【信义】〓121023对白〓发现不？失掉解药那段翻译不通顺

大将在JJ从王妃房间出来后的对白，讨论解药的那段，亲有没有发现很多不通顺的部分？对白是这样的：

怎么是收回送姑娘回去的约定呢？

这个“虽然”虚词用在这里完全不通顺。

重点在JJ的对白上，我都说不是我了，这句话完全不通啊！

这个手离开的时候也是真心的虐啊！

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: