Agape 

Lyrics : Okazaki Ritsuko 
Music : Okazaki Ritsuko 
Arrangement : Nishiwaki Tatsuya 
Vocal : Melocure 

Would you call me if you need my love? 
どこにいたって闻こえる 
君がくれる　Agape 
力のかぎり　Dive! 

みつめる　触れあう　その时 
爱は　二人を　试している 

Time is now 
Time is now (Are you ready?) 
この世の果てまで 

Would you call me if you need my love? 
どこにいたって闻こえる 
君がくれる　Agape 
力のかぎり　Dive! 

信じる　応える　その瞬间 
爱が　仆らを　ひとつにする 

Time is now 
Time is now 
どこまでも生きて 

Would you call me if you need my love? 
どこにいたって闻こえる 
君がくれる　Agape 
力のかぎり　Dive! 


Would you call me if you need my love? 
どこにいたって闻こえる 
君がくれる　Agape 
力のかぎり　Dive! 

Would you call me if you need my love? 
どこにいたって闻こえる 
君がくれる　Agape 
力のかぎり　Dive! 

Would you call me if you need my love? 
どこにいたって闻こえる 
君がくれる　Agape 
力のかぎり　Dive! 

Agape 

Would you call me if you need my love? 
doko ni ita tte kikoeru 
kimi ga kureru Agape 
chikara no kagiri Dive! 

mitsumeru fureau sono toki 
ai wa futari o tameshite iru 

Time is now 
Time is now (Are you ready?) 
kono yo no hate made 

Would you call me if you need my love? 
doko ni ita tte kikoeru 
kimi ga kureru Agape 
chikara no kagiri Dive! 

shinjiru kotaeru sono toki 
ai ga bokura o hitotsu ni suru 

Time is now 
Time is now 
doko made mo ikite 

Would you call me if you need my love? 
doko ni ita tte kikoeru 
kimi ga kureru Agape 
chikara no kagiri Dive! 

Oh.... anata no ai ga hakanai 

Would you call me if you need my love? 
doko ni ita tte kikoeru 
kimi ga kureru Agape 
chikara no kagiri Dive! 

Would you call me if you need my love? 
doko ni ita tte kikoeru 
kimi ga kureru Agape 
chikara no kagiri Dive! 

Would you call me if you need my love? 
doko ni ita tte kikoeru 
kimi ga kureru Agape 
chikara no kagiri Dive!

宇宙の花

作词：ジョー?リノイエ／作曲：ジョー?リノイエ／
编曲：ジョー?リノイエ／歌：井上喜久子、门脇舞、浅川悠

 まぶしい朝のおひさま
 おはようございマス
 今日もいいコトあるよね
 予感时々浮かれちゃう
 はりきっちゃうゾ

 イキオイあまり
 しくじりました
 これしきでへこたれちゃ
 乙女ぶりがすたるわ！

 咲いた　咲いた　宇宙の花が
 なぜか　この地球に舞い降りた
 赤白ピンクよりどりミドリ
 巻き込まれて巻き込んで踊りましょ
 风にのって

 お気に入りの服を着て
 髪型もバッチリ
 最强武器スマイル！で
 キミをとりこにしちゃうのだっ
 覚悟しなさい

 镜でチェック　OK
 気合フルチャージで
 つぎのお休みの日に
 おべんと持ってピクニック
 ゆびきりしたよ

 约束の日に　雨が降ったら
 伞さして水たまり
 ジャンプして行こうよ

 飞んだ　飞んだ　宇宙の天使
 秘めた　力は亿万马力
 油断してるとケガしちゃうかも
 全身で受け止めて　この爱を
 星にのって

 天才　秀才　奇才　盆栽？
 人はそれぞれ　わたしはワタシ

 咲いた　咲いた　宇宙の花が
 秘めた　力は亿万马力
 赤白ピンクよりどりミドリ
 巻き込まれて巻き込んで踊りましょ
 风を超えて

 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 mabushii asano ohisama
 ohayougozaimasu
 kyoumoiikotoaruyone
 yokandokidokifukarechau
 harikicchauzo

