回复：【翻译】合集篇：火影魂＆幸乐（小说part+部份漫画）【鸣佐吧】

好欢乐！！XD
太子你太蠢了嘛有一个单细胞的火影木叶村好可怜喔、
但是好萌=v=想看图！！

来自Android客户端17楼2012-09-25 13:19

单纯对话还蛮有意思哈，这个还有图吗？

18楼2012-09-28 22:57

白痴的好欢乐啊

22楼2012-10-30 08:22

　　「——不要用玩笑话带过啦我说。你真的很不懂人心的细腻微妙这种东西耶」
　　「……那还真是不好意思啊」
　　谁管你细腻还是油腻啊；真想这样回他。重要的是，现在可是正在执行任务中啊。
　　「话说回来，小樱还真慢啊。是和村子来的传令者错过了没能会合吗」
　　抬头仰望的夜空，铺著一层厚重的云，半点无星。要说到现在的现场状况，就是监视了半天也没等到像是头目的关键人物出现、那麼该不该只把这些罗喽抓回去就好了还是……正处於等待村子传来连络的时候。
　　「好像快下雨了啊……乾脆别管村子把他们收拾完走人算了。呐、临时凑数的队长——」
　　「就—说—了—！」
　　不平稳的低音传了回来。啊啊、他好像还有话想说的样子；我的心情不由得微微忧郁起来。
　　「不要再装做一副不知道的样子了啦」
　　这种穷追不舍的说话方式，让我皱起了眉。鸣人停顿了一下、在无线耳机的彼端，深深地吸了一口气。
　　「我是在说，我们一起生活吧！快察觉啊、这个迟钝佐助」
　　掷来的台词、让我在一瞬间止住了呼吸。脚旁的绿草在夜风中摇晃伸展。心口深处被堵塞而住。这家伙总是这麼直接；然后我就只能承受他的直接而已。
　　「……那就别用迂回无聊的说话方式，不过就是个吊车尾」
　　「啥、你刚说了吊车尾对吧——不对啦！不要转移话题啦。」
　　真是讨人厌的成长方式啊；会有这种感想的就是在这种时候。如果是以前，明明就会毫无顾忌的演变成吵架然后话题结束。我一边大叹口气、一边说：
　　「这太勉强了。像是任务接二连三的根本就都不在家。像是会吵个没完。一开始就成立不了吧。」
　　「喂～不是这样子吧我说！就是因为几乎不在家、所以、才会希望有人能等著自己啊我说。佐助也这样想对吧。有个能对自己说『你回来啦』的人、不觉得那样很幸福吗？」
　　一片黑暗的家、门的后方连接著空无一人的房间。流理台滴落的水声。映照冰凉空气的窗户玻璃。我很清楚。还有在那里低垂著头的幼小膝盖小鬼。可以的话，我也想去抱住他。但是…
　　「太勉强了。」
　　「为什麼啊我说」
　　「——喂，有人出来了」

24楼2012-10-31 01:40

　　「——啊？」
　　这道晴天霹雳劈得我双眼圆睁。另一方鸣人却一开口就气势一发不可收拾。
　　「不、要说喜欢你嘛、呃那个、我是喜欢你，可是不太懂情侣间到底是怎样；所以想说要是能乾脆变成像家族那样子就好了。我一直都想要一个可归之处、反过来说当佐助回来的时候，我也想要为你待在那个地方。呐、你看、这样子是不是就是所谓的家人啊」
　　头晕目眩。要是这家伙在旁边的话我一定痛扁他一顿。一起生活所以就是家人了、这是何等暧昧模糊的定义。你的头壳里到底装了什麼啊、真想质问那颗让人叫绝的脑袋。
　　「我从来没有想过要和你成为家人」
　　也有正是因为血缘相系、正因为是家族；所以才会痛苦、才会无法原谅的事。况且，我跟这家伙都是男的。
　　「想要建立家族的话找别人去，这个超级大白痴」
　　「——我的话伤到你了的话，对不起」
　　「不要道歉」
　　我很清楚。自己只是在乱发脾气。这家伙的器量连像我这样乱七八糟的人都能包容，只会让我更感到不甘。
　　「我只是、想要成为，对你来说，特别的某种存在。可是可是、只要你肯跟我待在一起、这样子我就很幸福了。对不起，不能好好表达」
　　不是朋友、也不是家人、而是特别的某种存在。这样子的——
　　「鸣人」
　　早就已经是了，不是吗。
　　「虽然我没办法和你成为家人」
　　聚积左手的查克拉、『澎』地一声，转化成了火焰。我捧著这掌火焰开口。
　　「但是我、就在这里。」
　　这盏灯火，从鸣人的所在之地看来、会给他什麼样的感觉呢。有成为映在他眼中的温暖之物吗。即使无法成为彼此的归处、但是能成为道标吧。只要你开口呼唤、无论何时我都会回应你，我就在这里。
　　鸣人的回答没有传来。取而代之的、有一阵风从遥远处笔直地朝向火焰吹拂而来、摇曳了一掌橙光。不用问也知道风从哪来。耳边响起的声音，让耳朵好热。
　　「真的耶我说。你就在那里」
　　群树之中太过黑暗、什麼也看不见，但即使如此还是能感觉到鸣人的气息。无线耳机里传来不甘心的声音。

