回复：天麻的中文名怎么来的？【天才麻将少女吧】

11月23日漏签0天

天才麻将少女吧关注：168,210贴子：5,393,746

首页上一页 1 2 3
113回复贴，共3页
，跳到页

<返回天才麻将少女吧

回复：天麻的中文名怎么来的？

只看楼主收藏回复

神鬼交锋
刺激1995
天麻已经算简单易懂了

IP属地:上海

33楼2012-11-25 21:41

让我想起犬夜叉的另一个翻译名字“那井，那狗，那女人”

IP属地:辽宁

34楼2012-11-26 13:00

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

让我想起了机神追女攻略

IP属地:广东

来自Android客户端35楼2012-11-26 13:09

纯情房东俏房客

36楼2012-11-26 15:54

看来就我一个人冲着这个名字才追的番么？

37楼2012-11-26 17:26

但是其实这么翻译也没问题啊。。。天才，大魔王无疑是天才，小时候就正负0，中间不打了捡起来还能打麻将真开心啊！而且基本这里的魔物都是天才。。。麻将，核心题材这也没错，少女，更正常了。。。就是组合起来就别扭了

来自Android客户端38楼2012-11-26 17:54

麻将才是这个番最初吸引我的原因

39楼2012-11-26 17:54

我就是因为有麻将两个字才看的我会说？

40楼2012-11-26 20:09

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个六字中译曾让不少人直接弃番……

来自Android客户端48楼2012-11-26 20:54

翻成麻将少女saki 之类的还能接受……天才这俩字必须死

IP属地:广东

来自手机贴吧49楼2012-11-27 19:45

就“咲”吧

IP属地:重庆

来自Android客户端50楼2012-11-27 22:29

像我这种冲名字来的人真的是少数么？

IP属地:湖北

51楼2012-11-27 22:56

对名字倒是不排斥，可以说有一半的因素是因为名字才追这番的

来自iPhone客户端52楼2012-11-27 23:10

我当初第一个看的动漫就是天麻。那时脑子发热，没吐槽名字就直接点击看了，没想到姐就坑了三年的年华啊！！！

IP属地:北京

53楼2012-12-01 20:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3
113回复贴，共3页
，跳到页

<返回天才麻将少女吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：天麻的中文名怎么来的？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端