mickymin吧 关注：2,978贴子：603,739
随着有天把手里的那根白线抖开…
主持人：啊，挺长的啊…（然后接着采访台上的粉丝）到目前为止来参加应援有天的活动是？
女饭：好多好多！
主持人：好多啊？是啊，特别喜欢有天对吧！大概有几次呢？
女饭：数不清的程度…
支持人：（过来采访正在装饰圣诞树的有天）有天是属于手很灵巧的人吗？
有天：（迟疑一会儿，因为没听懂）恩，一点点（我看有天的表情估计还是没听懂，记得以前在一个日本娱乐节目用木头手工做出来的那个站在树下的熊，简直太有才了啊！）
主持人：哦，是吗，但是貌似还要花很久才能做好哦…(指的是有天手忙脚乱的一直在弄，但是貌似弄的吃力)
台下狂笑中…主持人装可爱的说道：不好意思，失礼了！（因为她开玩笑的嘲笑了有天）
主持人：恩，做的可以了，挺华丽的，这棵圣诞树的闪灯装饰的主题是什么呢？
有天：（笑的喷出了口水，哈哈，这孩子太可爱了）
台下狂笑…
主持人：啊，挺长的啊…（然后接着采访台上的粉丝）到目前为止来参加应援有天的活动是？
女饭：好多好多！
主持人：好多啊？是啊，特别喜欢有天对吧！大概有几次呢？
女饭：数不清的程度…
支持人：（过来采访正在装饰圣诞树的有天）有天是属于手很灵巧的人吗？
有天：（迟疑一会儿，因为没听懂）恩，一点点（我看有天的表情估计还是没听懂，记得以前在一个日本娱乐节目用木头手工做出来的那个站在树下的熊，简直太有才了啊！）
主持人：哦，是吗，但是貌似还要花很久才能做好哦…(指的是有天手忙脚乱的一直在弄，但是貌似弄的吃力)
台下狂笑中…主持人装可爱的说道：不好意思，失礼了！（因为她开玩笑的嘲笑了有天）
主持人：恩，做的可以了，挺华丽的，这棵圣诞树的闪灯装饰的主题是什么呢？
有天：（笑的喷出了口水，哈哈，这孩子太可爱了）
台下狂笑…
大家最想看的那段来啦。。。。
转自：米饭微博
主:圣诞节礼物~如果有了女朋友 想要给她这种礼物啊~~~请想像一下。
Ｙ：（思考很久）嗯.....
小孩的生日～在圣诞节...
主：不是女朋友是想到小孩。。。话题要往这里也是可以的喔～
Ｙ：不是～是说结婚的话...
主：想要给她一个小孩当礼物嘛（主持人说完不好意思的的扶脸XD）
Ｙ：不是啦～(笑)我是想说如果小孩的生日在圣诞节不是蛮好的嘛！
主：喔喔～原来如此啊！
Ｙ：又是生日又是圣诞节不是很好吗！
主：说的也是啊～真是吓死我了！(笑)(总结一下)所以说,说起如果圣诞节想要给女朋友什麼礼物..那小孩的生日刚好是圣诞节也很好.那....(狐疑的不懂有天想表达的)
Ｙ：所以说....不是还要经历10个月嘛.....(此时10个月有点口误说错了，不过还是懂他的意思)
主：诶？
Ｙ：不好意思！（偷笑）
主：狂笑（全场也狂笑）
Ｙ：（此时翻译在一旁提醒10个月的日文说错了)啊...是10个月(正确版的日文)
主：真的是太好玩了，不愧是啊～～～真的太有趣了！吓了我一跳啊～～～看起来也是很害羞呢～～～
Ｙ：嗯～～害羞啊～～害羞的男人请不要相信啊！(笑)
主：刚刚还说起对於第一次约会很糟糕的人，最后却说了这样的话啊～～～（笑）（全场鼓掌）太完美了，不愧是有天呀！！(笑)
内容影片来自 raiterie
翻译 唉子
转自：米饭微博
主:圣诞节礼物~如果有了女朋友 想要给她这种礼物啊~~~请想像一下。
Ｙ：（思考很久）嗯.....
小孩的生日～在圣诞节...
主：不是女朋友是想到小孩。。。话题要往这里也是可以的喔～
Ｙ：不是～是说结婚的话...
主：想要给她一个小孩当礼物嘛（主持人说完不好意思的的扶脸XD）
Ｙ：不是啦～(笑)我是想说如果小孩的生日在圣诞节不是蛮好的嘛！
主：喔喔～原来如此啊！
Ｙ：又是生日又是圣诞节不是很好吗！
主：说的也是啊～真是吓死我了！(笑)(总结一下)所以说,说起如果圣诞节想要给女朋友什麼礼物..那小孩的生日刚好是圣诞节也很好.那....(狐疑的不懂有天想表达的)
Ｙ：所以说....不是还要经历10个月嘛.....(此时10个月有点口误说错了，不过还是懂他的意思)
主：诶？
Ｙ：不好意思！（偷笑）
主：狂笑（全场也狂笑）
Ｙ：（此时翻译在一旁提醒10个月的日文说错了)啊...是10个月(正确版的日文)
主：真的是太好玩了，不愧是啊～～～真的太有趣了！吓了我一跳啊～～～看起来也是很害羞呢～～～
Ｙ：嗯～～害羞啊～～害羞的男人请不要相信啊！(笑)
主：刚刚还说起对於第一次约会很糟糕的人，最后却说了这样的话啊～～～（笑）（全场鼓掌）太完美了，不愧是有天呀！！(笑)
内容影片来自 raiterie
翻译 唉子
