【图片】回复：【见面会】2012年温哥华见面会。太有爆点了！！【邪恶力量吧】

9’18’’
Fan：“我的问题是问jared的。”
Jared：“听上去是个好问题。”
Jensen：“无——聊——。”
Fan：“我们都知道你拍摄了《圣诞小屋》，在里面饰演Thomas Kinkade，你是不是因此才给你的孩子命名thomas？”
Jared：“不，我的回答是不是。Thomas就只是一个我和gen喜欢了了很久的名字，她想到了这个名字，我也想到了这个名字。真的是我们都喜欢的名字。是一个很经典的，带有很强德州意味的名字。听起来就像蜂鸣的话筒一样响亮（whistling mic）。但是他的名字不是来源于那部电影，就是一个很有震撼性的名字。”
Fan：“我想知道那是什么感觉，我是说你和奥森双胞胎（著名童星）之间的趣味爱情故事？”
Jared：“不！没这回事！”
Jensen：“这问题真是越来越妙了!”
Jared：“你把我和其他人搞混了！”
注：jared与Olsen 恋情：是歌手Jared Leto与Olsen双胞胎中的姐姐传出的绯闻，与大钩子一点关系都没有。。。。这个fan，我真是不知道说你什么了。。。（楼主怎么对绯闻这么有了解呢，挠头中。。。）
Jared：“是不是有个橄榄球之类的（打到我了）给我整过容啊。。。”
Jared：“开玩笑，你继续。”
Fan：“不管怎么说，在《圣诞小屋》这部电影中，你和彼德·奥图 Peter O'Toole搭档表演。有一幕十分有张力，你站在他身后，十分恭敬，作为那一幕的背景演员，而前方他们在表演自己的戏码。看的时候我觉得特别有张力，所以我想知道你那时候和彼德·奥图那样的杰出演员一起工作，是什么感觉？”
Jared：“好问题！”
Jensen：“啊，真是谢谢你了。”
这个问题，非刻意的暗示了，jared现在合作的演员,jensen,不是一个杰出的演员。所以jensen才接话的。
Jared：“啊，不不不！”
大家开始哄笑
Jared：“说真的，谢谢你的。。。说实话，和这些演员一起表演是很荣幸的一件事。Jensen和我曾经讨论过，当你和十分有天赋的演员一起表演时，你的处境会困难一些，因为你坐在那看他表演或有一种感觉‘天啊，他太棒了！’——”
Jensen摸摸jared的后背，意思是“过奖了！”
Jared嫌弃的打开了他的手。。。
你俩能再幼稚一点吗。。。
Jared：“你会有一种感觉，就坐在那里二不是加入进去，因为你觉得自己会毁了很棒的一幕.你很难把自己提升到他们的水平，他们高出太多了。所以和他们表演真的很荣幸，我很尊敬他们。”
Fan：“从我刚才说的那一幕就能看出你对他的尊敬了。”
Jared：“谢谢你。非常感谢！”
这个粉丝给我感觉很不好！大家一起拍她吧！我差点不翻译她！！！
就是碰上了好脾气的大钩子，不然，哼！！
注：彼德·奥图，爱尔兰著名演员，国际影星，凭借《阿拉伯的劳伦斯》一片成名。七次提名奥斯卡最佳男主角。

