空间素材吧 关注:7,543,801贴子:475,332,464

回复:[转]随机翻译,看看外国人民是怎么评论这次与奥运会的。

取消只看楼主收藏回复

棒子的评论……
--------------------------
해외에서 접속이 안되네요... 뭐...
다른 케이블 티브로 보고 있지만 한국어 중계가 아니지만... 암튼 뭐하는건지... 별로~ 지겹다~ 졸립다 잘까? 125번한국 입장하는건 봐
海外无法连接…什么嘛
虽然用其他电缆也可以看,但不是韩语转播了。总之这是干嘛呢
一般吧,够了,组委会做得好?看看韩国第125个入场吧
【棒子国你还好意思说?还不回家吃你的高丽参……还韩语转播呢,我看是汉语吧】


54楼2012-08-07 19:37
收起回复
    상위 목표을 위하여 최선를 노력하여 주세요
    한국선수들 힘넸세요 화 이 팅.~~~~
    为了目标请尽全力吧
    韩国选手加油,加油!~~~
    【=0=泡菜国,你太有志向了~果然是高丽参吃多了嗷。】


    55楼2012-08-07 19:39
    收起回复
      2025-09-01 19:13:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      초반만 그럴듯하더니 역대 최악의 개막식이다.
      ㅈ나 난해한건 둘째치고 사회자도 할말을 잃었어.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
      虽然好像只过了一半,但我感觉是历代最差的开幕式了。
      中国第二差。社会人士都无语了。呵呵呵呵
      【泡菜国,你真的是吃高丽参吃得傻啦吧唧的。难道你韩国不差还是没办过,我好像没听过关于韩国奥运会什么的】


      56楼2012-08-07 19:41
      收起回复
        下面是日本的
        ————————————————————————
        あと少しで、ロンドンオリンピック开会式が始まります☆(*^^*)楽しみ!前回の北京オリンピック开会式も凄かったことを思い出します。ロンドンオリンピック、日本选手も他国の选手も顽张ってください(*^^*)世界中から皆が応援してます☆
        peaceful_2012 2012/07/28 04:54:26
        伦敦奥运会开幕式马上就要开始了(*^^*),期待中。我又想起了上一届北京奥运会那碉堡了的开幕式。不论是日本运动员还是其他国家的运动员都要加油哦(*^^*),全世界都在为你们摇旗助威。
        岛国评论尾毛都要加有爱表情,搞得楼主不萌了都。】


        58楼2012-08-07 19:43
        收起回复
          北京オリンピックの公式ゲームは连打ゲーだったみたいだけどロンドンオリンピックのはいかに
          arkinom 2012/07/28 04:55:21
          北京奥运会开幕式就像“连打游戏”一样,伦敦奥运会是什么样的呢?
          【尼玛,吐个槽都说我有广告贴T T度奶奶我给你跪下了】


          60楼2012-08-07 19:46
          回复
            北京オリンピックは开会式に5兆円、ロンドンオリンピックは1.5兆円使用なそうな。ダニーボイル监督の演出が见もの!
            tomatsumura 2012/07/28 05:01:27
            北京奥运开幕式花了5兆日元,伦敦奥运好像花了1.5兆日元。丹尼·博伊尔导演的开幕式值得一看。
            我对这个彻底无语了。现在是拼爹拼娘,还拼钱了- -,岛国你好厉害~我好崇拜你~】


            62楼2012-08-07 19:48
            收起回复
              北京オリンピック闭会式の后ロンドンオリンピックのPVを流してたけど凄くアート的だったのが気になってた。面白そう。#olympic #オリンピック
              fu_marx 2012/07/28 05:02:26
              北京奥运会闭幕式结束后播出了一段伦敦奥运的宣传视频,很有艺术气息,当时就留意上了。似乎会很有趣呢。
              【岛国你好无赖,事事牵上中国大天朝。让楼猪这个女纸都羞涩了~】