 ikioiamari
 shikujirimashita
 koreshikidehekotarecha
 odomeburigasutaruwa

 sakaita sakaita uchuunohanaga
 nazeka konochikyunimaifurita
 akashirobinkuyoridorimidori
 makikomaretemakikonde odorimasho

 okiniirinofukuwokite
 kamikatamobacchiri
 saikyoubukisumairu!de
 kimiwotorikonishichaunoda
 sakugoshinasa

 kagamidechekku OK
 kafuruchaajide
 tsuginooyasuminohini
 obentomottepikunikku
 yubikirishitayo

 yakusokunohini amegafuttara
 kasashitemitsutamari
 janbushiteikouyo

 tonda tonda uchunotenshi
 himitsumeta chikarawaokumanbariki
 yudanshiterutokegashichaukamo
 zenshindeuketomete konoaiwo
 hoshininote

 tensai shusai kisai bonsai
 hitowasorezore watashiwawatashi

 sakaita sakaita uchunohanaga
 himitsumeta chikarawaokumanbariki
 akashirobinkuyoridorimidori
 makikomaretemakikonde odorimasho
 kazewokoete

星たちのレジェンド 

作词：小林和子／作曲：ジョー.リノイエ／编曲：岛田充／ 
歌：ハイドラ（西村ちなみ） 

何処へ向かうのだろう 
迷わないで 
生きるって　大変だね 
自分を笑っちゃう 

目先ばかり追って　见えないもの 
少しずつ　感じている 
大事にしたいこと 

くじけそうになる日も胸张って 
毅然として进もう 
何度も　そうして 
今日までを駆け抜けた 

远く　またたく　星たちが 
どんな　明日も　约束をしたんだ 
そっと　见守る　まなざしに 
キミが去っても　辉いていたいよ 

风を切って歩く　背中より 
うつ向いて膝抱える 
素颜を伝えたい 

何に怯えてたの？ 
悲しいよね 
ココロから言える言叶 
さがして强がりで 

キミに合わせて歩くあこがれを 
追い越してしまうたび 
GOALが　逃げてく 
それもまたいいじゃない 

谁も　ホントは　さびしいよ 
そんな　ことさえ 
わからなかったけど 
窓を开けたら　ひとつだけ 
见つけた星が　祝福してくれる 

远く　またたく　星たちが 
どんな　明日も　约束をしたんだ 
そっと　见守る　まなざしに 
キミが去っても　辉いていたいよ

ボクのキモチ 

作词：冈崎律子／作曲：冈崎律子／编曲：神津裕之／ 
歌：コーラス（桑岛法子） 

とめどなくこぼれるナミダを 
谁も知らない 
それでいいさ 
カナシミなど见せなくていい 

I'm searching for the love 
the truth of love 

心に想うこと　うまく言えない 
言叶では　うまく伝えきれない 
でも　ボクはあきらめちゃいない 
いつか　キミに届くようにと 

偶然に触れる指先　ああ 
キミのぬくもり 
ごめんね 
ボクの指はいつもつめたくて 

I'm searching for the warmth 
the warmth of love 

ボクはまだ 
求めることを知らない 
爱される　それは　Joy of life 
いつか　爱すること覚えたら 
ボクは　キミのもとへ走ろう

PINK BIG BANG～桃色宇宙大爆発～ 

作词：三枝翔／作曲：山口一久／编曲：山口一久／ 
歌：ライネ（饭冢雅弓） 

エメラルド　ルビイ　パール 
辉く流星　歓声とスポットライト 
あたくしのファーストライブ 
こめんあそばせチケットはSOLD OUT! 

彻夜组もいるのね 
无精ヒゲも许しましょう 
カメラ付きの携帯 
低いアングルで狙っちゃダメですわッ 

PINK!BIG BANG!お目にかけましょう 
ぐぅれいとヴぉぃすでミラクルショー 
远虑はご无用　今日は无礼讲 
一绪に歌ってよくってよ 
ルル、ルルルルルッルン 

