牙饼干和草球;这些东西通常含有糖或蜂蜜,这些东西对龙猫来说是不健康的。

      左图:味道有很多种:龙猫喜欢从食盆里挑出自己最喜欢吃的部分。
      右图:棒棒上的新鲜食物。没有什么比清香的绿色香草更好了——特别是他们可以非常轻松地被握着。
      3.2.6新鲜的水必须24小时不间断供应
      在野外,龙猫通过吃植物而补充水分。作为宠物,他们必须随时可以喝到新鲜的水;每只动物每天差不多要喝20-40ml的水。小动物专业的水壶被证实对龙猫是有效的。在某些区域,自来水十分的硬(钙镁离子含量过高)。这可以导致龙猫患膀胱结石或肾结石。因此,你最好的选择是非汽水类的,含钙离子少的矿泉水(凉白开或蒸馏水)。牛奶,茶等于饮料对于龙猫来说是完完全全禁止的,它们完全没有办法忍受这种东西。
      警告:有毒——哪怕很少量也会导致龙猫生病(注意,不是下面没列出的就都可以吃了,下面列出的只是吃一点就会翘掉的东西)
      水果:樱桃,大黄,李子
      蔬菜:茄子,牛油果,豆类,土豆,大蒜,所有的卷心菜(all cabbage貌似大白菜也属于cabbage的一种..不确定),甘蓝(大头菜),韭菜,玉米,唐莴苣(瑞士甜菜),山葵,萝卜(白萝卜,红萝卜,不是胡萝卜!),红甜菜(作者说:宠物商店卖的风干小薄片是可以忍受的。我说:还是不要喂得好),所有的种类的生菜(lettuce),洋葱和菠菜
      木材:杜鹃花 小檗属植物 *桦木属 黄杨属 山毛榉 *橡木属 赤杨/黑桤木 毒豆属(这个看名字就有毒= =) 老木/朽木/陈年木材 栗树 蔷薇科樱桃属 女贞/水蜡木 针叶类树木(尤其像紫杉木/红豆杉和崖柏属) 美国草莓灌木 杜鹃花属
      观赏花卉:芦荟/龙舌兰,仙客来,喇叭花/孤顶花/桂顶红,海葵,杜鹃花,垂叶榕,马蹄莲,黑儿波,滨枣,菊花,黛粉叶,常春藤,蕨类植物,倒挂金钟,天竺葵,绣球花属,风信子,珊瑚树,夹竹桃,兰花,喜林芋,樱草/报春花,
      干草:喂之前要检查:甚至品质干草也可能含有番红花和酢浆草,这些对龙猫来说都是有毒的。
      其他:面包,饼干,薯片,巧克力,蜡花,圣诞星和许多其他。


      IP属地:江苏141楼2013-03-18 15:17
      收起回复
        3.3偶尔的零食是允许的
        甚至龙猫也是可以贿赂的:一个好吃的零食可以帮助他们客服最初的羞涩,也可以在训练的时候起到辅助作用。后来,少量的零食可以发挥奇迹般的功效——当你试图引诱龙猫上称称体重的时候,或者让它们完成放风应该回笼的时候。
        不过,所有美味的临时通常都不太健康。因此,在你喂零食的时候,永远用手喂,一颗一颗的喂。千万不要抓一把零食放在笼子里。太多的零食不仅会让你的宠物生病,你还会弄砸他们的胃口,使他们不再喜欢吃草。
        3.3.1哪些是允许的?
        哪怕如果你仅仅给一点点美味的零食,你应该确保它们不会太不健康;举个例子,坚果类必须从一开始就被排除在外,因为它们太油了。
        >水果干,尤其是一小块苹果,是绝佳的零食。龙猫可以轻易的用手拿着,而且苹果干足够大,可以让龙猫忙上一阵子,这样你就有足够的时间快速的帮他们称体重啦(最简单的方法就是,把称放在笼子里,然后用零食勾引,先拿高一点,等龙猫完全站在称上之后,再给他她们吃)。
        >葡萄干的糖分太高了。它们只可以在特定的情况下,再处理特别棘手的事件的时候,才可以用来给龙猫贿赂一下下(比如说龙猫钻沙发底下不处理的时候...)。还有一种特殊零食就是从健康食品商店买的水果条。但是,因为糖分,面粉和坚果类的含量过高,你应该只喂非常薄的一点点。
        >你同样可以偶尔给一点豌豆片,角豆果,草环,燕麦小饼,这些宠物商店里都可以买到。

