【信义】〓121023对白〓发现不？失掉解药那段翻译不通顺

这个手离开的时候也是真心的虐啊！

今天早上看的时候也觉得怪怪的饿，但是大概的意思就是我要送你之类的

觉得这部分 玩玩网翻译更准确 ：一回 就这一回 我背弃了自己的誓言 我在打破自己要送你回去的誓言的时候 心里是暗自欣喜 我没有任何对策 也不能好好的保护你 还要搭上你宝贵的生命 我到底办了什么样的蠢事
恩秀：哪有什么约定是一个人来遵守的 我都说不管你的事
我在之前说过的话 对你说请你留下来的话 我决定收回了

恩 大将...
崔 听说我的房间被袭击的事情了，也听说解药的陶罐都打碎了，还有到现在也不告诉我的事情
恩 这个...
崔 你到底在想什么
恩 想就当什么事情都没发生过
崔 什么
恩 虽然被袭击了但因为于达赤们的保护安然无恙，解药毁了但还可以重新制作
崔 重新做？
恩 恩...
崔 在姑娘死前可以做好吗！
恩 是为了活下去才做的怎么从死开始说起呢，别这样了，会我们的房间吧
崔 一次，就这一次我想毁掉自己的约定，我要把姑娘送回去的约定，我起了贪心想要毁掉，毫无对策，都没法守护还要搭上姑娘的性命，我现在到底在做什么啊
恩 什么约定可能是一个人做的呢，我都说不是这样的了
崔 那天我的说话，想请姑娘留下来的话，我收回，是我想错了 说错话了
恩 你...
崔 我先走了

LZ翻译得好棒，看了几遍天使版的，这里都觉得不对劲，谢谢

一兴奋，错了，谢谢绿茶MM

LL 换个版本看吧 你这版本翻译不对












是哦 我看这段的时候反复看了几遍都读不通