登场はPINKのUFO 
舞台监督は「ヤメロ」と言うけど 
大丈夫　心配いらない 
コンタクト100组スペアがあるのよ 

マスコミのゲスト枠 
500じゃ足りないかしら 
パパラッチの対策 
庶民に変身　セレブってツライわー 

PINK!BIG BANG!桶屋も储かる 
こらんあそばせ　皆の众 
月の轨道も　震えて歪むわ 
ごーじゃすヴぉぃすでノリノリ 
ルル、ルルルルルッルン 

これは仮の姿なの 
本当のあたくしはまだひみちゅ 
见た目はハデなキャラだけど… 
～やがて解き明かされる冲撃の真実～ 

PINK!BIG BANG!お目にかけましょう 
ぐぅれいとヴぉぃすでミラクルショー 
远虑はご无用　今日は无礼讲 
一绪に歌ってよくってよ 
ルル、ルルルルルッルン

B-myself 

作词：真木须とも子／作曲：秋叶原健介／编曲：秋叶原健介／ 
歌：时野リカ（南央美） 

古いアルバムに　书いた梦のように 
私の时间は　いつから　足踏みしてる 

季节変わるたびに　大人になっていく 
もう　みんなが知ってること 
知らなきゃ　だめですか 

生意気过ぎても　本当はこわがりと　わかって 

この広い世界　私だけを见ててくれる 
B-myself　幼い日のように 
裸足で追いかけていくの 

时代遅れの私　短いこの髪も 
あなたはいつも「かわいい」って 
言ってくれた 

部屋の隅っこで　泣いてた私は　もういないよ 

ときめきも涙もあなたは全部知っている 
B-myself　ありのままでいい 
好きな色に着がえよう 

この広い世界　歩き出したばかりの私 
B-myself　幼い日のように 
はだかの気持ちを　抱きしめていくの

Suki-Suki-Suki～和な感じ～ 

作词：小林和子／作曲：上松范康／编曲：岛田充／ 
歌：ワるきゅーレ（望月久代） 

パンパカパンパンパンパン..... 
まるくなって手をつなごう 
Suki-Suki-Suki　和な感じ 
今日もほら　いい天気　何処までだって歩けそう 

友だちになりたいな　キミのすべて　知りたくて 
声かけてみようかな　笑った方がいいかな 

夕焼けこやけで　Bye-Bye　また明日 
楽しい时间は　いつだって早足で　逃げて行っちゃうみたい 

まるくなった月が出る 
Suki-Suki-Suki　和な感じ 
そばにいて　いつまでも　嬉しいのにせつなくて 
涙がキラリ　どうして... 

友だちじゃ足りないな　风の匂い　まわり道 
梦に来てくれるかな　期待をしてもいいかな 

何度も手を振る　Bye-Bye　明日まで 
キミヘと飞ばすよ　虹色のシャボン玉　たくさん生まれちゃうゾ 

まるくなって手をつなごう 
Suki-Suki-Suki　和な感じ 
世界じゅう　拡がって　しあわせになれ　毎日 

まるくなった月が出る 
Suki-Suki-Suki　和な感じ 
そばにいて　いつまでも　嬉しいのにせつなくて 
涙がキラリ　どうして...

きれいな涙～きれいなナミダ やさしいキモチ～ 

作词：田村直美／作曲：田村直美／编曲：山口一久／ 
歌：七村秋菜（千叶纱子） 

届けて！　君の信じた明日なら 
どんなに远くても行けるよ 
きれいな涙　辉く星になる 
何亿光年はなれても君に见えるように 

1,2,3（ワンツースリー） 
飞び出すcross road　风が変わる 
こんな気持ちはじめて　わたしが変わる 

君が爱すもの　爱せたら 
いつかきっと强くなれるよね　だけど… 

届けて！　君の信じた明日なら 
どんなに远くても行けるよ 
きれいな涙　辉く星になる 
何亿光年はなれても君に见えるように 

どうしてこんなに涙でちゃうんだろ 
届かぬ想い抱いて　空に祈る 

近くて远い　距离を越えて 
爱する勇気をください　だけど… 

届けて！　思い出の中のふたりは 
いつでも笑っているから 
优しい気持　七色の虹になる 
雨上がりの空　駆け上がれ　君にみえるまで 

あの日つないだ指がかなしい 
ほんとは今も君といたい　だけど… 

届けて！　君の信じた明日なら 
どんなに远くても行けるよ 
きれいな涙　辉く星になる 
何亿光年はなれても君に见えるように

マーブル 

作词：日向めぐみ／作曲：日向めぐみ／编曲：Blues T／ 
歌：望月久代、田中理恵、西村ちなみ、千叶纱子 

ちょっぴり背伸びして选んだ 
コーヒーだけだとまだまだ苦いけど 
味方にはね 
お砂糖とミルクがいるからだいじょぶ 

お気に入りのコップを并べたら 
呼ばなくても集まった 
私达の绝妙なバランスが奏でるよ 
ハーモニー. 

