_________________________________________________________________________________________________
But thy eternal summer shall not fade. 但是你的长夏永远不会凋落,
Nor lose possession of that fair thou owest; 也不会损失你这皎洁的红芳,
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, 或死神夸口你在他影里漂泊
When in eternal lines to time thou growest: 当你在不朽的诗里与时同长。
So long as men can breathe or eyes can see,只要一天有人类,或眼睛可以看见,
So long lives this and this gives life to thee. 这诗将长存,并且赐给你生命。
——莎士比亚
在永久的幸福之岸上,在漫无边际的时间之灰游荡中,她终于发现了什么。
丽特嘉德的光辉从未消去,或许她不曾存在,或许这里不过只是时空之间隙,她曾真实存在于她的意念之中。
莫里斯捧起掉落在地上的书籍,厚厚的封面之上灰尘抖落,用金色笔写出的字迹秀美,如同一开始的故事。
——书的标题是丽特嘉德,从未在这个世界以人们能看到的姿态出现过的、多少年前一个少女的幻想故事,平淡无奇而没有结局,循环的故事。
“你在你的光辉中永存,生命之火永不熄灭。”
墙壁上的安卡倒了过来,她越来越不清楚她到底是谁,是丽特嘉德么?还是正在被替换?抑或是从未是谁?
记忆里的面容越来越模糊,奥蒂维的预言越来越清晰。
一旦开始怀疑自己的存在本身,这个世界也将变得不属于自己。
她轻声对着墙上的画叫着姐姐,那幅素描泛黄而年代久远,似乎本身不属于这个世界。
——那个女孩长得就像是她,额头饱满,垂下的淡色眼睛柔和而美丽,侧脸的线条流畅,下颚的线条却有一种更像是男性的锐利。
罗杰阅读着这本书,书里的情节却离上次读的越来越远,仿佛他之前是在虚假的梦中读的这本书。
莫里斯微笑地走过来,递给他一杯阿拉克烧酒:“这本书由莫图娜所写,纪念她死去的妹妹——丽特嘉德,莫图娜本人死于战火。”
“倒着的安卡代表了打开去往来生的死亡之门,在书中那是长计历的另一种方式。”罗杰看着书的封面说,他把书合上,“我们似乎应该说抱歉,尽管消失的不是所处的世界的人们。”
“你用不着担心,丽特嘉德早在多年前死去,在这本书写成后,才有我们所见的丽特嘉德。”莫里斯看一眼书。
“我们或许也只是一本书。”
莫里斯蓝色的眼睛看着他:“没错,我们都可能不过是投影,我并不存在于这个世界——我们。”
But thy eternal summer shall not fade. 但是你的长夏永远不会凋落,
Nor lose possession of that fair thou owest; 也不会损失你这皎洁的红芳,
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, 或死神夸口你在他影里漂泊
When in eternal lines to time thou growest: 当你在不朽的诗里与时同长。
So long as men can breathe or eyes can see,只要一天有人类,或眼睛可以看见,
So long lives this and this gives life to thee. 这诗将长存,并且赐给你生命。
——莎士比亚
在永久的幸福之岸上,在漫无边际的时间之灰游荡中,她终于发现了什么。
丽特嘉德的光辉从未消去,或许她不曾存在,或许这里不过只是时空之间隙,她曾真实存在于她的意念之中。
莫里斯捧起掉落在地上的书籍,厚厚的封面之上灰尘抖落,用金色笔写出的字迹秀美,如同一开始的故事。
——书的标题是丽特嘉德,从未在这个世界以人们能看到的姿态出现过的、多少年前一个少女的幻想故事,平淡无奇而没有结局,循环的故事。
“你在你的光辉中永存,生命之火永不熄灭。”
墙壁上的安卡倒了过来,她越来越不清楚她到底是谁,是丽特嘉德么?还是正在被替换?抑或是从未是谁?
记忆里的面容越来越模糊,奥蒂维的预言越来越清晰。
一旦开始怀疑自己的存在本身,这个世界也将变得不属于自己。
她轻声对着墙上的画叫着姐姐,那幅素描泛黄而年代久远,似乎本身不属于这个世界。
——那个女孩长得就像是她,额头饱满,垂下的淡色眼睛柔和而美丽,侧脸的线条流畅,下颚的线条却有一种更像是男性的锐利。
罗杰阅读着这本书,书里的情节却离上次读的越来越远,仿佛他之前是在虚假的梦中读的这本书。
莫里斯微笑地走过来,递给他一杯阿拉克烧酒:“这本书由莫图娜所写,纪念她死去的妹妹——丽特嘉德,莫图娜本人死于战火。”
“倒着的安卡代表了打开去往来生的死亡之门,在书中那是长计历的另一种方式。”罗杰看着书的封面说,他把书合上,“我们似乎应该说抱歉,尽管消失的不是所处的世界的人们。”
“你用不着担心,丽特嘉德早在多年前死去,在这本书写成后,才有我们所见的丽特嘉德。”莫里斯看一眼书。
“我们或许也只是一本书。”
莫里斯蓝色的眼睛看着他:“没错,我们都可能不过是投影,我并不存在于这个世界——我们。”