[03-29] [原创翻译]金东万 是死是活?- <相爱的人啊>迷惑不解的结局
27日SBS月火剧<相爱的人啊>中 流着悔恨的泪水倒下的锡洙还有向着锡洙奔去的舒英,表现出了大团圆的一幕.
看过最后的场面后观众们的观点也不一样.有锡洙和舒英是否重新在一起的看法,还有锡洙就这样死去了的看法.在<相爱的人啊>播出后引发了热烈的反响.
[采访:韩恩贞]"非常期待和优秀的演员们还有老师们共同出演的温暖的故事,希望大家多多收看.”
但是在<相爱的人啊>中并没有发现像〈青春陷阱〉中那样的紧张感.还有 虽然标榜的是正统的情感剧,但是无法摆脱90年代老套的爱情方式的束缚.因此无法得到观众们的关心.
况且 歌手出身的演员黄静茵不自然的演技也暴露了出来.另外因为强大的〈朱蒙〉和挣扎在5%的超低的收视率,电视剧由当初决定的24集削减到了20集.
但是<相爱的人啊>凭借着曲折的故事吸引了不少观众 ,并到了很好的反响.特别是主演金东万和韩恩贞 在忘我的热演同时,通过这次电视剧得到了演技派演员的评价.
在遗憾中落下帷幕的<相爱的人啊>最后一集的收视率TNS的统计结果为11%.
抛开收视率,<相爱的人啊>中年轻人的爱情和纠葛还有深切的家族之爱,都会使之成为人们心中久久不忘的连续剧.
消息来源: ocean6
翻译:米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明,谢谢~
＝＝＝＝＝＝＝我是完全高贵的分隔线＝＝＝＝＝＝＝
S SHINHWA'S KIMDONGWAN
U U ARE MY HONEY
M MY LOVE
M MY DARLING
E EVEN MY HUSBAND
R RIGHT HERE WAITING FOR YOU^_^
27日SBS月火剧<相爱的人啊>中 流着悔恨的泪水倒下的锡洙还有向着锡洙奔去的舒英,表现出了大团圆的一幕.
看过最后的场面后观众们的观点也不一样.有锡洙和舒英是否重新在一起的看法,还有锡洙就这样死去了的看法.在<相爱的人啊>播出后引发了热烈的反响.
[采访:韩恩贞]"非常期待和优秀的演员们还有老师们共同出演的温暖的故事,希望大家多多收看.”
但是在<相爱的人啊>中并没有发现像〈青春陷阱〉中那样的紧张感.还有 虽然标榜的是正统的情感剧,但是无法摆脱90年代老套的爱情方式的束缚.因此无法得到观众们的关心.
况且 歌手出身的演员黄静茵不自然的演技也暴露了出来.另外因为强大的〈朱蒙〉和挣扎在5%的超低的收视率,电视剧由当初决定的24集削减到了20集.
但是<相爱的人啊>凭借着曲折的故事吸引了不少观众 ,并到了很好的反响.特别是主演金东万和韩恩贞 在忘我的热演同时,通过这次电视剧得到了演技派演员的评价.
在遗憾中落下帷幕的<相爱的人啊>最后一集的收视率TNS的统计结果为11%.
抛开收视率,<相爱的人啊>中年轻人的爱情和纠葛还有深切的家族之爱,都会使之成为人们心中久久不忘的连续剧.
消息来源: ocean6
翻译:米饭小团子@bestshinhwa
转贴请注明,谢谢~
＝＝＝＝＝＝＝我是完全高贵的分隔线＝＝＝＝＝＝＝
S SHINHWA'S KIMDONGWAN
U U ARE MY HONEY
M MY LOVE
M MY DARLING
E EVEN MY HUSBAND
R RIGHT HERE WAITING FOR YOU^_^