みんなの爱をくるくる混ぜて 
マーブル模様のやさしい味 
夏はICE　冬はHOT 
一年中　一绪にいよう 

『素直』と『わがまま』の间で 
迷子になってまた喧哗しちゃうのは 
君にね　私の事 
谁よりも知ってて欲しいから 

头でちゃんと割り切れる解答（こたえ）に 
心がちょっと追いつかない 
エスプレッソみたいに気持ちも 
大人になればわかるかなぁ？ 

みんなの爱でくるくる回る 
マーブル模様のこの星で 
春にHOT　秋にICE 
一年中　一绪にいよう 

みんなの爱をくるくる混ぜて 
マーブル模様のやさしい味 
夏はICE　冬はHOT 
一年中　一绪にいよう 

春も夏も秋も冬も 
いつだって　一绪 
一年中　一绪 
来年も　一绪にいよう

护ってあげたい 

作词：em:ou／作曲：川井宪次／编曲：川井宪次／ 
歌：ワルキューレ（绪方恵美） 

たとえば　暖炉でゆれる炎 
たとえば　頬をなでるそよ风 

いつもそばにいるけど　気づかないくらいに 
だけど心がふるえる夜は　包みこめるように 

ひとりでいないで　私を呼んで 
静かに寄り添い　支えていたい 
あなたを伤つける　すべてのものから 
护ってあげたいの　cause,I'm loving you 
I've respect to you 

たとえば　碧くたたずむ湖面 
たとえば　淡くにじむ三日月 

いつも弱音を言わず　笑颜を绝やさない 
だけどちょっぴり切ない夜は　抱えこまないでいて 

ひとりにしないで　私を呼んで 
いつでも味方よ　飞んでゆくから 
あなたの伤迹を　愈せる港に 
勇気になりたいの　cause,I'm loving you 
I've respect to you 

ひとりでいないで　私を呼んで 
静かに寄り添い　支えていたい 
あなたを伤つける　すべてのものから 
护ってあげたいの　cause,I'm loving you 
I've respect to you

时の小径 

作词：月村了卫／作曲：神津裕之／编曲：神津裕之／ 
歌：ワルキューレ（绪方恵美）、ワるきゅーレ（望月久代） 

（ワルキューレ） 
ここにいる私　かつていたあなた 
みんないつかは忘れてしまう　小さいあなたを 
人は立ち止まれない　そして今を生きていく 
でもね　时々は会いに行くわ 
懐かしいあなたに 

（ワるきゅーレ） 
ここにいる私　やがてくるあなた 
みんな必ず忘れてしまう　小さい私を 
人は玩具を舍てて　そして通り过ぎていく 
いいの　いつまでも空を见てる 
いつまでも私は 

（ワルキューレ） 
よく闻いて 
これからあなたはあの人と出会う 
时の小径の途中で 
あの人が待ってくれている 
その日を楽しみにしていて 

（ワるきゅーレ） 
ねえほんと？ 
だれなの？　名前は？　素敌な人かな？ 
时の小径　それはどこ？ 
本当に待ってくれてるの？ 
その日を楽しみにしてるわ 

（ワルキューレ＆ワるきゅーレ） 
ここにいる私　今もいる私 
过去も未来も私は私　一生悬命 
人は立ち止まれない　そして今を生きていく 
いつか　あの人と声を合わせ 
この歌を歌うの

