格斗夫妇吧 关注:1,733贴子:20,291

回复:=Se*Jul=121219*揭秘*格斗夫妇字幕组的工作大揭密!!!!!

只看楼主收藏回复

其实一开始我是不玩贴吧的,只是单纯的我结粉。我看过从第一季开始的几乎所有的CP。第一季最爱蚂蚁CP;第二季最爱红薯CP;第三季爱鲸鱼CP;第四季爱格斗CP
因为找中字来到了格斗吧;因为自己学传媒所以留言;因为梦梦的热情加入了字幕组;因为大家的友善我决心留下来好好做。
我加入的时候,群里的人不多,而且呦一还在,她教我用以前从没用过的字幕软件。我记得很清楚,我加入没几天就到了出中字的日子,8分钟的视频,呦一一个人搞定除翻译外的所有工作。她很厉害,真的。
后来茶渡也加了进来,超热心的东北姑娘。
那时候因为呦一很忙,所以经常就是我和茶渡两个人,有时候还加上梦梦,我们三个人在群里谈天说地地聊天或是聊软件聊中字。
后来,有一天,字幕组的骨干亲们都走了。还是新人的我和茶渡都有点慌了...因为那时候我们还完全不清楚中字制作的流程,对软件也还不是很熟悉...好在,茶渡这个时候发挥了她无限大的能量。她开始在百度里面搜索各种字幕软件的使用方法,并且在各个吧里面各种招人,而且还自学了压制。那一个星期茶渡基本上除了睡觉都是在研究怎么做中字。作为比她还早几天进字幕组的人,我感到很惭愧啊...
因为茶渡在各个吧里面疯狂的打广告,我们字幕组那一两个星期不断地有人加进来。这些人后来大多都成了我们字幕组的核心力量。
托茶渡刻苦钻研和打小广告招来了人的福,在空缺了一期中字以后,我们出了字幕组新建以来的第一个中字视频。121110这期中字的顺利出炉给了新字幕组的每一位亲信心,虽然其他两家早早地在周日就出了,我们在周一下午才出,但不管怎么样,我们是几乎从零开始的新字幕组,这是我们第一次的中字,周六晚上的片源因为网速问题,我们下载了好久,上传又好久,而且字幕组一群学生党,晚上到时间就要断网断电,我们做到电脑自动关机才去睡觉,早上又好早起来接着做。我们不会有什么怨言,因为我们字幕组的亲在一起,大家一起熬夜,一起早起,一起辛苦,一起开心,一起分享中字成功的喜悦。这就是我们的字幕组啊,生活在全国各个不同城市的素未谋面的一群友爱的人。谢谢你们,在末日之前遇见亲爱的你们,我很幸福。(回复里没有一一提到大家的名字,但是视频组的亲,你们懂的~擦浪哎~)


IP属地:澳大利亚本楼含有高级字体18楼2012-12-19 22:05
收起回复
    大家都这么煽情的感慨 我也来发表吧 其实我只是个做海报的 还是个学生党 跟视频组只是个擦边 不过视频的孩子们都很努力【我一个忙内 叫你们孩子好别扭……】我也算是格斗的老人了 看着视频组成长起来 记得当时视频组都走了 大家都慌了 各处的拉人啊 到现在海报上制作名单永远是最长的 格斗一天天变的亲密 我们也一天天的变好 于你们这群大孩子在一起相处 我真的很开心


    来自手机贴吧20楼2012-12-19 22:20
    收起回复
      2025-12-30 10:04:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我没有长篇大论,谢谢茶渡、亦蓝教我做时间轴,刚开始第一次做的最久,都不知道还能不能做完。还要感谢猴子大力的翻译支持


      21楼2012-12-19 22:38
      收起回复
        我必须要说说今天下午的事。
        我在教室看书的时候,突然听说我们要选毕业论文的标题和导师了。
        然后果断的,我们的网瘫痪了。无路的我,果断的在视频组吼了几声,然后,是的。
        我旁边的同学的都诧异,你们这些从来没见过面的朋友怎么这么热心~
        我说,是啊,我信任他们,我们很有爱,那几个大妞,完全赴汤蹈火在所不辞~
        茶渡一直一直用的学号身份证号帮我刷。梦梦各种帮我监控情况。。
        亦蓝好几个小时基本都在帮我刷了~~
        我好温暖,也很幸运,认识你们那么多人~~
        牙牙快出关了~~~
        牙牙会很快融入大家,也会很快,去YY陪大家吼几嗓子,麦霸出没,请注意哦~~哈哈哈哈~~
        最后,我想说,最早进格斗吧的时候,我们吧务组的那些亲爱的们,我也记着你们。木有扣扣的chrisnfu ,猫猫,阿猫,西。。。。你们都要加油~


