★Dragon'S┋121210﹏歌词‖【龙吧】日本特别专辑歌词翻译





专辑名称:BIGBANG – Special Final in Dome Memorial Collection [Japanese]
COVER



============================封了！网速问题，封慢啦========================

===============================以下抓鸡版========================================
WINGS-大成
WINGS-大成
Today 街の中で
Goodbyeってどうして
ゴメンって言う彼女の声に耳塞いで
Today 记念日に逢ってさよならなんて
何も言えないままで　
今日はokay
叫んでみよう ye
きっといつかAllright
また笑える日が来る　大丈夫さ ye
あの空のAll
way やればできる
Go right
今の瞬间　羽広げて飞び立つんだ
ワダダダダダ
uh uh uh
ヤヤヤヤヤヤ
Today 苦しすぎて一人きりで
谁とも分かり合えないこんな真夜中
Today 君は愿って叶うよなんて
ウソだ　绝対ありえないから　だけどSay 1 2
今日はokay
叫んでみよう ye
きっといつかAllright
また笑える日が来る　大丈夫さ ye
あの空のAll way やればできる
Go right
今の瞬间　羽広げて飞び立つんだ


WHAT CAN I DO – 胜利
VI VI VI lile
this
Come stop to this
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
我那么相信你Why
只有我一个You said〜
但你为什么这样
如果为了我 就什么都别讲 〜Don't say
So tell me
到底为什么Baby
我什么都做不了
抛下像傻瓜一样的我离去 〜
So please don't
let go
我的全部都给了你，
你是我的唯一，
再也不要躲开我〜
I'm breakin down
down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
没有重新开始的想法No way〜
可每天的梦境里
I see you smile you smile
So tell me
到底为什么
Baby 我什么都做不了，
抛下像傻瓜一样的我离去 〜
So please don't
let go
我的全部都给了你
你是我的唯一
再也不要躲开我〜
Let's breakin down
So please don't let go
Hey I'***owly breakin down
I'***owly breakin down
So please don't let go
不愿这样让你走
So please don't let go
我的全部都给了你
你是我的唯一
再也不要躲开我！
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down
I'm breakin down down down down down
Breakin down now breakin breakin down down 

那个家伙- GD
不意に见かけてしまったよ (Yea I saw him)
街角で君の彼氏を (I told you)
楽しそうに他の女の子と腕を
组んでたけどこれ以上は... (I don't wanna hurt you)
话してもどうせ怒るしね (Why?)
「彼はそんな人じゃない」って (Sure you're right)
だから君の颜色伺いながら
「気のせいだった」って言った (I'm sorry)
Oh 何故わかってくれないの?
先のない未来を一人で待ってて(No...)
君の悲しむとこ なんて见たくないんだ Baby
あんなヤツよりも俺の方が
君のこと幸せにできそうさ
君を爱してないことは
知ってるのにいつまで泣いてるのさ?
そんな彼のこと语る君は (You look happy)
照れて浮かれ気味な声で (I'm happy)
「一生涯いつまでも 一绪にどこまでも
ついてく」って... I don't know what to say no more
言うけど周りの友达には (Yup they know)
バレてるよ彼のチャラさは (It's you)
They say love is blind
Oh baby you so blind
手遅れになる前に...
Oh 何故わかってくれないの?
言い訳なんかは 闻き饱きてきた


真相を避けてるだけ
なのはお见通しBaby
あんなヤツより俺の方が
ずっと君の隣が似合いそうさ
俺はバカ见てもいいのさ　
この気持ち隠してるくらいなら
Yeah...Miss Sunshine いつでも
最高な Smile どこでも
最高な Life しか似合わない
最悪なヤツは... 似合わない
裏がありそう 俺のカンから
ヤツはまじ Fakin' だから
君の目の前で
目が泳いでるなんて 低の底辺
君を泣かせるなんて マジありえない Baby
ここから君だけを 夺い去っていきたい Baby
でも结局 正直者たちはバカを见る Uh
But you know what?
あんなヤツよりも俺の方が
君のこと幸せにできそうさ
君を爱してないことは
知ってるのにいつまで泣いてるのさ?
あんなヤツより俺の方が
ずっと君の隣が似合いそうさ
俺はバカ见てもいいのさ　
この気持ち隠してるくらいなら

fantastic baby- BIGBANG
夜が来た　目覚ましなWE GON PARTY LIKE LILILI LALALA
集まりな　この PARTY は　これからさLILILI LALALA
瞬间でキャッチしたその目はまだ游び足りてない　ALLRIGHT
半分でも兴味あるならば　WE GO さぁ行こう　好きに騒ごう
NAH NA NA NAH HAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
いかがかね？　仆ちゃんはパーフェクト
弱点探すのなんて100年早い　BABY
真っ赤な太阳よりもFIRE
直视すれば BURN NAH NA NA NAH NAH
まだずっと凝り固まってるみなさん単纯に
これから「JUMP」って言ったら飞び跳ねな ON 1.2.3
高く空中に　オレは操縦士さ
初めてなら今から连れて行こうか　宇宙に
DANGER! 鸣らせサイレン
君はターゲット　仆のターゲット　走れ
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
终わらせないで　この未体験なサウンドを
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
なんだかジャンク好きだから
なんでも来い今夜は特に拒まない DIGI-DUM-DUM
MAMA JUST LET ME BE YOUR LOVER
今すぐ出ようか… NAH NA NA NA NAH NAH
ノリだけなら昔からテキトー　目が合うだけで彼女アプローチ
勘ぐるはずまずマーク
狙い定めたら
バキュン!バキュン!バキュン!　HOLD UP
NAH NA NA NAH NAH
DANGER! 鸣らせサイレン
君はターゲット　仆のターゲット　走れ
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
终わらせないで　この未体験なサウンドを
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
さぁ选ぼうか YE YE YE
败者が胜者 YE YE YE
仆なら后者 YE YE YE
君とは今夜 WOW FANTASTIC BABY