ずっとずっと 

作词：em:ou／作曲：川井宪次／编曲：川井宪次／歌：ワルキューレ（绪方恵美） 

日曜日の游园地は　まるで魔术师（マジシャン） 
気づかれずに　夕暮れを连れてくる 

ティーカップ　メリーゴーラウンド　ショーベース　ジェットコースター 
子供に还り　思いきりはしゃいで　「そろそろ帰る？」 
…无言の抗议　キャッチして…！ 

ずっとずっと　こんなふうに手をつないで　歩きたい 
一番星　みつけたい　どこまでも 

ラストシーンの観覧车は　プラネタリウム 
ゆっくり　群青（あお）い星空を连れてくる 

恐いね　でもキレイだね　…ふっと静かになって 
大人に还り　鼓动がとまらない 
思わず　伏せたまぶたに　やさしいくちづけ 

ずっとずっと　こんなふうにときめいて　いられたら 
満点星　きらめいて　いつまでも 

ずっとずっと　こんなふうに手をつないで　歩きたい 
一番星　みつけたい　どこまでも 
いつまでも　どこまでも

侍女部队队歌 

作词：月村了卫／作曲：神津裕之／编曲：神津裕之／ 
歌：真田さん（田中理恵）、侍女部队（桃井はるこ、比佐廉、中原麻衣） 

（真田さん） 
见よヴァルハラの旗の下 
银河宇宙に鸣り响く 
その名も高き侍女部队 

（队员） 
フリルのエプロン　我らが军服 
鉄の规律は　姫様のため 

（真田さん） 
立てよ！猫耳（ネコミミー） 
振れよ！尻尾（シッポー） 
食べろ！カツブシ（カツブシー） 
舐めろ！マタタビ（マタタビー） 
颜は洗うな　雨になるから 

（队员） 
命惜しむな　猫には九つ命あり 
（全员） 
ああ　我ら栄光の侍女部队 

「队中法度！　一つ、侍女道に背くまじき事！」 
「一つ、侍女道に背くまじき事！」 

（真田さん） 
见よヴァルハラの星の色 
无限宇宙に鸣り响く 
夸りも高き侍女部队 

（队员） 
フリルのエプロン　我らが魂 
鉄の団结　姫様のため 

（真田さん） 
立てよ！猫耳（ネコミミー） 
振れよ！尻尾（シッポー） 
食べろ！カツブシ（カツブシー） 
舐めろ！マタタビ（マタタビー） 
昼は目细く　夜は目丸く 

（队员） 
命惜しむな　猫には九つ命あり 
（全员） 
ああ　我ら栄光の侍女部队 

「队中法度！　一つ、队を脱するを许さず！」 
「一つ、队を脱するを许さず！」 

（全员） 
立てよ！猫耳（ネコミミー） 
振れよ！尻尾（シッポー） 
食べろ！カツブシ（カツブシー） 
舐めろ！マタタビ（マタタビー） 
ああ　我ら栄光の侍女部队

おもいっきりジャンプ！ 

作词：em:ou／作曲：川井宪次／编曲：川井宪次／歌：ワルキューレ（绪方恵美） 

街にとびだそう　风はもう通りすぎてったよ　黒い云　だき 
土にかくれてた　花のたね　芽ぶきはじめてるよ　背のびして 

おひさまホワホワ…やさしく照らして 
ココロがフワフワ　とけて、はじけて、とんでいく　青い空 

おもいっきりジャンプすれば　ひとりきりじゃないよ 
これっきりじゃん？　ナンにも変わらない毎日は 
ムズカシイとーくやめて　新しいトーンでいたら 
すばらしいトモダチ　みつかるよ 
ほらココロの手足のばして 
おもいっきり深呼吸して　ready,JUMP! 

街にとびだそう　雨はもうやんでしまってるよ…高い云！ 
おひさまキラキラ　明るく照らして 
ココロのウルウル　とかし、かわかし、はこんでく　青い海 

おもいっきりジャンプしよう　ひとりきりじゃないよ 
とびっきりのジャムつくり　パーティー开けば 
つまんない毎日は　二度とないマイラブリーデイズ 
変わらないマインドがモウ　ゲキテキに…！ 
ほらイッショに背中のばして 
ナンにも考えないで　ready,JUMP! 

おもいっきりジャンプすれば　ひとりきりじゃないよ 
これっきりじゃん？　ナンにも変わらない毎日は 
ムズカシイとーくやめて　新しいトーンでいたら 
すばらしいトモダチ　みつけたよ 
ほらココロの手足のばして 
おもいっきり深呼吸して　ready,JUMP!