あなたの花嫁になりたい 

作词：em:ou／作曲：em:ou／编曲：川井宪次／歌：ワルキューレ（绪方恵美） 

ちょっと変わってるかな、あなたと私 
雑志に载ってたりテレビで见たりする　恋人同士とは 
ちょっと违う気がするね、きっとふたりは 
でも　あふれる想いは　そう　どこにでもある 
でも　オリジナル 

夕暮れの河辺で　长く落ちた并んだ影　ふみ 
どこまでも歩いてゆきたいと　そっと愿ったあの日から… 

あなたの花嫁になりたいの　口にだせない想いは 
风にのせて运んでゆきましょう 
いつか时が熟し　恋が爱に変わるまで 

ちょっと変わってるかな、あなたと私 
びっくりしちゃうような出会い　ふだんの过ごし方…んー 
みんなとはちょっと违う気がするね、きっとふたりは 
でも　大事にしたいの　そう　どこにでもいる 
でも　マイオンリーワン 

沈黙もイヤじゃないけど　ふとふれた指先にとまどい 
思わず见上げた目と目が合い　ふきだしちゃう感じがスキ 

あなたの花嫁になりたくて　星に托した愿いは 
心にそっとしまっておきましょう 
いつか时が熟し　恋が爱に変わるまで 

あなたの花嫁になりたいの　口に出せない想いは 
风にのせて运んでゆきましょう 
いつか时が熟し　恋が爱に変わるまで…

秋ドラのデュエット 

作词：月村了卫／作曲：神津裕之／编曲：神津裕之／ 
歌：七村秋菜（千叶纱子）、ハイドラ（西村ちなみ） 

（秋菜） 
目覚めた时　最初に见るのはあんたの寝颜 
あの人じゃないの 
あんたには分からない 
あんたのんきなお子様だもんね 

（ハイドラ） 
子供じゃねえよ 
オレにゃでっかい胸と梦 
居候でもプリンセス 
おめえなんかにゃ分かるめえ 
（秋菜） 
秋ドラと呼ばないで 
（ハイドラ） 
ハイ秋じゃあゴロが悪いぜ 

（秋菜＆ハイドラ） 
秋ドラと呼ばないで 
运命でもなんでもない 
ただのあたしとオレだから 

「封印解除！」 

（秋菜） 
目覚めた时　最初に闻くのはあんたのイビキ 
あの人じゃないの 
あんたには分からない 
あんた恋する女じゃないしね 

（ハイドラ） 
子供じゃねえよ 
オレにゃ分かるぜ胸の内 
恋をしてこそプリンセス 
おめえなんかにゃ负けねえよ 

（秋菜） 
秋ドラと呼ばないで 
（ハイドラ） 
ハイ秋じゃあゴロが悪いぜ 

（秋菜＆ハイドラ） 
秋ドラと呼ばないで 
运命かもしれないけど 
ただのあたしとオレだから 

「封印！」 

（秋菜） 
秋ドラと呼ばないで 
（ハイドラ） 
ハイ秋じゃあゴロが悪いぜ 

（秋菜＆ハイドラ） 
秋ドラと呼ばないで 
运命ならそれでもいい 
いつもあたしとオレだから

ラブピー！ 
[円盘皇女ワるきゅーレSPECIAL ED] 

作词：森永たまち 
作曲.编曲：宫原恵 太 
歌：望月久代 


24H（时间）　フル回転で 
游ばなきゃ　はしゃがなきゃ 
寂しくなって涙が落ちるヒマなんて 
全然ないよ 

ムズかしい话はヤメッ！ 
的が外れても笑って　笑って 
笑い飞ばしちゃえば 

とびっきり　太阳まで突き抜ける 
くらいピース!! 
カチコチの心だと元気になれないでしょ？ 
青空见上げたままひっくり返るくらい 
大胆に手を振ってススメ!! 

伝说作るそんな気持ちで 
急がなきゃ　走らなきゃ 
マジメに胸のモヤモヤ壊す勇気を 
持ちましょ　そろそろ 

つまんない日はいらないっ！ 
方向転换自由に　自由に 
軽いリズムで行こう 

とびっきり　爱が欲しい时は 
一つ投げキッス!! 
右をみて左みて谁かと手をつなぐの 
地球に明日が来る 
新しい风にジャンプ 
最高のステップでススメ!! 

とびっきり　风を変えるくらいの 
大きなピース!! 
カチコチの头だとチャンスを逃しちゃうよ 
青空见上げたままひっくり返るくらい 
大胆に手を振ってススメ!!

私たちのMiracle 
[円盘皇女ワるきゅーレ　ワるきゅーレIM] 

作词：吉元由美 
作曲：松田信男 
编曲：宫原恵 太 
歌：望月久代 


大好きよ　大好きよ 
ひとりじめしちゃおかな 
満天星　ふたりを抱きしめて 

まだちょっぴりキスは下手だけれど 
ありったけのハートこめたつもり 

とまどう瞳はLOVE LOVE光线 
せつなくなるのは　あなたのせいだわ 

いつの日か　いつの日か 
ひとつになれること 
信じてるの　私たちのMiracle 

大好きよ　大好きよ 
自分のことみたいに 
出会ったのは　初めてじゃないはず 

屋根の上に升り寝ころんだの 
あなたのイニシャルを　星でつなぐ 

初めての恋じゃ　ものたりないの？ 
急いで大人になれたらいいのに 

离れても　离れても 
きっとあなたみつける 
光よりも速い爱のEnergy 

大好きよ　大好きよ 
ひとりじめしちゃおかな 
満天星　ふたりを抱きしめて 

离れても　离れても 
きっとあなたみつける 
光よりも速い爱のEnergy 

いつの日か　いつの日か 
ひとつになれること 
信じてるの　私たちのMiracle

waku waku MAX 
[円盘皇女ワるきゅーレ　真田さんIM] 

作词：璃音 
作曲：松田信男 
编曲：松田信男 
歌：田中理恵 


早い朝目覚め起きる　仕事たくさんたまり 
くる日もくる日も今日も　声を张り上げ働く 
突然の雨が过ぎて　云が流れる前に 
早く済ませたい　あれこれ扫除 

记忆が巡るよ　场面が変わってく 
楽しい出来事を　メモリアルするのよ 

タイトなの　スケジュール　目が回るほど 
晴れた日には　気持ち　着替えて　イメージ変えてみるわ 
早とちり　しちゃうけど　悪気はないの 
ためらわない　一途な気持ち　振り向かないのよ 

眠る前にまた朝が　いつも駆け足してる 
夜が白々明けるよ　今日もやっぱり寝不足 
あきらめたりはしないで　梦を见ていたいけど 
时はチクタクと　また过ぎて行く 

はなやいだ街を　ワクワク歩きたい 
ドラマチック　全て　刺激的　感じる 

仕事にも　精が出る　充実してる 
交差点　信号　変わるよ　急いで駆け出さなきゃ 
邪魔者は　退治する　心配无用 
宝物を　狙う　者たち　近付けないのよ 

心のチューナー　たまには　合わせなきゃ 
狂ったままじゃ　上手く　笑う事出来ない 

タイトなの　スケジュール　目が回るほど 
晴れた日には　気持ち　着替えて　イメージ変えてみるわ 
早とちり　しちゃうけど　悪気はないの 
ためらわない　一途な気持ち　振り向かないのよ 

仕事にも　精が出る　充実してる 
交差点　信号　変わるよ　急いで駆け出さなきゃ 
邪魔者は　退治する　心配无用 
宝物を　狙う　者たち　近付けないのよ

blue moon 

[円盘皇女ワるきゅーレ　ワルキューレIM] 

作词：em:ou 
作曲：川井宪次 
编曲：川井宪次 
歌：绪方恵 美 


天使が踊る　梦の离宫で 
苍い水面にそよぐ　月を浴びて 
禁忌の翼　広げた彼方 
星の波间で　见つけたともし火 

あたたかな　穏やかな 
あなたのその腕に抱かれて　くちづけして 
とけていく　心の氷が… 
それは梦に见てた　well, every night 

夜の帐が　ヴェールにつつみ 
苍く烟って薫る　月のように 
満ちては欠けて　想い隠して 
迷う私を　见つけてくれたね 

なにもかも　舍て去って 
あなたのその腕に飞びこみ　梦を见たい 
ひとつだけ　许されるならば 
なにも望まないわ 

あたたかな　穏やかな 
あなたのその腕に抱かれて　くちづけして 
还ってく　素颜の私に… 

それは月が魅せた　It's true my dream 

I want only you…

Soul Mission 

[円盘皇女ワるきゅーレ　ハイドラIM] 