        美味的引诱:特定的零食是那只可以弱化最“难对付”的龙猫。通过这种方式,你可以轻松地在龙猫结束放风之后引诱回笼子。
        3.4这样,龙猫就可以保持健康了!
        当龙猫没有正确的饮食的时候,他们常常会生病。因此,只喂龙猫对的食物:这是龙猫保持健康的基础,并且可以保持许多年许多年。
        该做什么 不该做什么
        1.干草是龙猫饮食中,基础的营养要素。 1.干的谷物产品和麦片类,会扰乱龙
        干草可以保证优质肠菌的成长,并且因为 猫的消化系统并导致生病。
        草茎必须被咀嚼很久,所以保证牙齿不会过长
        2.龙猫必须长时间的咀嚼草干。这可以为龙猫 2.硬的,干的面包,在龙猫口腔里会
        有点事做,还能预防牙齿疾病。类似的, 软化。它不会帮助磨牙,反而会
        不同种类的木棒也是流行的磨牙品。 导致消化系统疾病。
        3.苹果干或者玫瑰花托不仅味美而且健康。 3.不是所有的香草类植物都是可以吃
        的。和专业兽医讨论一下这个问题
        4.食盆里至高无上的光荣是有新鲜的香草叶子。 4.商业上的咬棒和磨牙饼通常含有高
        你的龙猫喜欢它们;这些叶子还能促进健康, 糖和谷物,因此,他们是不适合龙
        并丰富了食物品种。 猫的。


        IP属地:江苏145楼2013-03-18 21:13
        收起回复
          最后一段我排版排得挺好的...怎么发出来就变成这幅摸样了= =..


          IP属地:江苏146楼2013-03-18 21:29
          收起回复
            发个小小的预告吧,下一节是讲龙猫的日常身体检查,以在第一时间察觉潜在的疾病。不过要到清明过后LZ才会更。因为最近LZ心情不太好,主要是LZ的爸妈整天逼LZ谈恋爱,但是LZ一厢情愿的对象不是快结婚了就是快移民了,连个心上人都没有怎么谈!?所以LZ准备去远方散散心...清明后见了大家~


            IP属地:江苏160楼2013-03-27 16:38
            收起回复
              貌似已经一个多月没更新了= =...明天不更自切鸡鸡!


              IP属地:江苏177楼2013-05-06 23:58
              收起回复
                5.8 游戏和娱乐
                龙猫的智商非常高。每日和其他龙猫的交流沟通与玩耍是保证他们心理稳定和身体健康的基础。整天把他们关在笼子是实在是过于单调了,所以提供他们一些拓展运动和健身计划吧。
                5.8.1来一场寻找美味的刺激冒险
                在龙猫的自然栖息地,他们每天都会花上许多时间用来寻找食物,而在笼子里他们是做不到这种活动的。因此,不要把食物都放在他们的食盆里,你可以把食物藏在笼子的不同位置。搜寻食物不仅仅可以防止无聊,那些找到最好吃的事物的龙猫还必须到处跑来避免其他“掠食者”抢掉他的食物。他们会想袋鼠一样,手里紧紧的握着食物然道到处跳。

                >
                把小块的食物放到笼子各处或者藏在草堆下面,比如说花骨朵(香草那一节有讲到那些花可以吃)或者干的玫瑰花朵。

                >
                给他们一整个苹果:一开始龙猫会推着他们滚来滚去;然后他们会开始享受这块大零食。在龙猫咬了几口之后把苹果拿掉这样他们就不会因为吃太多苹果而拉稀了(好浪费= =)。
                >龙猫会在草堆中寻找特殊的草秆——他们会在嗅嗅和挖掘上画很多时间。你可以通过提供一种叫“草砖”的东西来加强这种搜索“完美草秆”的活动。这些草转使用干草压缩后形成的大块砖头(把草砖藏在草堆下面)。但是,有一点很重要,就是确保草转里面不含蜂蜜和糖浆成分。
                >龙猫每天会花几小时东咬咬西啃啃。把浮石砸成大小不一的几部分,把长着丰富小枝的树杈丢在笼子里(关于安全木材可以参考在下的另一篇帖子http://tieba.baidu.com/p/2215076423)。甚至是未经处理过的原木块——可以是单块的也可以把它们穿起来——龙猫都会迫切地去要它们并且翻滚,追逐这些木块。用安全木材制作的鹦鹉玩具也是龙猫们的最爱,它们对龙猫而言是安全的,但是要避免那些染色后的玩具。

                图左:跑跑轮不仅可以练习他们的肌肉,更可以强化他的平衡感(图中的为跑碟,学起来比较麻烦,但是据说对脊椎的压力会比跑轮小)。
                图右:难搞的玩意:一整个苹果对于龙猫来说可是真正的挑战。他们该怎么hold住这个苹果呢?要怎么向这种美味的水果下嘴呢?

