贝皇的主要矛头是指向羸弱的后防线。诺沃特尼-沃恩斯这对中卫组合是德国队败北的主要原因。后防线是德国的命门,这已经是众所周知的秘密了,那么怎么在现有的基础上进行改善呢?有德国媒体甚至建议沃勒尔重新启用“清道夫”这个战术,他们的理由是:1974年德国拥有贝肯鲍尔,1990年德国拥有奥根塔勒,结果德国都赢得了世界杯冠军。
不过,在贝肯鲍尔看来,清道夫战术大可不必, 现在进行战术的调整肯定来不及,而且清道夫这一战术早就过时了。撤掉清道夫可以加强中场的进攻力量。为了增强德国队的防线,贝皇建议道:“如果对方有两名速度快的前锋,那么鲁迪应该设三个中卫,但他实在是没人可用了,这是最大的麻烦。” 。
在各级国家队和高水平联赛中清道夫的确是越来越少了。但清道夫战术真得像贝肯鲍尔所说的那样过时了吗?我见到一篇不错的关于清道夫的文章,抽了点时间把它翻成了中文,有兴趣的讨论一下。作者是一名美国的足球教练,米歇尔·S·罗伯森,文章很长,12,000单词,翻成中文后译文及注释约22,000汉字,在注释中加了一些说明和分析,第一次翻译译文肯定有bug,欢迎捉虫。
原文分为九个部分,即前言和八个章节,共49段。注释占了一定篇幅,有些注释只是涉及常用术语,若早已入门略过即是。各部分的标题和篇幅为:
不过,在贝肯鲍尔看来,清道夫战术大可不必, 现在进行战术的调整肯定来不及,而且清道夫这一战术早就过时了。撤掉清道夫可以加强中场的进攻力量。为了增强德国队的防线,贝皇建议道:“如果对方有两名速度快的前锋,那么鲁迪应该设三个中卫,但他实在是没人可用了,这是最大的麻烦。” 。
在各级国家队和高水平联赛中清道夫的确是越来越少了。但清道夫战术真得像贝肯鲍尔所说的那样过时了吗?我见到一篇不错的关于清道夫的文章,抽了点时间把它翻成了中文,有兴趣的讨论一下。作者是一名美国的足球教练,米歇尔·S·罗伯森,文章很长,12,000单词,翻成中文后译文及注释约22,000汉字,在注释中加了一些说明和分析,第一次翻译译文肯定有bug,欢迎捉虫。
原文分为九个部分,即前言和八个章节,共49段。注释占了一定篇幅,有些注释只是涉及常用术语,若早已入门略过即是。各部分的标题和篇幅为:














