英语吧 关注:1,566,101贴子:11,432,776
  • 13回复贴,共1

不能按字面意思翻译的词语

取消只看楼主收藏回复

比较有意思的词语,不能按字面意思翻译,所以千万别不懂装懂。LZ也是英语菜鸟,发帖赚经验,随便分享给初级学者一同学习,高级学者可提供跟多的类似词语一同学习


1楼2012-11-29 09:57回复


    2楼2012-11-29 09:58
    收起回复
      2025-08-03 02:47:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      4楼2012-11-29 10:43
      收起回复


        5楼2012-11-29 15:49
        收起回复


          7楼2012-11-29 16:10
          回复


            8楼2012-11-29 17:53
            回复


              10楼2012-11-30 11:11
              收起回复


                11楼2012-11-30 15:43
                回复
                  2025-08-03 02:41:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  13楼2012-11-30 17:09
                  回复


                    15楼2012-11-30 20:29
                    回复


                      16楼2012-12-01 08:35
                      回复
                        pull one's leg 开玩笑(不是“拉后腿”)


                        20楼2012-12-14 11:39
                        回复
                          be taken in 受骗,上当(不是“被接纳”)


                          21楼2012-12-14 11:40
                          回复
                            black art 妖术(不是“黑色艺术”)


                            22楼2012-12-14 11:41
                            回复