主题曲：黎鸣—reimei
http://www.kuwo.cn/yinyue/1703718/ (地址)
歌词
黎鸣-reimei-
もう 戻(もど)れない
已经回不去了
mou modorenai
あの日々(ひび)を 憧(あこが)れていても
即使憧憬着的那天
anohibiwo akogareteitemo
もう 一(ひと)つだけ
已经只有一个
mou hitotsudake
残(のこ)された 道(みち)が歩(ある)くとしたら
如果走向留下来的那条路
nokosareta michiga arukuto shitara
そう ここにある
是的 在这里
sou kokoniaru
思(おも)いの日(ひ)も 祈(いの)りをよせればいい
思念着的那天 也依赖祈祷就可以
omoinohimo inoriwoyoserebaii
朝日(あさひ)の揺(ゆ)らん 道(みち)に行(い)く光(ひかり)を
早晨摇曳着的 向着那道路的光
asahinoyuran michiniiku hikariwo
永远(えいえん)の命(いのち) 実(みの)った月(つき)
永远的生命 饱满的月
eienno inochi minottatsuki
无(む)また明(あか)け星(ほし)
没有亮光的星星
mumata akakehoshi
时(とき)まだ延(の)びを でもこころの奥(おく)で
时间还会延长 但是心底深处
tokimadanobiwo demokokoronookude
呼(よ)んでいる
呼唤着
yondeiru
遥(はるか)か彼方(かなた)で なる响(ひび)く声(こえ)
在遥远的彼方 响彻的声音
harukakakanatade naruhibikukoe
真実(しんじつ)を断(た)ち切(ぎ)り 何时(いつ)か向(む)く
寻找真实 总有一天向着
shinjitsuwotachigiri itsukamuku
长(なが)い梦(ゆめ)の瞬き(またたき)を
长梦的瞬间
nagaiyumeno matatakiwo
好(この)みに刻(きざ)んで
刻在喜欢上
konomini kizande
あと行(い)く空(そら)に こころ向(む)ければ
如果面向之后要去的天空敞开心扉
atoikusorani kokoromukereba
痛(いた)みの意味(いみ)に気(き)づくだろう
就会意识到疼痛的意义吧
itaminoimini kidukudarou
色(いろ)を褪(あ)せない辉(かがや)きを 抱(だ)いて
抱着不褪色的光辉
irowoasenai kagayakiwo daite
くるき暗(やみ)へ 歩(ある)き出(で)すよ
走向即将到来的黑暗
kurukiyamihe arukidesuyo