作词：吉元由美 
作曲：河内日出夫 
编曲：宫原恵 太 
歌：西村ちなみ 


自分ひとりで生きてるよな颜をしてる迷子たちよ 
生まれた理由（わけ）を言ってみなよ 
梦のかたち见せてごらん 

冗谈でしょ 
魂が泣いてる 

自分が自分でありつづけるために 
背を向けた　血のつながりへも 
文句を言うより　态度で见せてみな 
マジになれよ　もうハンパはやめて 

流行りのモード　キメこんでも 
透けて见える　心砂漠 
惚れたら最後　贯くから 
口を闭ざし　胸に秘める 

それが美学 
汚してはいけない 

舍て身で生きればなんにも怖くない 
臆病な自分はいらない 
理屈を言うより直感を信じて 
生まれてきた目的を果たせよ 

自分が自分でありつづけるために 
背を向けた　血のつながりへも 
文句を言うより　态度で见せてみな 
マジになれよ　もうハンパはやめて

STAR WORDS 

[円盘皇女ワるきゅー　ワるきゅーレIM] 

作词：日向めぐみ 
作曲：日向めぐみ 
编曲：神津裕之 
歌：望月久代 


ね！磁石みたいに　魅き合うチカラで 
ほんと　迷わず　私　恋をした 
话したいコトはたくさんあるけど 
言いたいコトはひとつだけで 

ドキドキ　すごく 
ドキドキ　不安になるよ 
お愿い　勇気を下さい 

私だけ见て　よそ见しないで 
君の前で大人になるから 
ラヴユ　ラヴユ　ラヴユ　ベィベ 
ラヴミ　ラヴミ　ラヴミ　ベィベ　もっと！ 

一绪に见上げた　キラキラ瞬く 
ダイヤのような　あの☆（ほし）达よりも 
こんなそばにいて　２人きりなのに 
君はいつも远い瞳 

ドキドキ　すごく 
ドキドキ　确かめたいよ 
教えて　今のその気持ち 

コトバは要らない…わかってるけど 
恋する乙女は　欲张りだから 

私の右手　君の左手 
つないだまま　离したくない 
ラヴユ　ラヴユ　ラヴユ　ベィベ 
ラヴミ　ラヴミ　ラヴミ　ベィベ 

私だけ见て　よそ见しないで 
君の前で大人になるから 
ラヴユ　ラヴユ　ラヴユ　ベィベ 
ラヴミ　ラヴミ　ラヴミ　ベィベ 
iラヴユsoラヴミ　ベィベ　ずっと！

これってマジ!? 

[円盘皇女ワるきゅーレ　七村秋菜IM] 

作词：松井五郎 
作曲：marhy 
编曲：大坪直树 
歌：千叶纱子 


やっかいごとはダメだ 
だけどこのままじゃすまない 
ややこしい彼を 
うっかり好きになるなんて 

最低よ　この感情は 
反対よ　そう决まってるワ 
どうすればいい 
恋の葛藤 

マジであぶない 
マジでおちこむ 
マジでせつないEVERY DAY 
このまま彼を 
爱していいの 
答えがでない 
まちがってしまいそうにBLUE 

いったいこれはなんなんだ？ 
わざと逢う用事作るし 
悪いことなんだって 
ちっとも思わないようだ 

问题よ　この反応は 
绝対よ　そう気づいてるワ 
どうなるのかな 
これじゃ犯罪 

マジであぶない 
マジでおちこむ 
マジでせつないEVERY DAY 
どこまで彼は 
近づきたいの 
答えはいくつ 
まちがってしまいそうにBLUE 

ほんとうは　好きだって言って 
最高の　関系になりたい 
どうすればいい 
爱は大変 

KISSは秒読み？ 
でもねはにかみ 
いつも深読みLONELY DAY 
どこまで梦を 
见ててもいいの 
不安ばかりが 
先走ってしまいそうでBLUE 

マジであぶない 
マジでおちこむ 
マジでせつないEVERY DAY 
このまま彼を 
爱していいの 
答えがでない 
まちがってしまいそうにBLUE

セーブ♡ 
[円盘皇女ワるきゅーレ ED] 