26楼2012-10-31 01:43

　　「什麼嘛、我本来只是想若无其事提提看而已说；结果反而是我不知不觉间全盘招供出来了、到底是有多夸张啊我—」
　　「吊车尾不管长到几岁都还是吊车尾啊」
　　「呿。可是啊、你真的还想再次离开村子啊？」
　　「只是觉得这样似乎也不坏。我倒没想过会被看穿。」
　　「嘿嘿、因为我也有所成长了嘛我说！」
　　真是的，我耸了耸肩。但却无丝毫不快。
　　「罢了——现在是还挺快乐的。你这个吊车尾竟然当我的小队长，还真是令人难以置信的有趣啊。」
　　「真是、你太不坦率了啦。不过你等著瞧吧我说，总有一天我一定会让你打从骨子里迷恋我、再也离不开我或是村子！」
　　掌上与心中，确实存在著温暖。对，这里毫无疑问的相当温暖。
　　「我会尽己所能的期待」
　　「……根本没在期待吧你这家伙」
　　那当然，我笑了。鸣人也轻轻笑了。
　　「呐、我好想看你的脸喔。呃～这个、顺序好像被我搞得乱七八糟了，不过——我想现在过去向你求爱、可以吗？」
　　这家伙现在到底是在用什麼样的表情说这种话啊。轻抚脸颊的风非常令人心神舒畅。火焰在我掌上摇晃。
　　「这样啊」
　　接吻是办得到。大概、比接吻更进一步的也一定办得到吧。我慢慢闭上了眼睛——

　　而、就在这一瞬间、无线耳机里忽然混入了杂音。唰、唰，好刺耳。再加上来自后方急速逼近的不稳气息，让我回过了头。
　　「我说你们两个！」
　　无线耳机里传出刺耳欲聋的大喊。是小樱的声音。
　　「竟然在这种地方堂而皇之的点亮火光！到底是想干什麼啦！」
　　「——咦……？」
　　跃入眼帘中的，是有数名盗贼从监视中的小屋内争先恐后、夺门飞奔而出的光景；在我手上则是有著殷烈燃烧的火焰——
　　「啊啊……」

