网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月16日漏签0天
ftts-brian吧 关注:37,063贴子:848,322
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 43回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回ftts-brian吧
>0< 加载中...

◆紧急05-12◆亲们,能帮我翻译点东西吗,急,拜托了

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 快乐5211
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
If the seller does business as a C corporation, the deal will oecasionaily be structured as a stock sale, although tax law allows an asset sale to work almost as well. l''or instance, a hybrid ofthe two is employed in the form of a 338(h)(10)election, which allows a buyer to treat a stock acquisition as an asset purchase. Another strategy is to separate out the personal goodwill of the owner/employee from the overall corporate goodwill. Several seminal tax cases allow the seller to allocate a part of the purchase priee to personal goodwill 
instead of to the business, which can result in double taxation. 
急用


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
额。偶英语超烂的说~~555~~天书对偶~~~


2025-08-16 06:02:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很多单词都认识,可串在一起就8认识了~~晕~~


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
碰到这种情况偶就GOOGLE翻译的说= =||||

亲啊,偶来宝石先~~期待高人出现~~AZAZA~~


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
BAOSHI~


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
继续宝石~


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
又听温岚的歌~


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
稀饭~


2025-08-16 05:56:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
但也就两首~


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这样的天气,适合出去游玩~


  • _秋秋_
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
额。宝石完成老~~哈哈~~


  • 魔法_巫
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个,是专业化的英文,涉及到商务税法方面的,

就这么一段,看的不是完全明白,看有没有专业人士给个好点的翻译吧


  • sameidea
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
If the seller does business as a C corporation, the deal will occasionally be structured as a stock sale, although tax law allows an asset sale to work almost as well. For instance(?这里原文有疑惑), a hybrid of the two is employed in the form of a 338(h)(10) election ,which allows a buyer to treat a stock acquisition as an asset purchase. Another strategy is to separate out the personal goodwill of the owner/ employee from the overall corporate goodwill. Several seminal tax cases allow the seller to allocate a part of the purchase price to personal goodwill instead of to the business, which can result in double taxation.
如果卖方1的公司是C股份公司2,虽然采用资产出售式兼并3也不会有税法上面的障碍,出售公司的交易结构有时仍会被设计成股份出售式兼并。较好的办法(?)是两种方式混合使用,这样一来就能满足税法338(h)(10) 条款4的要求,使得股份出售式兼并能被当作资产兼并。另一种策略是把所出售公司的所有者/员工的个人商誉从公司的商誉中分出来,以前也有过这样的先例,允许卖方把收购价格的一部分与个人商誉而非公司商誉联系起来,这样可以避免被双重征税。


  • sameidea
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
上面的译文中的1、2、3、4对应后面的注释,等会儿发上来。
这是关于收购兼并的,很多都是术语。Google了一些资料,仅供参考


2025-08-16 05:50:09
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • sameidea
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
剩余的注释发不上来了,被警告不能发不良信息,汗……
参考的网址如下,有兴趣的可去看看,都是关于收购兼并的法律和税收方面的基本知识,也许用得着

http://life.worldbizcity.com/?p=11855
股份制公司的分类
http://www.chicagogsb.edu/capideas/chinese/Cw02erickson.pdf
收购私募公司的税收优惠
http://www.intereconomiclaw.com/article/default.asp?id=500
公司并购法律概念体系


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 43回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回ftts-brian吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示