作词：日向めぐみ 
作曲：日向めぐみ 
编曲：水岛康贵 
歌：望月久代、田中理恵 、西村ちなみ、千叶纱子 


雨の日も昙りの日も 
一枚めくればカナラズ　青い空が待ってる 

はりきって早起きしてオシャレしてかわいくなって 
肩で跳ねる阳射し 

今日もお腹いっぱい游びましょ！ 
准备は良いかナ？いつでも！dash! 

翼広げたら　みんなライバル 
♡（ハート）のリズム　ほら　加速してく 
二度とナイ现在（いま）をこまめにセーブして 
叫ぶのダ！大.大.大.大.大.好.き！ 

『１人でもヘーキ！』なんて 
独りきりじゃないからこそ言える言叶だよね 

あくびして　ちょっぴり　涙が出ちゃった 

お风吕で心もふやけたら 
10まで数えて　明日に　warp! 

翼広げたら　みんなライバル 
♡（ハート）がハズム　あの　虹もこえて 
もっと一绪に进化しようよ 
想いのまま！my my my my my best friend 

息の続く限りチャンスも続く 
迷うヒマなんてない！　leeeeeeet's　go! 

翼広げたら　みんなライバル 
♡（ハート）のリズム　ほら　加速してく 
二度とナイ现在（いま）をこまめにセーブして 
叫ぶのダ！大.大.大.大.大好き♡ 

谁より君に追いつけ！追い越せ！ 
最後に笑うのは私♡

Sunday Sundae 
[ラジオ番组「メロキュアの沈黙のＲａｄｉｏ」主题歌] 

作词・作曲：冈崎律子 
编曲：吉川庆 
歌：メロキュア 

※I just wana be with you on Sunday 
恋をしたの　Sunday 
梦みたのも　Sunday 
Don't let me leave alone 

Just wana be with you on Sunday 
ソファーに寝ころんで　ちょっと拗ねてる　Sunday 
Don't let me leave alone  
I'm in love & That made me like agirlhood 
Yes I don't know why 

※缲り返し 

Just wana be with you on Sunday 
受话器に手をかけて　ちょっと待ってる　Sunday 
Don'tlet me leave alone 
Break this silence, please 
Now I need you  


腊月の皇女 

作词 月村了卫 
作曲 川井宪次 
编曲 川井宪次 
Vocal ワルキューレ＆ワルキューレ・ゴースト(绪方恵 美) 

すめるきの姬御子 
黑き月に歌ふ 
幻の恋人よ 共に夜を往かむ 
二人 风となり星を巡り 
梦觉むるまでみはるかす 
妙なる弦(いと)は心の音(ね) 
乙女は思ふ 
键は何处(いすと) 
この时を永(と)远(わ)にとどむるは键は何处と 


うたかたの姬御子は 
黑き月に忧ふ 
幻の恋人は虚し 影にすぎず 
うつつ泡となり暗(やみ)に转じ 
梦果つるな朝の悲しき 
千切れた弦は心の死 
乙女は命ず 
键を舍てよ 
梦くも消ゆる影なら键を舍てよと 


腊月の姬御子は 
黑き月に祈る 
幻の恋人と いつか巡り逢ひて 
二人 十と二の月を仰ぐ 
梦あらたなり白银(しるかね)の 
高鸣る弦は心より 
乙女は誓ふ 
键は此处に 
とこしへの爱を织り为す键は此处にと 
键は此处にと

