野神吧 关注:37,767贴子:629,134
  • 3回复贴,共1

【言叶系列小说翻译】言ノ叶手帖-圣夜-

取消只看楼主收藏回复

一楼给快要去武道馆的DC><恭喜!!
之前因为要考试什么的所以就没过来放只在wb丢了下
贴吧里还是要放一份的,丢过来XDD


1楼2012-10-21 22:10回复
    余村突然想起了小时候那种期待雀跃的心情。曾经很喜欢那种仿佛所有人都打从心底期待着这一天的特别感。
    尽管自己是个并不相信圣诞老人的冷淡的孩子——
    修一,你从几岁开始不相信圣诞老人的?
    诶?
    突然的问题,让长谷部露出了惊讶的表情。
    大概需要考虑一下,长谷部稍微停顿了一下。
    ……不知道是从什么时候开始的
    一般都这样吧。我也是。刚懂事时还相信着,不知道从什么时候开始就觉得圣诞老人什么的当然不可能存在了。好像从幼儿园开始就缠着父母要圣诞礼物了呢。
    尽管自己是为了配合他的话,对面的表情却变得非常为难。
    不……并不是这样的,我一直都是相信的。到成为高中生前当然还是知道真相了,如果非要说是什么时候,那大概是初中吧。
    这次轮到余村震惊了。
    我好像比较笨呢
    没、没有这种事啦
    父母对仪式非常看重,所以我也非常认真的相信了吧。果奈也相信着,小时候我们还为此争吵了呢。
    ……争吵?因为圣诞节?
    一直以为他们兄妹之间不会吵架的余村觉得很意外。
    


    3楼2012-10-21 22:10
    回复
      2026-09-12 02:51:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      袜子的大小啦。因为不是说圣诞老人会把礼物放进袜子里吗?准备好了袜子后,果奈就说着“哥哥的袜子比较大,太狡猾了!”耍赖哭了起来,就去借了爸爸的袜子,然后轮到我闹别扭就大吵了起来……真的像笨蛋一样呢
      然后怎么样了?
      忍不住在意起了后续。对于独生子的余村来说,兄妹吵架自身就是个未知的世界,小时候也曾很羡慕。
      妈妈批评了我们说“圣诞老人是不会到吵架的孩子这里来的”,于是一下子停止了。还说了“两人好好相处的话,会送来很大的礼物哦”……第二天早上送来的圣诞礼物是大到了袜子都装不下的玩具,于是两人就“果然必须要好好相处呢,圣诞老人看着我们呢!”
      嗯……真不错呢
      是么?其实看着我们的是妈妈嘛。而且现在想来,因为已经准备了袜子装不下的礼物,所以才那么说的吧。真是一石二鸟呢。既蒙混了礼物的大小问题,又让我们兄妹俩和好了。
      你真没有梦想呢
      「啊,你能说这话么。明明最先说到不相信圣诞老人的是你啊。」
      哈哈,是这样么
      余村笑着想蒙混过去,长谷部却突然露出的了认真的表情。
      我至今都有点相信着呢
      诶?
      今晚,圣诞老人不是已经把我想要的东西送到了我身边么。圣诞老人好像有看着哦?
      桌子下的鞋尖感到了异样。
      尽管是余村自己主动挑起的,轻轻压上来的长谷部鞋子的感触,却让他害羞不已。
      染红的脸颊,被酒精遮掩了过去。
      


      4楼2012-10-21 22:10
      回复
        -完-
        噗忘记写了加一楼分割下~


        5楼2012-10-21 22:10
        回复