                这玩意儿昨天还不在这儿呢!一个新的爬枝为龙猫的生活提供了多样性。
                5.8.2永远保持运动
                笼子的装修包括用滑梯,跳板,枝杈组成的“健身课程”是龙猫运动计划中的核心。但是,你同时也必须通过提供新的家具或者经常改变家具的位置来提供一些多样性。
                >未经处理的原木块或者原木球,或者用细树枝编成的球都是极好的玩具。龙猫们喜欢追着它们到处跑——当然——咬碎它们。因为龙猫的脚和尾巴可能会卡在玩具中,所以在给他们玩的时候,你一定要看着。
                >宠物商店有售龙猫专用的跑轮。他们比传统的仓鼠跑轮会大很多所以这些跑轮是适合龙猫的。另外一种十分合适的是木质的跑轮,有格子或者金属线编织成的跑轮是不适合的,因为可能会卡住龙猫的脚和尾巴。跑轮的内径不应该小于46cm(对于成年龙猫来说)。
                >跑碟对于龙猫来说是理想的运动器材。
                重要的 在你装跑轮或跑碟时,确保它是牢固的,不然万一龙猫在跑动过程中跑轮脱落,会对龙猫造成极大的损伤。这种运动器材会给龙猫带来更高的灵活度;但是不是所有的龙猫都喜欢跑轮,很多龙猫都得在练习很久之后才能在跑轮上保持平衡。不过你你要注意,一些龙猫可能会沉迷于跑跑轮(好独特的沉迷= =)。如果这样的事情发生的话,你的龙猫可能是无聊了,你应该给他们更多的玩具,或者更长的放风时间。
                5.8.3 最重要的是:一个爬枝
                如果你有足够的空间,放一根有很多分支和许多跳板的爬枝吧。在上面放一些零食,你的龙猫会用100%的热情马上征服这片“游乐场”。


                IP属地:江苏本楼含有高级字体188楼2013-05-09 18:26
                收起回复
                  2025-08-14 17:14:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  预告失误了!下一篇才是讲放风的...敬请期待...


                  IP属地:江苏189楼2013-05-09 18:26
                  回复
                    LZ又来忏悔了。短短30几页的小书,从十二月开始翻译居然翻译了半年都没翻完...从一开始的一天两章到后来的两天一章到后来两星期一章到后来一个月一章到后来两个月一章...我给自己跪了= =...痛定思痛,决定以此贴作为战胜拖延症的第一步..这本书还有六章,决定三天之内更完不然誓不为人啊誓不为人!!!!!!