楼主加油↖(^ω^)↗

11’46’’
Fan：“hi，guys，这个问题是问你们俩人的。”
Jared：“主要是问我的，对吧。”
Fan：“对。。。。吧。。。。”
Jared：“开玩笑，对不起，请继续吧。”
Fan：“你们在戏里有很多身份，你们是FBI探员，泰迪熊医生，还是消防员。这部剧是在加拿大拍摄的，我住在镇上，事实上，你们的一个取景点就是我隔壁邻居家。所以——”
Jared：“那时候你邻居去哪了？？！”
Fan：“你明白的，他一直在拍摄场周围转悠。”
Jensen：“咱还是别说了。”
Fan：“谢谢。出于一种民族荣誉感，我想问，我们要怎么样才能让你们穿上加拿大骑警制服呢（Mountie uniforms）？”
粉丝尖叫了！
12’32’开始，j2神同步
Jared：“现在把制服拿上来，我这就穿！”
jensen：“好玩的是，众人的反应差好远，有的人是‘好耶！’有的人是‘说什么呢？是说登山服吗’（登山服mountainy uniform，其实也不对，但是只好这么翻译了。。。大家勿拍）”
Jared：“什么乱七八糟的。”
Jensen：“骑警制服，你是说的这个吧。”
Fan：“对。”
Jensen：“当然，我们各自都有一拖车的制服。”
Jared：“我的都是无性别的制服，我穿衬衫和高跟靴。”
Jensen：“我们很荣幸，很为加拿大人感到骄傲，也很骄傲可以和他们一起工作。我们相处得像家人一样。”
Jared：“我们就像朋友一样的关系。”
Jensen：“但是我绝不会穿这个国家**的衣服。”看来他们对国籍还是很重视的。
Jared：“你知道，我觉得邪恶力量这部剧的设定，和现有的国家设定不太一样。”（剧中的时间里不一定有加拿大骑警制服这种东西出现。）
Fan：“但是也没有泰迪熊医生这样的角色啊！”
Jared：“有，当然有！！”
Jared：“等一下，发生什么了！！”
又绕了一圈。。。
Jared：“究竟什么是真的？”
Jensen：“这么说。Sam和dean也不存在了！”
Fan：“所以说——”
Jensen：“这要说下去什么时候是个头啊。我们剧组人员都在，我们可以说一整天！”
Fan：“但是总会有花絮什么的吧。”
Jard：“好啦，我们好好说。好好说。”
Jensen：“你知道我们是在第一季还是第二季的花絮里面，我们做了XXXX（实在听不清了。。），我们不能变的更加拿大了，女士。”
Fan：“不，你们可以的！”
Jensen：“好吧，其实可以。”
Jared：“我们可以做一集，由邪恶力量加拿大本土制片出品。”
Fan：“剧组的服装员工来了吗？”
Jensen：“事实上她正好在你正前方。所以，你们俩理理清楚就好了。回答完毕！”
14’55’’
Jensen：“hi”
Fan：“hi。我的问题是问你们俩人的，有没有那个角色你们产生的移情作用，多过于你们自己本身饰演的角色？”
Jared“oh，好问题！这是一个问你的好问题，jensen。”
Jensen绞尽脑汁想啊想：“我想，我觉得很明显是cass。（欢呼）你知道，很明显的，dean和cass的友情是很特殊的——”
有粉丝喊：“destiel！”dean和cass的cp称法。但是我觉得jensen应该是听错了，听成castiel了，从他的回答就可以看出来。
不过我们应该庆幸他听错了，录音的人说了一句“oh my god！”就知道，如果真的涉及了这一方面的话题，后果很严重。。。。
jared应该有听懂，但是没说话，聪明。让我们再一次庆幸jensen听力不是很好吧，以前的见面会一直埋怨他，现在倒要庆幸了。。。。
Jensen：“什么？我知道那个角色的名字，演戏的时候我有注意到。你知道，在剧中我们有很好的感情，而我作为一个演员，也感觉到了这种感情。这就是说，我的意思是，很明显的，sam会是第一人选，但是你说了要刨除我们演的角色，所以我选cass。你也知道，我们一起拍摄了很多剧集。所以也有了一个问题，除了他很难再选一个活着的角色，进行移情作用了。（沉默。。）你呢（jared）。”
Jared：“对我来说，我承认这有一点作弊的嫌疑，（他选了一个已经死去的角色），但是为人父之后，我对john老爹有了移情。开始做一些——”
Jensen：“因为他已经死掉了对吧!”
Jared：“castiel也死过啊！”
Jensen：“咱们都死过.”
Jared：“连泰迪熊医生都不是真的了！我还是刚刚才发现的。”
Jared：“对，我得说是john老爹，你知道我们最挑剔的编剧都说过，在已拍摄的150多集里，尽管邪恶力量中出场过那么多的角色，他们身上都有着人类一些基本的特质。就像jo说的，这部剧明显的带有哲理性和寓言性。让每个角色都尽量做到真实可信。所以，（任何角色都可以产生移情作用，）谢谢你！”
Fan：“谢谢你。”
Jared：“当然。”
17’16’’
Fan：“这个问题是问你们俩人的，但是主要的还是问jensen的。”
Jared：“oh，不要这样啊！”
Fan：“不好意思。你们在剧里面已经死过很多回了，那一次是你们最喜欢的？还有，如果这部剧的结局是你们都死掉，那你们想用什么方式去死？”
群众哄笑，fan觉得过意不去：“对不起，我不想你们死掉的。”
Jensen：“要我选的话我会选吃墨西哥玉米饼噎死那次，真是太有创意了。可惜我们没有存货了。。。我们没存货了还是不想拍了？”
Jensen：“就我能想到的，我也不知道。我和jared讨论过希望这部剧怎么结束，我们一次有一次回到这个观点就是，就像虎豹小霸王那部电影一样，我们开车冲进了怪物的包围圈，做殊死一搏——”
这时候有观众喊：“babies！”
就好像我们看到演员太惨了，会说：“可怜的娃。”但是这是粉丝间的一种固定叫法，而且多为女性使用，所以j2并不知道。。
还有另一种解释，是说那个粉丝再喊impala是baby，但是用的是复数，所以不成立，写出来仅供参考。
Jensen听到了：“所以，说什么？babies？”
Jensen纠结两秒钟：“对，我们开车冲到凶残的婴儿堆里面。。。”
Jared：：“谁会怕婴儿啊？”（你俩果然不懂。。）
Jensen：“那是一些吓人的生物。。”想想还是不对
Jensen：“到底在说什么啊！！！”
Jared：“这部剧的结尾就是sam和dean在和纸尿布作斗争。。”
Jensen：“基本上这是编剧和制片要考虑的事情，而且剧情还在发展，谁知道会发生什么。我们是不知道的，对吧？”
Jared：“的确。”
Jared&fan：“谢谢你。”

加拿大骑警：加拿大的联邦**（federal police），在加拿大各地负责执行联邦法规，通过与三个特区、八个省（安大略及魁北克除外）、二百个城镇、及近二百个原住民社区签订的合约提供全加拿大的国**察服务（national police service），保持加拿大人民及社区的安全；加拿大皇家骑警是联邦制国家中独有的集联邦**、省警、市警於一体的**服务机构。加拿大皇家骑警亦是加拿大的国家象征之一。