回复：『RED』【RED全碟】【恶搞翻译】

Girl at home【你家大猫又胖了】
Don't look at me,
别傻盯着我
you've got a girl at home
你家有猫
And everybody knows that, everybody knows that
谁都知道
Ah, ah
喵喵
Don't look at me
别盯着我
you've got a girl at home
你家有老猫
And everybody knows that
谁都知道
I don't even know her
我不知道那是啥猫
But I feel responsibility to do what's upstanding and right
但是我有责任做正确的事
It's kind of like a code, yeah
猫捉老鼠天经地义
And you've been getting closer and closer
你家那只却越长越胖
and crossing so many lines
跨越了我的底线
And it would be a fine proposition
干掉它没准是个很好的选择
if I was a stupid girl
如果我是二货霉
But, honey, I am no one's exception,
但是霉霉我不是外人
This I have previously learned
我早就知道
Don't look at me,
别傻盯着我
you've got a girl at home
你家有猫
And everybody knows that, everybody knows that
谁都知道
Ah, ah
喵喵
Don't look at me
别盯着我
you've got a girl at home
你家有老猫
And everybody knows that
谁都知道
And I see you turn off your phone,
你关掉了爪机
And now you've got me alone
你智商却抓鸡
And I say,
我说
Don't look at me,
别傻看着我
you've got a girl at home
你家有只猫
And everybody knows that, everybody knows that
谁不知道
I just wanna make sure you understand perfectly
你只是要明白
You're the kind of girl who makes me sad
你家猫弄得我伤心
While she waits up,
它在家里等着吃
You chase down the newest thing
你却在外面圈着钱
And take for granted what you have
它还特么吃的挺开心
And it would be a fine proposition
干掉它没准是个很好的选择
if I was a stupid girl
如果我是二货霉
And, yeah, I might go with it,
我会接受这个建议
if I hadn't once been just like her
如果我不处在霉霉的位置
Don't look at me,
别傻盯着我
you've got a girl at home
你家有猫
And everybody knows that, everybody knows that
谁都知道
Ah, ah
喵喵
Don't look at me
别盯着我
you've got a girl at home
你家有老猫
And everybody knows that
谁都知道
And I see you turn off your phone,
你关掉了爪机
And now you've got me alone
你智商却抓鸡
And I say,
我说
Don't look at me,
别傻看着我
you've got a girl at home
你家有只猫
And everybody knows that, everybody knows that
谁不知道
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
喵喵喵喵
Call a cab,
叫个的哥
lose my number
扔了你手机号
You're about to lose your girl
你家大M该干点活了
Don't look at me,
别傻盯着我
you've got a girl at home
你家有猫
And everybody knows that, everybody knows that
谁都知道
Ah, ah
喵喵
Don't look at me
别盯着我
you've got a girl at home
你家有老猫
And everybody knows that
谁都知道

Holy Ground【爷爷家】
I was reminiscing just the other day,
那一天的回忆我始终记得
While having coffee all alone
在爷爷家喝着咖啡
and Lord,It took me away.
爷爷带我走
Back to a first-glance feeling on New York time.
在铁岭享受着美好时光
Back when you fit in my poe***ike a perfect rhyme.
大城市的风光就是不一样
Took off fast than a Green light, go
铁岭的大绿灯就是多
yeah, you skip the conversation When you already know.
我跟爷爷不说也懂
I left a note on the door with a joke we'd made,
我在门上写个纸条开着奶奶的玩笑
And that was the first day.
我那是姨妈的第一天
And darling, it was good,
爷爷，**！
Never looking down.
您千万别往下看！
And right there where we stood,
您知道咱在哪么
Was holy ground.
爷爷咱在家
Spinning like a girl in a brand new dress,
高兴得就像奶奶穿着新裙子
We had this big wide city all to ourselves.
这个城市的大绿灯都是咱的
We blocked the noise with the sound of 'I need you',
爷爷的需要才是我存在的意义
And for the first time,
我突然发现
I had something to lose.
爷爷能替我输
Well I guess we fell apart in the usual way.
爷爷这次我又该走了
And the story's got dust on every page.
对不起没多陪陪您
But sometimes I wonder how you think about it now.
有时我感觉您在想念我
And I see your face in every crowd.
我也总能在人群中找到您的脸
And darling, it was good,
爷爷，**！
Never looking down.
您千万别往下看！
And right there where we stood,
您知道咱在哪么
Was holy ground.
爷爷咱在家
Tonight I'm gonna dance,
今天俺要跳舞
For all that we've been through.
俺终于找到了最适合我的铁岭
But I don't wanna dance,
但我不想跳舞
If I'm not dancing with you.
爷爷俺不离开你
Tonight I'm gonna dance,
今天俺要跳舞
Like you were in this room.
就像爷爷也在厕所
But I don't wanna dance,
但是我不想跳
If I'm not dancing with you.
如果不是爷爷邀请我
Never looking down.
您千万别往下看！
And right there where we stood,
您知道咱在哪么
Was holy ground.
爷爷咱在家
Tonight I'm gonna dance,
今天俺要跳舞
For all that we've been through.
俺终于找到了最适合我的铁岭
But I don't wanna dance,
但我不想跳舞
If I'm not dancing with you.
爷爷俺不离开你
Tonight I'm gonna dance,
今天俺要跳舞
Like you were in this room.
就像爷爷也在厕所
But I don't wanna dance,
但是我不想跳
If I'm not dancing with you.
如果不是爷爷邀请我

顶= =

顶= =

学习Lz，I almost do老娘快要侧漏了

顶=-=

顶起= =

@坐下饮茶 来帮我顶顶吧元老们= =@地才狼