fantastic baby-BIGBANG
夜晚到来 睁开眼睛 WE GON PARTY LIKE LILILI LALALA
聚集起来 这个PARTY 现在开始 LILILI LALALA
瞬间聚焦的目光 还没有玩够
ALLRIGHT
如果还有半点的趣味 WE GO 来吧走起 玩起来吧
NAH NA NA NAH HAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
如何? 我已经Perfect
想试探我的弱点什么的 你还太嫩了 BABY
比赤红的太阳还要FIRE
直视的话 BURN NAH NA NA NAH NAH
还有一直凝固的大家 单纯的
现在开始我说「JUMP」 就蹦起来吧 ON 123
在高空中 我是飞行员
既然是第一次现在开始就带着往宇宙去吧
DANGER！ 鸣起的警笛
你是目标 我的目标 跑起来
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
请不要结束 这个没有体验过的音响
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA


DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
总觉得JUNK LIKE
全都来吧 今天晚上特别的无法拒绝 DIGI-DUM-DUM
MAMA JUST LET ME BE YOUR LOVER
现在马上出去吧？ NAH NA NA
NA NAH NAH
只是节奏 以前开始就习惯了
只是看到一眼 就要靠近她
应该推测 首先MARK
要是瞄准了目标
砰 砰
砰 HOLD UP
NAH NA NA NAH NAH
DANGER！ 鸣起的警笛
你是目标 我的目标 跑起来
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
请不要结束 这个没有体验过的音响
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SKAKA LAKA
DAN DAN DANCE
来吧 选择一下吧 YEYEYE
败者还是胜者 YEYEYE
我是后者 YEYEYE
今晚和你 WOW FANTASTIC BABY


high high – GD& TOP
选・选・选・选手入场！
集まれよ T.O.P CLASS
I'M Mr G IN THE CLUB
IN MY B-BOY STANCE
楽しみ方も俺に任せろ
EVERYBODY MAKE IT MOVE MAKE IT MOVE 続く
待ちきれないALL OF THE FREEDOM
定员オーバー
今までの俺の1分1秒が
君に永远を约束して
HEY COME ON & MAKE SOME NOISE
今夜I'M A大统领
少女よYO FLY!
HIGH HIGH I'M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I'M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
AI I I I I I IITE
OK 鼻歌を歌って
マジ BUTTERFLY HIGH
稲妻のように飞び出す LIKE 忍者
意见が合わなくても结局みんな
TOGHETHER
空から自由落下の中
全て投げ舍てて楽しむ人达
嫌な事は忘れて
ただどこまででもピュアに行こう！
俺とPARTY LET'S GO!
いやなら消えろ！
街を见下ろす场所から
FROM THE TOP （BANG）
HIGH HIGH I'M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I'M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
AI I I I I I IITE
BABY ちょっと STOP
NOW 时间がない NOW
一度きりのチャンス人生迷うな
BABY ちょっと STOP
NOW 时间がない NOW
一度きりのチャンス人生迷うな
G H E T T O E L E C T R O
CRAZY だとしても止めるな
HERE WE GO
G H E T T O E L E C T R O
谛めないよ　
止めないで HERE WE GO
HIGH HIGH I'M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I'M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
AI I I I I I IITE

high high –GD& TOP
选选选选手 入场！
**起来吧 T.O.P
CLASS
I'M Mr G IN THE CLUB
IN MY B-BOY STANCE
开心的方法交给我吧
EVERYBODY MAKE IT MOVE MAKE IT MOVE 继续
不能等待了 LL OF THE
FREEDOM
超过人数
至今我的一分一秒
和你永远约定
HEY COME ON & MAKE SOME NOISE
今天晚上 I’M A 大统领
少女呀 YO FLY!
HIGH HIGH I'M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I'M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
AI I I I I I IITE
OK 哼着歌
真的 BUTTERFLY HIGH
像闪电一样飞出去 LIKE 忍者
就算意见不一样 结果也是大家
TOGHETHER
从天空自由落下的一员
抛开一切 享乐的人群
忘记烦恼
去到哪里都好 单纯的前进
和我一起 PARTY
LET'S GO!
不喜欢的话 就消失
从俯瞰得到城市的地方开始
FROM THE TOP （BANG）
HIGH HIGH I'M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I'M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
AI I I I I I IITE
BABY 稍微 STOP
NOW 没有时间了 NOW
不要迷失在只有一次的人生中
BABY 稍微 STOP
NOW 没有时间了 NOW
不要迷失在只有一次的人生中
G H E T T O E L E C T R O
即使CRAZY 也不要停止
HERE WE GO
G H E T T O E L E C T R O
不要放弃
不要停止
HERE WE GO
HIGH HIGH I'M SO HIGH
HIGH HIGH UP IN THE SKY
HIGH HIGH I'M SO HIGH
FLY FLY TOUCH THE SKY
HA HA HA HA HA
SAY LA LA LA LA LA
AI I I I I I IITE