与神对话吧 关注:4,927贴子:29,670

让我们突破语言的屏障,再次“与神对话”

只看楼主收藏回复

不好意思,早就说了要开贴,一直因为电脑的事没能做成(鼠标键盘和电源线被锁在母校大楼)。
今天下决心解决此问题(等不及朋友邮寄钥匙了),决定买新鼠标键盘和各种线。
很巧的是,一起去的同学公司正好有连接线,他便送了我几条,哈哈。或许这是GOD送我的一份小礼吧。


1楼2012-08-12 20:46回复
    坐等


    2楼2012-08-12 20:52
    回复
      2026-01-25 06:29:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      下面进入正题~
      贴前提要:
      1,在本帖中,楼主将从《与神对话》(三部曲)中大量摘录(顺序从头至尾)英文原文,并作出相应解释。
      2,英文部分,将完整摘录原版书籍内容,明确分清作者(尼尔,以下简称NE)与“和尼尔沟通的意识体”(“神”,以下简称GOD)。
      3,中文部分,楼主将抽出摘录文段的关键部分,进行“立体解释”——对于GOD所提到的“真理”进行全方位的分析。
      所谓“平面解释”,即是大家所看到的中文译本(推荐台湾孟祥森译本)。姑且不谈翻译水平,单单文字的转换,想把GOD的真实意思较完整、较准确地传达,很难做到。
      所以,这里提出“立体解释”,即是针对书中的关键问题,展开了说,揉碎了说,通过举例(楼主和其他人值得借鉴的实际经历和体验)、类比(结合佛学、道学、新时代灵修等多种“真理外衣”,在碎片中找到实相)等方式,把GOD所描述的每一个重要话题,立体的展现在大家眼前。
      4,本帖是从第一部开始,按照NE和GOD的对话顺序来摘录重点的。而且目前楼主是直播,很多实际操作并没有计划好,但尽量每天更新,如果遇到有争议或较难理解的部分,可能会暂且搁置(请原谅楼主精力和智慧有限,无法把每个问题都解释的很圆满,生命本来就是“不完美”的)。


      3楼2012-08-12 21:12
      回复
        支持


        4楼2012-08-12 21:27
        回复
          一听楼主这些话,不愧为是个有水平的文化人,表示很激动


          来自手机贴吧5楼2012-08-12 21:32
          回复
            哈哈,我终于理解好人是什么了。


            6楼2012-08-12 21:41
            回复
              5,楼主个人的计划是,将此贴作为一个“试写”,将来会完整整理到博客,这个过程或许会漫长,甚至中断,但只要这些东西对大家有启发,对楼主自己有启发,那么楼主将会一直坚持《与神对话》的“再解读”。
              6,英文部分是摘录于原文,如果有英文好的朋友,可以在网上下载英文原版进行研读。
              7,楼主对于本书的理解,不局限于“哲学”“科学”“思维”,而是为了探索生命的根本。所以,在中文解读的部分,会带有楼主自己的人生观和信仰(非宗教),希望各位习惯用左脑思维,习惯逻辑分析,限制于“常识”的朋友谅解——要想通过《与神对话》真正实际改变自己的人生,需要上升到灵性层面的理解与实践。


              7楼2012-08-12 22:24
              回复
                谢谢大家支持,刚才和家里通了一个小时电话,心里很堵。接下来几天,可能更新会很少,请见谅。晚安各位


                8楼2012-08-12 22:28
                收起回复
                  2026-01-25 06:23:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  祝顺利。


                  IP属地:中国香港9楼2012-08-12 23:11
                  回复
                    可以预测--本吧即将进入一个崭新的热点高潮阶段!!


                    来自手机贴吧10楼2012-08-13 01:49
                    回复
                      《与神对话》英文版(全三卷)下载
                      http://dl.dbank.com/c081vi8cu6

                      


                      11楼2012-08-14 15:23
                      回复
                        英语基础不错的盆友,可先下载原版作为参考阅读。
                        今天开始正式摘录:
                        在过程中大家有什么好的建议请尽管在回帖中提出(最好在同一楼中回复)


                        12楼2012-08-14 15:27
                        回复
                          括号里为对英文原文简单点评,对于文字的分析,也将在括号里提出。
                          中文的“立体解释”一般会出现在关键问题上,不一定每一段摘录都会有。
                          1,偶然接到神的“电话”
                          NE: How does God talk, and to whom?(尼尔开始意识到自己正在和神的意识对话,这是他提出的第一个关键问题,怎样“与神对话”?)
                          GOD:I talk to everyone. All the time. The question is not to whom do I talk, but
                          who listens?(关键词:在任何时候、对任何人。问题的关键:神一直在给你打电话,你有没有去接呢?)


                          13楼2012-08-14 15:53
                          收起回复
                            这几天处理了个人的业力问题,经历又一次人生的特殊转折。心路历程至此尽显豁然,2012人类的进化确实近在眼前了。太多感悟,语言太不够了,但必须用这个工具,否则无法与大家分享我的喜悦了。


                            来自手机贴吧14楼2012-08-18 02:40
                            收起回复
                              2026-01-25 06:17:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              首先,我想说:哇!真的是那样,书中的真理一点不假,神就在这里,就在当下。我比较注重实践,深刻的实践。如果没有全面,持续的实践,没有对身心问题的彻底直面,那么书还是书,概念还是概念,上帝还是上帝,你还是你。对真理的实践,非耐心和勇气不能。太棒了!我明天继续。


                              来自手机贴吧15楼2012-08-18 02:50
                              收起回复