めぐり逢い
 
 十二月の夜想曲 主题歌
 
 主唱 メロキュア
 
 ジュテーム、ジュテーム、ジュテーム、
 ジュテーム、答えが欲しいの
 いつまでどこまで走ったらいい？
 
 I love you, love you, love you,
 love you, あたしは谁？
 求めて求められていたいの
 
 恋をしましょ　生きる证　二人つなぐkissで
 语りあうの　わかりあえる
 言叶よりも雄弁なkissで
 
 ジュテーム、ジュテーム、ジュテーム、
 ジュテーム、答えを教えて
 めぐり逢いはいつもdestinyでしょう？
 
 You love me, love me, love me,
 love me, あなたは谁？
 爱して爱されるとわかるでしょう
 
 恋をしたの　生きる证　二人つなぐkissで
 语りあうの　わかりあえる
 言叶よりも雄弁なkissで
 
 恋をしましょ　生きる证　二人つなぐkissで
 语りあうの　わかりあえる
 言叶よりも雄弁なkissで
 
 恋をしたの　生きる证　めぐり逢いはdestiny
 语りあえる　わかりあえる　命のkissで
 
 爱は力　恋の力　めぐり逢いはdestiny
 语りあうの　わかりあえる
 言叶よりも雄弁なkissで 

 --------------------------------------------

 jilyute~mu、jute~mu、jilyute~mu、 
 jute~mu、kotaegahoshiino 
 itsumadedokomade hashittaraii 

 I love you, love you, love you, 
 love you, atashiha dare 
 moto metemotomera reteitaino 

 koiwo shimasyo　ikiru akashi　nininntsunagu kiss de 
 katari auno　wakari aeru 
 kotobayorimoyuubenn na kiss de 

 jilyute~mu、jute~mu、jilyute~mu、 
 jute~mu、kotaewo oshiete 
 meguri aiha itsumo destiny desyou 

 You love me, love me, love me, 
 love me, anataha dare 
 aishite aisareru towakaru desyou 

 koiwo shitano　ikiru akashi　nininntsunagu kiss de 
 katari auno　wakari aeru 
 kotobayorimoyuubenn na kiss de 

 koiwo shimasyo　ikiru akashi　nininntsunagu kiss de 
 katari auno　wakari aeru 
 kotobayorimoyuubenn na kiss de 

 koiwo shitano　ikiru akashi　meguriaiha destiny 
 katari aeru　wakari aeru　inochino kiss de 

 aiha chikara　koino chikara　meguriaiha destiny 
 katari auno　wakari aeru 
 kotobayorimoyuubenn na kiss de

ALL IN ALL 

円盘皇女ワるきゅーレ　十二月の夜想曲主题歌 


C/Wはドラマチックな新剧中歌「ALL IN ALL」 

歌：メロキュア（冈崎律子&日向めぐみ） 
作词&作曲：冈崎律子／编曲：西脇辰弥 



星が残る夜明けの空 
世界中にひとりきり 
うるむ瞳　君を想う 
ひとりだけど　孤独ではないの 
走れ！　Now is just the time to go 
あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も 
爱してる　感じてる　呼びあう二人 
You're my all in all 
细い三日月（つき）に腰かけるよ 
またたく街が见下ろせる 
闇と光　noiseとsilence 
ひとりだけど　孤独じゃない 

走れ！　そこは近いよ 
あてもなく　果てしなく　たとえ迷う夜も 
探してる　向かってる　呼びあう二人 
You're my… 
あてもなく　果てしなく　たとえ见えなくとも 
爱してる　感じてる　呼びあう二人 
You're my… 
あてもなく　果てしなく　はぐれてる夜にも 
爱してる　感じてる　呼びあう二人 
You're my all in all 


ALL IN ALL(Romajin) 

POST by giselle 

hoshi ga nokoru yoake no sora 
sekaijyuu ni hitori kiri 

urumu hitomi kimi wo omou 
hitori dakedo kodoku de wa nai no 

hashire! Now is just the time to go 

atemonaku hateshinaku tatoe mayou yoru mo 
aishiteru kanjiteru yobiau futari 
You're my all in all 

hosoi tsuki ni koshikakeru yo 
matataku machi ga mioroseru 

yami to hikari noise to silence 
hitori dakedo kodoku ja nai 

hashire! soko wa chikai yo 

atemonaku hateshinaku tatoe mayou yoru mo 
sagashiteru mukatteru yobiau futari 
You're my . . . . 

atemonaku hateshinaku tatoe mienakute mo 
aishiteru kanjiteru yobiau futari 
You're my . . . . 

atemonaku hateshinaku afureteru yoru ni mo 
aishiteru kanjiteru yobiau futari 
You're my all in all 

* all in all . . . . .

D