回复：【疾呼】吧里的英语强人请现身，求助，求助！！

不用你说我也知道我们这里很可怕。
感觉实验室里真的没有一个可爱的人，一切都是实力说话，利益才是一切。
不过也有一点好处，就是你不用在意自己曾经做过什么，出过什么丑，只要你后来有实力了，只要你可以给别人好处就什么都好办。

现在组里最牛的师兄，两年前我刚进组里的时候，还曾经被人诬陷上“偷样品”“得肝炎”这些罪名呢！可是他现在不但活得很好，而且没人敢不买他的帐。
所以每次我心里有不愉快，想想他就看开了。为了实验室里面这些事情弄坏自己心情，不值得！

虎牙谦虚~~~不过感觉中翻英好象和平时学的英语不是一个体系，看来偶棉学得真是残疾人英语~~没有歧视的意思，特此声明

The reasons of the contradiction is more worthy to ponder and analysis.

_______________________
句子主干“ｔｈｅ　ｒｅａｓｏｎ　ｉｓ　ｗｏｒｔｈｙ　ｔｏ”后面不是应该用被动么？　

还有，我觉得你这个英语翻译得有点太一板一眼了，有时候没有必要把中文的每一个词每一个字都翻译上去，意思翻到了就可以�

cici把研究生生活说得好可怕啊，我都不敢去�

呵呵，也可能我们组是比较极端的现象吧。
不过我感觉只要有利益关系存在，人和人的关系就不可能绝对的纯洁�

is worthy to 是”值得去做……”的意思吗�

怎么叫你们翻译这种东西，要是我的话会去撞墙吧（只能翻译中学生作文的某只默默爬走）

其实是我的毕业论文英文摘要啦，真的是头大．这几天被折磨得不成人样，先是英翻中，再是中翻英，我~~~~~而且这可能根本就没人�

我是说这句子好像应该写成“ The reason of the contradiction is more worthy to　ｂｅ ponderｅｄ and analysisｅｄ. 
 ”
sth is worthy to be done,或者sth is worth doing，没记错的话是这么用�

学历史的？政治的？真是强悍，幸亏我这个专业的专业英语很好掌握

社会黑暗，实验室更凶险。。。。
回去宅个两年算了

冷到寒的历史，都不好意思和别人说平�

好象是to be done ,记不住了！！！啊~~~~~~~~~~~受不了鸟~~~~~~~~~~~~要爆发鸟~~~~~~

我还一题目没翻，可我已经被这些个形式主义折磨得受不了了，根本就没人看，可我们还在这儿没白天没黑夜地写．