                    IP属地:江苏194楼2013-06-16 10:53
                    收起回复
                      5.9 探险者游戏:放风
                      撇开你笼子的大小,龙猫的好奇心会使他们很难乖乖地在笼子里带上一整天。因此,每日在傍晚时分的放风成为了对于这些动物来说最基本的照顾和照料。更多的是,放风是龙猫每天的high点。
                      但是,在你给龙猫放风之前,他们必须完全被你驯化(怎么训练龙猫前面的章节有,简单来说就是他们不畏惧你去抱他们,这就是完全驯化),不然他们会在远足种感到压力。厨房,浴室,客厅是不适合龙猫进行探险活动的。如果可能的话,你最好布置一个精美的“放风间”。理想情况是,这最好是龙猫笼子所在的房间。在布置这个房间的时候,你必须确保不存在任何潜在的危险。
                      >龙猫是十分厉害的攀岩高手,并且可以再没有助跑的情况下跳一米高或一米远。把任何能对龙猫造成危险的东西都移调(比如说有尖角的柜子啊什么的)。龙猫可以记住他们必须跳多远(来越过障碍物或者躲避障碍物),所以你不应该在第一次放风之后在去改变房间的格局(意思是就是在第一次放风前就把需要移掉的都移掉):如果你这么做的话,这些小杂技演员会很容易地坠机(意思就是本来地上有个箱子,龙猫跳过它之后会记住要跳多远,然后你把那箱子往后移了一分米,龙猫还按照记忆中的来跳就会撞上去)。
                      >龙猫有这无与伦比的味觉系统,他们会咬类似清洁剂,药片或者类似的东西。把这些全部拿掉!
                      5.9.1 如何让放风变成一件愉快的事
                      只有在你有足够的时间的时候,才把龙猫放出来——一个小时是绝对的底线(这个我看..还是因人而异吧)。在你闲暇的时候,让龙猫在你的看管下进行放风。
                      >给龙猫提供一个离开笼子的安全方法(最简单的就是打开最下层的门)。如果笼子不是接地的,可以放一个安全爬梯,这样龙猫可以安全的爬出笼子。
                      >永远不要离开放风间。尽管在安全的放风间,你还是应该看着他们,因为龙猫有可能会在跳跃中撞到什么或者被什么绊住而受伤。
                      >避免任何激动,快速的行为或者大声的噪音(指人)。龙猫会很容易被吓到并导致扭伤疼痛之类的。
                      多样性非常重要
                      在放风间里,你仍然需要为龙猫提供一些多样性的活动:
                      >用木质管道和陶瓷建造一个迷宫(上次看到猫友用没有锋口的不锈钢烟囱很好用啊),你可以随时更变这些管道的位置来使迷宫变的多样化。
                      >在柳条编制蓝里放一下咬木,干草之类的,在下面藏好零食。龙猫在破坏篮子寻找零食的过程中会十分开心。
                      >龙猫喜欢知道他们周围发生了什么,在稍高的地方建一块观察台,用楼梯或者爬枝连接。
                      >健身器材,比如跷跷板之类的玩具可以让龙猫玩得更开心,经常给龙猫提供一些新鲜玩意儿如果可能的话。
                      >要想让放风变得完美,你还需要澡盆和浴粉。这个必须是任何时候都能够龙猫使用的(但是鉴于浮尘太厉害,可以放风完了之后洗个澡,然后笼子里上草,龙猫会很放松)。
                      回到笼子
                      最开心的放风,最后也要回到笼子里。用平静的声音和美味的粮食引诱他们进笼子。永远不要追你的龙猫——他们会感到痛苦,并且你会在很长一段时间里失去他们对你的信任。
                      在放风过程中避免受伤
                      啃咬
                      以下的东西不属于放风间:有颜色的纸头,加工过的木头,皮革,塑料,药物,一切清洁剂,化妆品,装饰性的室内植物,裸露的电线(排线的时候咨询你的电工)。类似的,龙猫还喜欢要地毯。因此,不要铺地毯真真是最好的。
                      由意外引发的危险
                      碗橱,抽屉,门,窗户的把手可以变成龙猫的陷阱。在碗橱和抽屉上装上保护儿童的锁。确保龙猫不会在任何地方被困住或者受伤。永远保持门窗是关着的!

                      花瓶,水壶,水杯可以很轻易的被打翻并且吓到龙猫,或者是让他们敏感的毛湿掉。


                      IP属地:江苏195楼2013-06-16 13:28
                      收起回复
                        5.10 压力的信号
                        当然,不同的龙猫有着不同的个性:有些勇敢大无畏;其他的大都是谨慎的“胆小鬼”。尽管龙猫的“皮很厚”,事实上他们是十分敏感的生物。在压力之下,他们会异常折磨。在群里打架,无聊,噪音,和其他很多事情都可以令他们生病甚至死亡。因此,时时监控龙猫的行为是十分重要的,这样你就能立马察觉一些不寻常的事情,以便于做出反应并处理。疾病也一样,常常首先是通过发现行为的不正常进而发现疾病的。笼子是否摆在正确的位置?在白天,他们有受到噪音的打扰吗,比如音乐,或者电视的声音?如果你有两群龙猫:这两个笼子是否离的足够远?他们中间有没有设置视线障碍(应该设置)?如果任何因素不是最优,你应该马上进行调整。

