◆分享04-05◆每天,我 (Love Theme) 韩语歌词

本来以为是悲伤的歌~~
居然不是~~

难得~~

谢谢 soweiwei 的翻译~~

在 ost歌词 吧 求到的~~~

翻译 小兵_维贺部队 

原贴 http://post.baidu.com/f?kz=186346028

매일 난.. (Love Theme) 每天,我 - 브라이언(Brian) 
헬로!애기씨 Hello小姐 OST 

멀어지는 모습만 바라보고 있었어 
看着你远远的身影 
소리쳐 그댈 부르고 싶지만 
虽然想大声叫住你 
내맘 들킬 것 같아 
我的心事却像被发觉了一般 
돌아보는 그댈 볼 수 없었어 
回头已不见你 

그냥가지 그랬어 바보처럼 멍하니 
像傻瓜一样呆呆地走着 
한참동안 너를 볼 수 있도록 
走了一站直到能看到你 
긴 그리움 속에서 
漫长的思念里 
너를 더 그릴 수 있게 
越来越想你 

사랑한단 그 말 
我爱你这句话 
자꾸만 귓가에 들려와 
总是在耳边回响 
나를 데리고 가네 
指引着我前行 
우리 함께했던 날들로 
我们在一起的那些日子 
수많은 추억 속으로 
数万次出现在回忆里 

웃어줄걸 그랬어 행복하길 바라던 
给我笑容 渴望着幸福 
그대 나를 걱정하지 않도록 
你不必为我担心 
날 미소 짓게 (웃음 짓게) 하던 
我露出微笑(露出笑容) 
그대 장난이 그리워 
思念你的顽皮 

사랑한단 그 말 
我爱你这句话 
자꾸만 귓가에 들려와 
总是在耳边回响 
나를 데리고 가네 
指引着我前行 
우리 함께했던 날들로 
我们在一起的那些日子 
수많은 추억 속으로 
数万次出现在回忆里 

우리 다시 사랑할 수 있게 
让我们再次相爱 
기도해 모두의 축복 속에 
在所有的祝福声中祈祷着 
그댈 품에 안을 수 있기를 
要将你抱在怀里 
하늘도 허락하기를 
哪怕只有一天也愿意 
매일 난 
每天 我…