ロンドンオリンピックの开会式の中継を観てると、北京オリンピックをキムチ锅を囲みながら観てたのを思い出す。
ponyostation 2012/07/28 08:47:10
看着伦敦奥运会的直播，让我想起当初自己和一大帮人边吃泡菜火锅边看北京奥运会的时光
【岛国神马时候和棒子国有大关系了，岛国已经让我无语了~】

ロンドンオリンピックの开会式 北京オリンピックの开会式より数十倍良かった！
44hi2Hitokazu 2012/07/28 08:49:40
伦敦奥运开幕式比北京奥运开幕式要好10倍。
【岛国啥时候办个~让我们挑剔挑剔~只怕到时候你们都无言以对了。我们大天朝讲究民主的~看你是好呢还是不好貌似扯远了】

ロンドンオリンピックが始まった。そのノリは、北京オリンピックを思い出すなぁ。その国の代表文化アートが见れるのは楽し。
Naoji555 2012/07/28 08:50:46
伦敦奥运会开始了。这气氛让人想起当初的北京奥运会。很高兴可以欣赏到主办国代表性的文化和艺术。
【方言出来了~啷个逗扯我们哦，还嫌不够丢人嘛。楼猪吐槽到最后都是苦逼脸了。】

开会式は北京オリンピックの方が跃动感があり、かつ繊细で感动した。ロンドンオリンピックのはどんちゃん騒ぎで终わっちゃった感じ。
Momonga5343 2012/07/28 08:51:21
北京奥运开幕式蓬勃且细腻，令我感动。伦敦奥运会开幕式给我的感觉是在一片吵闹中结束
【这句话是真理哦~扭扭屁屁~北京奥运会是注重细节哦~我又怀念了~】

残念だが、ロンドンオリンピックの开会式より、色々と问题はあったが、北京オリンピックの开会式のほうが良かったような気がする。
watchman0211 2012/07/28 08:53:22
很遗憾，虽然对比伦敦奥运会开幕出现了这样那样的问题，北京奥运会开幕式依然好过伦敦
【星星眼，哎呀哎呀岛国也有明事理的人也。不过还是不怎么喜欢。】

金额は北京オリンピックの五兆円に比べてかなり低いものの选手达がよろしく分かち合っていたり世界が１つになったという面ではロンドンオリンピックは北京オリンピックと同じくらい伟大というかそもそもオリンピックが伟大
jannu711 2012/07/28 08:56:35
虽然在投资金额上比起北京奥运的5兆日元要少得多，但是运动运们能够享受奥运，世界也因奥运而融为一体，从这个意义上说伦敦奥运和北京奥运一样伟大。话说起来，奥运会本身就是伟大的。
【这句话是中立吧~孩纸，楼猪就不吐槽你了哦~不过这年头猪头都涨价了，你们日币也涨一涨吧。算了，不说什么了。无力吐槽】

pls go to you tube and watch the Beijing ceremonies! The Brits will be ashamed of what they have given to the world today!by patriia7/27/2012 10:18:33 PM 6:18 AM
请去U2B看北京开幕式，这些英国人会为他们今天给世界展示了什么而羞
是么，我全家都这么觉得。伦敦应该进步了~


London opening ceremony team did not do their homework! It’s a complete failure. I did not understand the opening ceremony! Nor did I get any sense of what it really means to be British!by olympic hopeful7/27/2012 9:56:50 PM 5:56 AM
开幕式团队完全没做功课，完全是失败。我一点都看不懂这个开幕式，也完全看不出这个对英国人来说有什么意思
【英国不用心0 0？！oh，那干脆把申奥机会留给其他国家撒~要做好就做好嘛，不然跟泡菜国有什么区别？你们就是不吃高丽参这个神圣的东东而已~】

Danny Boyle! what’s with all those rap music, bed time monsters, back to the 80′s…..you could have done better!by upset7/27/2012 9:56:12 PM 5:56 AM
丹尼鲍依。全部那些RAP音乐是怎么回事？回到80年代了。你本来可以做的更好的
【这个楼猪不想吐槽~】

“The Chinese get a surprisingly big round of applause.”
It was a delayed “thank you” for their opening ceremony not being lame.by Piliage7/27/2012 9:55:21 PM 5:55 AM
中国人获得了惊奇的巨大的掌声
那是对北京开幕式迟来的“谢谢”
【现在想起来了北京奥运会的好不干不干不干~当初可是承受了很多舆论的让楼主这只猪情何以堪...】

The absolute worst ceremony.. No culture whatsoever… Its been confirmed
绝对最差的开幕式，完全没文化...习惯了~
【oh，你不如去看看爱情公寓什么的~缓解心情吧老兄~】

I was hoping to get a glimpse of UK’s culture, history and to get inspired by the ceremony. But I got nonsense. :(by Pat7/27/2012 9:31:25 PM 5:31 AM
我本来希望可以一窥英国的文化，历史，通过开幕式得到启发，结果，我得到的是乱七八糟
【这位兄弟，就是你的不是了~英国文化博小精浅，可也不要这么夸奖人家啊~】

This is even worse than I could ever have imagined. What would be wrong with just welcoming the athletes and then going to bed like lm doing now. Thanks for making britain a laughing stock again!by Anonymous7/27/2012 9:31:12 PM 5:31 AM
这简直比我能想象的还糟，还不如直接欢迎运动入场，然后上床睡了。谢谢啊，再次让英国沦为笑柄
【0 0是沦为骂柄吧~伦敦~你与棒子国的奸情我们知道了哦~不要再骗楼猪这样的傻猪了~】

The athletes are here… so that’s it for the ceremony… damn i should have chose golf over this boring bs…by Ocean's X7/27/2012 9:30:02 PM 5:30 AM
运动员进场了，这才是开幕式啊...靠~我应该选择去看高尔夫而不是这个无聊的开幕式的
【我才知道英国人可以说靠~我以为他们不会的。英式幽默哦~】