米有人的话我先接着。 奈奈说:“大概是因为怀了孕,所以分外渴睡些,娘娘不必担心。 Nainai said: "Maybe because of you had pregnant, that makes you want to sleep particularly, don't be warry my empress. 纠结了一下娘娘应该用哪个,最后决定了empress。 搜的时候还有一个翻译是imperial concubine,但这个称呼明显比较适合素锦~
奈奈是照顾我的婢女,也是整个洗梧宫唯一肯对我笑,唤我娘娘的仙子。 Nainai is a maidservant who is responsible for take care of me. And she is the only fairy who will call me empress and smile to me in the xiwu palace. 求指导,英语水平是真不好。。。