        27楼2012-12-19 23:52
        收起回复
          那时候我加字幕组的群,梦梦很欢快地欢迎我,还自我介绍说,新人,我是月桂。那时视频组虽然人少,但是还在正常运行着。梦梦的组别是”分流组”。
          后来,视频组人员大变动,不管是什么组都很缺人。分流组梦梦除了每天跟着茶渡一起去发广告之外,还主动提出要帮忙做时间轴。那天因为我在做特效,时间也比较赶,所以就只是简单地给梦梦说了下时间轴的操作。梦梦领悟力超强,虽然我自己都觉得自己讲得有点乱七八糟,但是聪明的梦梦告诉我她听懂了。事实证明,她是真的听懂了,她马上就上手做了这一期的部分时间轴,而且,效果很不错。从此,梦梦几乎参与了每一期中字的制作,从”分流组”梦梦变成了”时间轴组”梦梦。
          后来,因为视频组开辟了”机动组”,”时间轴组”梦梦又以自己又是吧务又是时间轴组偶尔是海报组还曾经是分流组为由,自行进入了”机动组”,变成了现在的”机动组”梦梦。
          这个变来变去的百变梦梦到底是谁?没错,她就是我们视频组的元老,百度格斗夫妇吧排名第一的月桂*必胜!顺便告诉大家我们格斗夫妇吧视频组的LOGO就是梦梦做的!哎呦~不错哦~


          IP属地:澳大利亚来自Android客户端28楼2012-12-19 23:59
          收起回复
            晚安。
            牙牙。


            本楼含有高级字体30楼2012-12-20 00:01
            回复
              辛苦了!!!字幕亲们,爱老虎油,沙拉嗨哟,偶爱你!!!!!


              31楼2012-12-20 00:03
              收起回复
                哈哈梦梦你这揭秘贴可把不少人炸上水面来了


                32楼2012-12-20 00:06
                收起回复
                  2025-12-30 09:58:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  话说啊,看了这么多人这么煽情,我就是想问啊度娘啊,我的1000多字的哪里去了?还给我啊?嘛时候能通过审核?


                  来自手机贴吧34楼2012-12-20 00:46
                  收起回复
                    加精吧加精吧


                    IP属地:北京来自Android客户端36楼2012-12-20 00:49
                    收起回复
                      字幕组辛苦了


                      IP属地:上海37楼2012-12-20 08:50
                      收起回复
                        不多说,我只知道,我结一出,最最关注的就是格斗吧。


                        来自手机贴吧39楼2012-12-20 11:51
                        收起回复
                          昨天吐槽没吐够今天继续。理科生伤不起啊。吼~
                          @balabalahua1 我们重组视频组后的第一次和执着家合作那次,大概是11月初,那时候茶渡真的好忙,开始的时候每个新人进来我还会多说几句话,后来发现我什么都不懂,也帮不上忙,这艰巨的任务就都成茶渡的了,欢迎每个进来新人,然后单Q,然后各种了解了之后再教育再分配任务。说起来就这么几句话,但是做起来真的是各种手忙脚乱。天天各种百度的茶渡,从不会到会的茶渡,辛苦啦。茶渡茶渡我爱你。呵呵。么么。辛苦了。对了我还记得有一次茶渡压制好了上传真的是传不上去啊。一下午都在传。网速好的没有几个,我家的网速也很慢,茶渡也给我传。我也在传。群里还有谁在大致忘记了,大家就眼看着视频出来了就是发布不出去,急死人了。这里就不得不说漫漫了,打广告的时候没想到漫漫会有这么给力的网速,茶渡辛苦教会漫漫压制后,漫漫就是我们字幕组不可缺少的主力了,每次视频一出来漫漫就开始忙啦。晚上漫漫还上班,字幕文件做出来后都要再给漫漫要压制,有海外亲看不了mkv的,漫漫就研究压制成别的格式,漫漫也辛苦啦。茶渡茶渡,还有还有我们一起做图的日子,你截图我去logo的那天。还有你在YY当主持的日子,没你说话,yy就又安静了,还有好多好多。
                          --------------------------------------------------------------------------
                          @亦蓝巫 决定合作那天是我第一次接触时间轴,完全什么都不懂,ae什么的马上下载好却不能用,又重新下载,@亦蓝巫 还给我远程操作调试的。最后终于弄好。激动啊。然后又看了茶渡发的教程视频就这样半小时后就学着做时间轴了。话说,我上手好快。哈哈。 ---------------------------------------------------------------------------
                          @DA牙牙YAYA 然后再说牙牙, 本来准备闭关的牙牙听说视频组那几个主力走了和我同样特别伤心,但是牙牙说了 没关系,我们大不了重新来,就像茶渡说的我们互相微信鼓励互相加油,最后一起决定一定会坚持下去的,没有人就去招人,没有翻译就是勾搭翻译。就算会用很长时间我们也不要解散。这样我才又有了动力,辛亏那时候茶渡和亦然没有跟风一起走,吼~
                          ---------------------------------------------------------------------
                          @陈陈陈miss 还有个人一定要说,西,我们的吧主,一直以来西上班都很忙但是还是时不时的回来看看我们贴吧,鼓励鼓励,提些意见,西也一直很支持我,西啊,么么。有空来yy吼歌。还有一直以来在吧务里活跃的肉包@笨星星星 弄的新浪官博 @khuntoria耶 猫猫每天都坚持发的签到帖子。小太阳@冰冷的小月亮Y 也常常给大家做图。还有@怡奈酒窝00 小一的活跃贴吧都能看的到。


                          本楼含有高级字体40楼2012-12-20 15:19
                          收起回复
                            梦梦又写了两大段~~~辛苦~~顺便来得瑟图签~~~吼~~


                            本楼含有高级字体42楼2012-12-20 16:52
                            收起回复