@婴宁之城With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.
两个with引导的 介词+宾短+补语 结构做状语成分,这种结构其实相当常见,我举些例子:
With a bag of crackers his only food, the young man survived the 3 days after the accident until he was found by the rescue team.
凭借一袋饼干
作为仅有的食物,小伙子熬过了事故后的三天,直到被救援队找到。
With a wave of hand his only response, he walked quickly out of the gate.
仅仅挥了挥手
作为回应,他快步走出了大门。
With returning swollows the first messengers, the spring season announces her arrival.
以归燕
为最初的使者,春天宣告她的到来。
希望有些帮助!