              63楼2012-08-07 19:50
              收起回复
                しかし、北京オリンピックの开会式は、うぉーすごいーと思った花火がCGで、あらまぁ…と思った记忆しかないよ。なんかロンドンオリンピックはかっこいいなぁ。
                512mix 2012/07/28 05:15:23
                说起北京奥运开幕式,只记得一开始觉得好厉害的(足迹)烟花原来是CG做的,有点失望。感觉“伦敦奥运会”听起来挺酷的。
                你明白就好~其实不用讲出来的~伦敦奥运会听起来的确哭~】


                66楼2012-08-07 19:56
                收起回复
                  2025-09-01 19:07:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ロンドンオリンピックの开会式観てる( ̄ー ̄)北京オリンピックよりは良い内容だ(^3^)/
                  ryoto05234 2012/07/28 05:29:28
                  我正在看伦敦奥运会开幕式( ̄ー ̄)。内容上比北京奥运会更好(^3^)/
                  【你没有看睡着?楼猪看都不看就睡了~想起来好羞涩~北京那个我看了一点都不想睡觉,反而想鼓舞~】


                  68楼2012-08-07 19:58
                  收起回复
                    北京オリンピックも开会式すごかったけどあのガチガチした感じのよりはロンドンオリンピックの方が见てて楽しいな
                    corgimilk 2012/07/28 05:37:28
                    北京奥运会开幕式也很不错,不过比起那种让人紧张的感觉,伦敦奥运开幕式看起来更加欢乐些。
                    可是我们都是一副苦逼脸。老兄,你未免太厉害了乐观派~】


                    69楼2012-08-07 19:59
                    收起回复
                      今ロンドンオリンピック开会式见てるんだけど北京オリンピック开会式のすごさに比べ地味な开会式だな(>_<)
                      ljh89719 2012/07/28 05:54:15
                      正在看,比起北京奥运会开幕式的华丽,伦敦奥运开幕式太寒酸了(>_<)。
                      【兄弟~我喜欢你的这句话~说得真是最人性的一句话~】


                      74楼2012-08-07 20:00
                      收起回复
                        开会式でわかる国が増えたのは、北京オリンピックからの进歩だよね。地理学ばなきゃなぁ。ロンドンオリンピックでは、1つでも多くの国を覚えます!
                        pal_akebono 2012/07/28 07:04:57
                        开幕式上我能够认出来的国家更多了,比起北京奥运会时有了进步。不学地理还真不行。一定要借助伦敦奥运会记住更多的国家名字。
                        【=0=我觉得吧,伦敦就是地理复杂了点~孩纸,你确定不是在写某某作文?】


                        75楼2012-08-07 20:02
                        收起回复
                          ロンドンオリンピックの开会式がなんか古风で、4年前のハイテクをバリバリ駆使した北京オリンピックとはだいぶ趣きが违うな(^_^)/
                          amihcks56 2012/07/28 07:49:49
                          伦敦奥运开幕式比较复古。和4年前大量使用高科技的北京奥运会相比在风格上截然不同。
                          【一段黑历史伦敦还好意思演出来嗷。勇气真大~楼猪被征服了~】


                          77楼2012-08-07 20:04
                          收起回复
                            开催费用 北京オリンピック 2008年 430亿アメリカドル、ロンドンオリンピック (2012年) 190亿アメリカドル
                            ienar10 2012/07/28 08:18:23
                            北京奥运 2008年,花了430亿美元。伦敦奥运 2012年,花了190亿美元
                            【呜呜~伦敦你那么有钱,奥运会这么大的事你居然比我们中国投的钱还少。这让楼猪都不好吐槽了~】


                            78楼2012-08-07 20:06
                            收起回复
                              2025-09-01 19:01:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              北京オリンピックのイメージ人人人。ロンドンオリンピックのイメージ歌歌歌
                              _mk_jp 2012/07/28 08:42:03
                              北京奥运会的印象是“人人人”,伦敦奥运会的印象是“歌歌歌”
                              泥煤球个毛线球,北京奥运会那是何等壮观,伦敦奥运会开幕式是真心……
                              


                              80楼2012-08-07 20:09
                              收起回复