会いたくて会えなくて 仆の思いは溢れてく/想与你相见却无法实现 我的思念正不断涌出
あの时交わした言叶は 君の胸にまだ残ってるの?/那时候我们互相倾吐的言语 还在你的心中残留著吗？
会いたくて
作词：Tomohisa Sako/Ryo Nakamura
作曲：Ryo Nakamura
歌手：佐香智久
翻译：胧音ゼロAppend
気がつけばいつだってまた君を探してる/回过神来总是在寻找你的身影
好きだった笑い声 闻こえる気がして/那无比喜欢的笑声 也常在耳边回荡
いつも君と歩いた道はどこか色褪せて/总是和你一起走过道路从何处开始渐渐褪色
见惯れた景色のはずなのに何故か寂しくて/景色明明司空见惯却不知为何感到寂寞
会いたくて会えなくて 仆の思いは溢れてく/想与你相见却无法实现 我的思念正不断涌出
いつだって仆を笑わせてくれたのは君なんだ/无论何时脑中映出的是你对我笑著的脸啊
もう一度ただ君のそばにいたいと愿うんだ/还想再一次陪在你身边 我这样许了愿
あの时交わした言叶は 君の胸にまだ残ってるの?/那时候我们互相倾吐的言语 还在你的心中残留著吗？ -MUSIC 君の事谁よりも 分かってたはずなのに/有关你的事情 明明比谁都要清楚
本当のその思いに気付けなかったんだ/但真正的这份思念你却从未发觉
もしも一度だけ时间を巻き戻せるなら/如果可以哪怕一次也好能回到过去的话
君の事もっと笑颜にできたはずのに/一定可以对你露出更多的笑颜
いつまでもいつまでも そばにいたいと愿っていた/一直都是一直都是 许著想在你身边的愿望
君だけは悲しませないと 誓ったはずなのに/只是想让你 只有你不再感到悲伤的祈愿
もう一度そう君と またどこかで会えたなら/若能再一次 与这样的你在何处相遇的话
あの时いいかけた言叶 今度こそ君に届けるから/在那时对我说的话 这次我也一定会传达给你変わらない気持ちのまま また君に出会えたなら/以这种无法改变的心情 再一次与你相遇的话
あの时言えなかった言叶を伝えたい「ありがとう」/我会对你说出在那个时候没有表达的「谢谢」
会いたくて会えなくて 仆の思いは溢れてく/想与你相见却无法实现 我的思念正不断涌出
いつだって仆を笑わせてくれたのは君なんだ/无论何时脑中映出的是你对我笑著的脸啊
もう一度ただ君のそばにいたいと愿うんだ/还想再一次陪在你身边 我这样许了愿
あの时交わした言叶は 君の胸にまだ残ってるの?/那时候我们互相倾吐的言语 还在你的心中停留著吗？
Lrc By【USB歌词组★胧音ゼロAppend】
-END-
あの时交わした言叶は 君の胸にまだ残ってるの?/那时候我们互相倾吐的言语 还在你的心中残留著吗？
会いたくて
作词：Tomohisa Sako/Ryo Nakamura
作曲：Ryo Nakamura
歌手：佐香智久
翻译：胧音ゼロAppend
気がつけばいつだってまた君を探してる/回过神来总是在寻找你的身影
好きだった笑い声 闻こえる気がして/那无比喜欢的笑声 也常在耳边回荡
いつも君と歩いた道はどこか色褪せて/总是和你一起走过道路从何处开始渐渐褪色
见惯れた景色のはずなのに何故か寂しくて/景色明明司空见惯却不知为何感到寂寞
会いたくて会えなくて 仆の思いは溢れてく/想与你相见却无法实现 我的思念正不断涌出
いつだって仆を笑わせてくれたのは君なんだ/无论何时脑中映出的是你对我笑著的脸啊
もう一度ただ君のそばにいたいと愿うんだ/还想再一次陪在你身边 我这样许了愿
あの时交わした言叶は 君の胸にまだ残ってるの?/那时候我们互相倾吐的言语 还在你的心中残留著吗？ -MUSIC 君の事谁よりも 分かってたはずなのに/有关你的事情 明明比谁都要清楚
本当のその思いに気付けなかったんだ/但真正的这份思念你却从未发觉
もしも一度だけ时间を巻き戻せるなら/如果可以哪怕一次也好能回到过去的话
君の事もっと笑颜にできたはずのに/一定可以对你露出更多的笑颜
いつまでもいつまでも そばにいたいと愿っていた/一直都是一直都是 许著想在你身边的愿望
君だけは悲しませないと 誓ったはずなのに/只是想让你 只有你不再感到悲伤的祈愿
もう一度そう君と またどこかで会えたなら/若能再一次 与这样的你在何处相遇的话
あの时いいかけた言叶 今度こそ君に届けるから/在那时对我说的话 这次我也一定会传达给你変わらない気持ちのまま また君に出会えたなら/以这种无法改变的心情 再一次与你相遇的话
あの时言えなかった言叶を伝えたい「ありがとう」/我会对你说出在那个时候没有表达的「谢谢」
会いたくて会えなくて 仆の思いは溢れてく/想与你相见却无法实现 我的思念正不断涌出
いつだって仆を笑わせてくれたのは君なんだ/无论何时脑中映出的是你对我笑著的脸啊
もう一度ただ君のそばにいたいと愿うんだ/还想再一次陪在你身边 我这样许了愿
あの时交わした言叶は 君の胸にまだ残ってるの?/那时候我们互相倾吐的言语 还在你的心中停留著吗？
Lrc By【USB歌词组★胧音ゼロAppend】
-END-
