“Yes,what’s the matter?”【是的,怎么了吗?】
检票员笑了笑:“I was told,if anyone holds this ticket,then he is a friend of our boss,and unfortunately,he is fooled。“【我被告知,如果任何人拿着这张票,那么他就是我们的老板的朋友,而且不幸的是,他被愚弄了。】
“What?”我在一边也感到惊讶。【什么?】
检票员朝我鞠躬:“Please excuse me,Miss,but I obey my orders。I’m very sorry to let you feel disappointed。”【请原谅,小姐,但我必须服从命令。我非常抱歉扫了你们兴致。】
场面尴尬极了。我显得有些不知所措。所以,这只是一场恶作剧?
劳伦斯抚了抚刘海,带着歉意:“啊,我感到很抱歉,苏儿小姐。我早该想到的。我这位朋友经常做这种恶作剧。从以前开始就是这样了。我竟然又一次上当。”
我笑了。有一次?看来这类事情应该发生过很多次了吧?劳伦斯竟会一次一次的上当。
“那就是我们比较倒霉了。”
劳伦斯说:“竟然发生这样的事,我要向您再次致歉。”
“没关系。”我耸了耸肩,“本来就是补偿你的。没有达成目的,我倒觉得有些过意不去。不过你还可以趁现在改变主意的。比如说换一个补偿方式。”
劳伦斯看着我,似乎有些惊讶。良久,他说:“那么小姐,陪我到处去走走吧。”