Pieter van den Hoogenband gaat scheiden
GELDROP - Drievoudig olympisch zwemkampioen Pieter van den Hoogenband gaat scheiden van zijn vrouw en voormalig zwemster Minouche Smit. Dat liet de in Geldrop opgegroeide oud-zwemmer dinsdagmiddag weten via Twitter.
Van den Hoogenband twittert er veel verdriet van te hebben. Hij hoopt dan ook dat 'iedereen respecteert dat ik dit verder privé wens te houden'. Zijn broer heeft de scheiding bevestigd aan RTL Boulevard.
Van den Hoogenband was sinds 2005 getrouwd met Minouche Smit. Ze hebben twee kinderen, hun 5-jarige dochter Daphne en de 2-jarige zoon Sander.

翻译了,度娘吞了

霍根班德这对夫妻已经结束7年的婚姻,有两个孩子。（星期二）下午通过 Twitter。
他使​​用的社会媒体宣布他离婚。他写道：“不幸的是，一个不幸的消息。我的妻子和我已经决定分手。我有极大的悲痛中，希望大家尊重我还要保密的。“

这是彼得的弟弟证实。
http://www.rtl.nl/(/actueel/rtlboulevard/entertainment/articleview/)/components/actueel/rtlboulevard/2012/09_september/entertainment/pieter_van_den_hoogenband_gaat_scheiden.xml