27楼2012-10-31 01:43

　　这下只能叹气了。反射性地仰天长叹。
　　「你们两个人耍蠢是有没有这麼夸张、真是叫人不敢相信！」
　　难以置信的声音继续追加攻击。不开口还好的鸣人还在火上浇油。
　　「我说小樱，虽然你在生气可是听起来怎麼好像很高兴耶我说」
　　「罗、嗦、闭、嘴—！再说了、鸣人就算了，竟然连佐助君都撇下了任务！」
　　「不，绝对没有撇下任务」
　　「——你刚说了什麼吗？」
　　从无线耳机里传来的杀气，让我只能耸耸肩。
　　「呃、那个、小樱……和村子连络上了吗我说？」
　　「连络上了。这样也难怪会迟到了」
　　虽然完全搞不懂情况，不过有联络上就好。总之眼前那些盗贼的事先放一边去，我小心翼翼地开口问：
　　「……小樱、你从哪里开始听到的？」
　　「不告诉你」
　　「呜哇、小樱好坏心眼喔我说」
　　「你管啦！没有差吧，我从哪里开始听到的有差吗！」
　　才想著怎麼有阵低沉的轰隆声随著小樱的声音响起；一道裂痕就沿著地面直逼而来、一眨眼间脚下的地面就被一分为二了。真的假的———就在我一只手盖在脸上无语问苍天之际…
　　「没错、没错，不快点把他们全抓起来的话，之后会很麻烦啊」
　　新一道的声音出现，这次真的让我完全无言以对了。在这种状况之下、我最不想见到的人……
　　「卡卡西老师！？呜哇、村子派出的传令者是卡卡西老师啊。真是慷慨大放送啊我说。」
　　鸣人雀跃的声音让我甚至觉得可恨。接著彷佛要让事态更加恶化一般、那个悠栽的声音回答了。
　　「我偶然中抓到的男人正好是跟这个案子有关的人呢。就想说来看一下可爱学生们的活跃嘛。话说回来，这还真是意外的展开啊」
　　「卡卡西！」
　　咬牙切齿的声音在我口中回荡。
　　「啊啊、人还是要活得久一点呢。看到好东西了。」
　　被感慨万千的这麼一说，让我打从心底只想挖个洞埋了他。

28楼2012-10-31 01:43

　　「螺旋手里剑——！」
　　这个爽朗的声音让我猛然抬头望向上空、头顶上正好有个风之结块震荡著空气呼啸而过。真是的，在这种地方用这种大绝招干什麼，让我头又痛了。如同预料一般，数秒后那间无人小屋被吹炸成漫天木屑粉尘，证据保全还是什麼的都别提了。就算是掩饰害羞也做得太过火了。
　　「佐助！走了我说、去追人！」
　　「对对，快点手牵手去吧」
　　「卡卡西、喂、」
　　「看、鸣人在叫你了哦」
　　「我说佐助！」
　　大概是踩著枝叶朝这边过来吧、鸣人的声音越来越近。
　　「这样、不是也刚好吗？乾脆就公认了吧！」
　　「什…」
　　「啊、公认——？你说有谁承认了啊？」
　　又是一阵轰隆声回响起，这一次已经全坏的小屋残骸陷入了地面。这样别说保全证据了，根本就是在抹消证据。有够一团乱的。我们这边看起来还更像是凶狠的罪犯吧。
　　「呐、再不快点去，天都要亮了呐」
　　卡卡西用悠哉的声音催促著。
　　「你也给我工作啊」
　　「佐助—！」
　　不知道什麼时候通过上方了、鸣人的声音已经跑到了前面去。
　　「佐助君！」
　　小樱在哪里呢。似乎看见了她踏过龟裂地面奔跑而来的模样。无限的轻盈又强劲。
　　「那个啊、我只是想先告诉你一声…」
　　忽然间她清爽一笑。
　　「也有和我成为家族的这个选项喔、请先记在心里吧，佐助君」
　　「等等、小樱、这样太狡猾了啦！」
　　「吵—死了、先偷跑的人是你吧！」
　　好眩目。我觉得。明明四周一片黑暗。在心中摇曳的灯火却怎麼也不肯轻易消失。
　　「呐？人要活得久一点对吧？」
　　卡卡西似乎已经决定了要在最后方悠哉旁观。啊啊，的确是。这里的确很温暖。

　　我已经提不起劲来到其他地方去了。
FIN!!

29楼2012-10-31 01:43

任务中走神太糟糕了，卡卡西老师激萌

来自手机贴吧32楼2012-11-17 20:19

之前在俄罗斯的网站上看到time line了。。。果然是我孤陋寡闻了吗，之前居然不知道。。。

IP属地:山东

33楼2013-01-07 16:56

万有引力那个也是。。。居然连EMI的都没人汉化。。。

IP属地:山东

34楼2013-01-07 16:57

在谷歌上搜narusasu，time line居然搜到了楼主早年的一个部落格。。。

IP属地:山东

35楼2013-01-07 17:44

日	一	二	三	四	五	六

回复：【翻译】合集篇：火影魂＆幸乐（小说part+部份漫画）

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端