日语吧 关注:1,044,445贴子:19,316,820
  • 16回复贴,共1

【调查】以下几种日语自称大家更喜欢哪个呢?

只看楼主收藏回复

あたし
わたし
わたくし
ぼく

わし
我が辈
余(我在游戏里见过这个= ̄ω ̄=)
拙者
それかし
应该还有一个被翻译成“咱”的?(狼与香辛料里赫罗的那个自称)不知道日语是什么= ̄ω ̄=
我写错了什么或者漏掉了什么的话……请大家指正与补充 (>^ω^<)


IP属地:上海来自Android客户端1楼2012-09-07 12:33回复
    わっち


    2楼2012-09-07 12:37
    回复
      2026-01-09 09:44:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      果然还是喜欢おら
      呵呵可能是用惯了吧


      IP属地:日本4楼2012-09-07 12:44
      回复


        IP属地:湖北5楼2012-09-07 12:54
        回复
          吾辈は猫である、名前まだ无い


          IP属地:上海来自手机贴吧6楼2012-09-07 13:03
          回复
            うち


            IP属地:上海7楼2012-09-07 13:05
            回复
              あたい ⑨!


              IP属地:广东来自手机贴吧8楼2012-09-07 13:14
              回复
                ぼく


                IP属地:日本9楼2012-09-07 13:16
                回复
                  2026-01-09 09:38:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  わし


                  IP属地:河南来自Android客户端10楼2012-09-07 13:16
                  回复
                    うち


                    IP属地:新加坡来自Android客户端11楼2012-09-07 13:19
                    回复
                      见这种贴部下十次。


                      来自Android客户端12楼2012-09-07 13:28
                      收起回复


                        13楼2012-09-07 15:46
                        回复


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2012-09-07 15:58
                          回复
                            ぼく


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2012-09-07 15:59
                            回复