外国文学吧 关注:24,853贴子:147,729

回复:《生命中不能承受之轻》

只看楼主收藏回复

米兰·昆德拉的代表作。
可惜我早有耳闻,却不曾仔细读过。主要的原因是寻不到好的翻译版本。朋友们不妨介绍一下啊


16楼2005-03-24 23:12
回复
    一种生命无法承受的轻~~~~~~


    17楼2005-03-25 18:59
    回复
      2025-08-30 12:14:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我看过两遍,觉得不错。但我最喜欢的还是他的《玩笑》和《生活在别处》


      18楼2005-03-29 17:31
      回复
        我也很喜欢他的《生活在别处》


        IP属地:陕西19楼2005-04-10 14:23
        回复
          • 221.4.150.*
          表面上是明白无误的谎言,底下却透出神秘莫测的真理


          20楼2005-04-13 11:46
          回复
            才看完第一遍,没看明白~%¥^¥
            GO ON~
            我以后会再来的,


            删除|21楼2005-04-15 11:13
            回复
              何谓生命之重与轻?第一眼就被这个名字所深深吸引,记住了米兰.昆德拉,拜读了小说也陷入了对生命的无限思索…


              22楼2005-04-29 13:49
              回复
                • 61.53.142.*
                是本耐嚼的好书。可以从书中的任何一章读起。每次都有新的感受。可意会不可言传---


                23楼2005-08-10 10:28
                回复
                  2025-08-30 12:08:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 221.229.144.*
                  很耐人寻味,很深刻,就是看不懂!


                  24楼2005-08-23 13:43
                  回复
                    早看过了
                    但是没有看懂
                    也一直没有再


                    25楼2006-02-26 05:37
                    回复
                      • 221.207.132.*
                      实话实说;这是我最受不了的一本书,不知为什么就是厌恶书中那股腻腻的、中年感觉般庸俗


                      26楼2006-02-26 14:30
                      回复
                        说实话
                        也没什么好


                        27楼2006-02-28 19:38
                        回复
                          他很多书的书名都不错,例如生活在别处,先亡者为后亡者让位......但小说本身没有名字好.如同一篇篇的大杂文.如果大杂文能算小说的话(当然没人规定过什么是小说),我反而推荐李敖的<北京法源寺>.


                          29楼2006-04-01 13:31
                          回复
                            楼上的 你写过小说么


                            30楼2007-04-19 20:57
                            回复
                              2025-08-30 12:02:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              昆德拉的这部作品,我看过三个版本。呵。
                              一个版本就是楼主提到的这本由著名作家韩少功先生翻译的《生命中不能承受之轻》。
                              第二个版本是稍后阅读的上海译文许钧先生的新译本《不能承受的生命之轻》。
                              第三个是由著名影星朱莉叶·比诺什和丹尼尔·戴-刘易斯主演的《布拉格之春》。


                              31楼2007-04-19 22:23
                              回复