                        这里面有什么好玩的东西吗?健康的龙猫是极端好奇的。他们好奇的天性使他们不会放过探索笼子的任何角落。
                        5.10.1 最常见的行为失常
                        咬毛 如果龙猫咬自己,或者被群里其他龙猫咬,他们身上就会出现无毛的斑点。这些斑点并不是全秃的,而是覆盖了一层深色的短毛,常常可能仅仅是毛发看上去不整齐。如果是被自己咬的,这些斑点通常在尾根上部接着背部那部分,侧腹,或者是咯吱窝里。原因可能是因为无聊,打架,群里的同伙离开了,或者是由于疼痛或慢性病。如果是被其他的龙猫咬,通常是背部的毛被咬成一簇一簇的,但是,一个龙猫群里的龙猫掉毛也可能是因为压力。这种问题主要来源于群里的等级制度。如果是因为无聊的话,你必须增加笼子和放风时的多样性与趣味性。如果是因为龙猫群里的等级制度发生了变化,那只受影响的龙猫必须被移出(比如一只本来是老大的龙猫有一天被年轻龙猫赶下了老大宝座,那被赶下的龙猫就要被拎出来单独住,或者以他为首,组成一个新的群组)。
                        摇笼子 有时候龙猫会用手不停地摇笼子,或者用牙齿咬住铁网不停的拉以发出噪音。如果你很快做出反应,这些动物会学会怎样去引起你的注意力,或者他们会被允许放风一会儿。但是,摇笼子本身是一种无聊的表现,确保他们总是有机会能玩新的东西,进行不同种类的活动。
                        乱尿 当龙猫在浴室里、食盆里尿尿的时候,这种行为可能发生在有着等级制度的群里——龙猫更会有趋势来“标记”他们的食物。每天换食物,清理浴室,清理厕所。
                        打架 哪怕是在最和谐的家庭里,也会发生争吵:但是,当发生打架事件时,你必须进行介入。哪怕这个龙猫群很稳定,等级制度也可能改变,比如,当龙猫头头老了,群里有成员去世了,或者后代长大了。当你观察到龙猫总是独自睡觉,或者掉体重了,那就表示这种“争吵”已经变成了问题。如果一个成员经常被追,总之独自坐在角落,你必须马上把他移出这个群。
                        喷尿 这种自卫行为是龙猫给出的最高级警告。哪怕你没看到他喷尿这个举动,你仍可以通过观察龙猫下腹有没有黄色尿渍来判断(有黄色尿渍不一定是喷尿)。如果这种行为很频繁,你必须找到他们喷尿的原因,可能是对某种事物感到恐惧。
                        声音 如果你听到太多的警告声、痛苦呼唤,那说明群里可能有压力事件。密切关注,如果需要,把龙猫分群。
                        反复性 如果龙猫经常性地沿着笼子的一边来回跑,或者在两块跳板之间来回跳,这说明他极度缺乏活动。当他们没有足够的躲避(屋子、钻筒)的时候,他们也会发生类似的行为。
                        冷漠 如果龙猫坐在笼子的角落里,你跟他说话他也不理你,你需要确认他是不是生病了,或者害怕笼子周围的什么东西。如果一个龙猫冷漠了,说明他已经自我放弃了,你必须立马帮他!

                        红色警报!咬着铁网来回咬是极端严重的行为问题。这养的龙猫正忍受着无聊的煎熬,你必须立马进行补救。


                        IP属地:江苏本楼含有高级字体216楼2014-01-05 14:33
                        回复
                          最终章 5.12 当伊人老去
                          如果照料得当的话,龙猫可以获得非常久,事实上,他们可以活到大约15岁,有些甚至能活过20岁。但是,迟暮的龙猫和年轻龙猫相比,有着完全不同的需求。因此,你必须调整照料习惯从而满足老年龙猫那些新的需求。还有,不要对他们某些逐渐改变的行为感到讶异——这很正常。

                          一如往常——对于老龙猫来说,这是一个好消息。他们更喜欢平凡,规律,舒适的一天,而不是像年轻时那样到处探险。
                          >当他们的毛变得稀疏,失去光泽的时候,不要惊讶。年纪大的动物无法再像年轻时那样在澡盆里充满活力地来回打滚了,久而久之,他们的毛会变得不再美腻了。
                          >老龙猫会慢慢变瘦,特别是他们的颈部和两肋会慢慢的凹陷下去。他们会对食物越来越挑剔,所以你应该尽可能避免改变他们的日常饮食。老龙猫的身体机能甚至不能让他们适应新的食物。这时的食物应该保持高纤维量,比如大量的提摩西草。你应该对零食十分慎重,毕竟这些上了年纪的动物的肠胃功能大不如前。
                          >老年龙猫在某些特质上会变得十分极端,很多事情他们都无法像年轻时那样忍受。比如当他们被打扰时,他们更容易变得紧张,他们会发出更具进攻性的叫声,并且他们坚持规律的饮食习惯(饿治在这一阶段就不宜实施了)。
                          >通常,龙猫的听力和视力会随着年龄的增长而下降。因此,他们会更容易被吓到,所以作为主人尽量不要发出过大或者过于诡异的声音。
                          >老龙猫不再有力量像年轻时那样长时间的跳跃,征服一块块充满挑战的跳板。所以这时笼子里的跳板间距不要太大,最好是能彼此挨着,方便龙猫路过。龙猫小屋也要放在比原来低些的位置。但是这些改动都要一点一点来,龙猫是一种习惯性极强,当他们习惯的居住地发生了改变的时候,他们很容易因此而崩溃。
                          >最后,通常只会有一只龙猫流到了最后,因为群落里的其他小伙伴都已经去世了。这时再给他找个伴就不太合适了,因为年轻的龙猫太有活力了,他们很容易惹老龙猫生气。找个老伴也不行,因为两只老年龙猫基本不可能合笼成功,因此,作为主人,你只好对这只形单影只的龙猫赋予更多的关心了。

                          虽然老年龙猫的皮毛光泽不再,身上也出现了秃斑,但是他们高雅的气质却不曾随着时间而衰减。
                          老年龙猫的需求
                          跳板:老年龙猫不能像年轻时那样跳来跳去得了,所以他们的跳板布置应该缓和一些,能让他们轻松就能从笼底走到笼顶就好。
                          休息:老年龙猫需要大量的休息,所以,不要给他们找年轻的伙伴,因为年轻龙猫活力四射,会吵到老年人。
                          严格的规则:老龙猫比年轻龙猫更加承受不了压力,因此,你应该为他们制定严苛的时间表(喂食时间,洗澡时间,放风时间等)。
                          关注度:虽然老年龙猫比较安静,但是他们比之前更需要你的注意,因此,时刻关注他们吧。
                          5.12.2 一声沉痛的告别
                          说再见,从来都不是一件容易的事情。15到20年之后,你的龙猫已经成为你家庭重要的一员了。失去宠物的痛楚,是可以理解的。如果你的宠物得了不治之症,作为主人,你的责任是不要让他们过多的被病痛折磨,虽然这对你来说十分困难,但是你还是应该把他们带去兽医那儿,让他们安静的长眠。


                          IP属地:江苏242楼2014-12-17 09:08
                          收起回复
                            SOS——我该怎么办!!!(这节其实没什么用)
                            打架怎么办!
                            问题:一只龙猫被另一只龙猫追着打/龙猫被其他龙猫咬伤了/他孤零零的坐在笼子的底部(笼子里有其他龙猫)。
                            解决:把这只小可怜拿出来,放在其他笼子里,你可以围绕这只可怜的龙猫建立一个新的群落。
                            掉毛了怎么办!
                            问题:笼子里发现了一大撮龙猫的毛/龙猫不停地咬其他龙猫的毛/龙猫不停地咬自己的猫。
                            解决:咬毛是压力山大的一种外在表现,这可能是来自群内龙猫的排挤,或者是日常饲养中的不正确行为造成的,找出咬毛的原因并且尽快排除潜在的威胁。
                            龙猫不进食了怎么办!
                            问题:龙猫停止吃东西了,不进食是最最紧急的问题!
                            解决:马上把龙猫带去兽医那儿找出不进食的原因。兽医会叫你怎么喂食龙猫流质食物,知道龙猫能自主进食,这段时间必须每天称体重。
                            龙猫逃跑了怎么办!
                            问题:一只或多只龙猫计划性越狱了并且在你的家里乱跑。
                            解决:你走路必须很小心,以免碾到这些小东西,开门关门的时候也要小心,他们可能会藏在门后。当你找到他们了之后,小心翼翼,静悄悄地接近他们,想办法让他们靠近你的手(零食),然后小心的抱起来。或者你可以摇晃装零食的袋子引起他们的注意,然后用零食排成一条线引着他们回笼子。最最重要的是:永远不要去追龙猫!他们很讨厌被(其他物种)追,并且追的话会让他们下次更想越狱。
                            龙猫呆了怎么办!
                            问题:一只龙猫一动不动地坐在笼子底部,太虚弱了以至于没法网上爬到小屋里去。
                            解决:先检查一下这只龙猫能不能进食,有没有受伤。马上拿去兽医那儿,只有兽医可以确诊就近是出了什么事。


                            IP属地:江苏本楼含有高级字体243楼2014-12-17 17:01
                            回复
                              2025-08-14 17:08:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ——全书完
                              60页的书我居然翻了两年完全看出我的产出率有多么不靠谱= =。本人只负责翻译,有问题请联系作者。翻译此书权当抛砖引玉,这本书里的内容,希望大家辩证地去看待,吸收其精华,对于某些糟粕一笑置之就好。


                              IP属地:江苏245楼2014-12-17 17:34
                              回复