rose吧 关注:4,072贴子:147,203
  • 10回复贴,共1

‖诺隐诺现‖「070127转载」诺玫瑰公主的采访_中文翻译版

取消只看楼主收藏回复

Chinese- translated by Bow  
 
  
 作者: newbeat      2007-1-27 23:59    


1楼2007-02-24 20:22回复
    站长: 诺蔷薇公主你好阿 +_+ 
    Rose: Ultra的会员大家好^-^☆ 我是诺蔷薇公主!! 
     
     
     作者: newbeat 2007-1-28 00:00  


    2楼2007-02-24 20:22
    回复
      2025-08-09 16:58:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      站长: Rose公主阿!! 
      Rose: 是~? 
      站长: 想问你个问题! 
      Rose: 给你问!! 
      站长: Rose公主.. 如果你在网路上找理想型, 你会不会以外表作为依据呢? 
      Rose: 站长呀.. 那就太糟糕了.... 
      我理想中的女朋友~ ♡ 
      我喜欢茱儿芭莉摩和凯特贝琴萨 
      也喜欢奥黛丽赫本, 玛丽莲梦露, 和妮可基嫚 
      茱儿芭莉摩的身高是163cm, 凯特贝琴萨的身高是173cm 
      他们两个我都喜欢, 所以我把茱儿的身高 
      和凯特的身高加在一起 (再除以二) 
      然後就得到完美的168cm 的身高! 
      因为茱儿看起来不会很瘦, 所以我猜他食量很大吧? 
      我喜欢食量大的女孩, 虽然我不是易胖的人, 但是看他吃饭我自己也觉得开心 
      我喜欢少女漫画 
      我也喜欢BonoBono, 他很可爱, 因为他胖呼呼的, 而且他走路的时候摇摇晃晃 
      “完美小姐进化论”也很棒 
      我喜欢须奈子, 但是我不知道他多高, 我喜欢她(令人毛骨耸然)的思想 
      我想我们会相处的很好, 因为我们都喜欢血腥 
      我个人喜欢圆圆胖胖的须奈子 
      我喜欢Ryumiki (他是完美小姐进化论的一个人物) 他是AB型的, 而且他的手掌脚掌很大, 但是很有魅力 
      他的睫毛很长, 须奈子也是, 但是如果她圆圆的, 她就没有五官了 
      *注: 在这本漫画书, 主角Sunako, 被画成两种形式. 她常常以圆脸的样子出现, 没有眼睛, 嘴巴, 鼻子或其他东西在她脸上 (就只是个圆脸而已). 但是他有时候以漂亮的五官出现. 
      我真希望Ryumiki是女孩子 
      AB型和O型都OK 
      AB有两个字母, 比一个字母多 
      所以我喜欢 
      身高168cm, 手掌脚掌大, Ryumiki和须奈子的综合体 
      还有茱儿芭莉摩和凯特贝琴萨 
      把以上的综合在一起虽然只是我的幻想, 但那就是我理想中的女朋友的模样 
      但是这只是幻想 
      虽然是幻想, 但是想一想也满开心的 (Ro姐你太可爱了). 我说我喜欢AB型, 但是 
      AB型很善变, 所以我喜欢O型 
      说不定须奈子是O型的.. 我常常这样想 
      我喜欢会画画的人, 我会叫她每天画我~ 
      你觉得我的理想中的女朋友如何呢? 
       
       
       作者: newbeat 2007-1-28 00:00  


      3楼2007-02-24 20:22
      回复
        Rose公主对TRAX其他成员的观点 

        公主 : 恩...Typhoon.. Typhoon王子是... 
        公主 : 恩... 他很照顾我~ 
        事实上他只照顾我 

        Intervier : 那Attack保姆呢 ? 

        公主 : Attack保姆支持(side with, maintain, support)著我 
        事实上他只支持我 

        I : X-mas呢? 

        公主 : X-mas提供我食物 
        事实上他只提供我食物 ! 

        公主在城堡内的照片!! 

        公主的城堡生活 

        公主 : 我没出过城堡^-^ 

        I : 为什麼!! 

        公主 : 正确来说 ^-^ 
        我走到红蔷薇色箱型车, 
        然後去演唱会场地 ! 
        有时候会载另外3个(成员) ! 
        呵呵呵 

        I : 你载他们一程.. 公主你开车吗? .. ㄎ 
        ( "ㄎ" 是笑声.. 看不懂注音符号的非台湾网友, 
        应该知道ㅋ所发出的声音吧...) 

        公主 : 对.. 没有啦, 我开玩笑的! Dorothy 开车的 ! 
        (Dorothy是Ro姐的可爱的小狗狗) 
        (注 : 公主的城堡生活到以上纯Ro姐想像-_-;;) 

        I : 最近Dorothy怎样呀 ? 呵 

        公主 : 不错呀 (其实是 "是是" , 我翻的白话一点) 
        我喊 "Dorothy !" 
        然後他就这样子跑过来了 ^-^ 呵呵呵 
        (他的意思是Dorothy带著笑容跑过来) 

        I : 阿哈阿哈! Dorothy几岁了..? 

        公主 : 他就像盛开的玫瑰一样(青春美丽), 现在2岁了 

        I : 喔呵喔呵 ! 公主在城堡内都做些什麼事呢? 

        公主 : 我起床後第一件事就是吃巧克力 (天阿, 还拥有24腰好身材) 
        然後和Dorothy去散步, 再练习打鼓 ! 
        事实上, 我是练习吉他和鼓 ! 

        你不用那麼认真回答阿, 因为我不是那麼认真想出这个问题的 ! ;;; 

        I : 公主的100问100答里和她的理想型的问题让我觉得好甜蜜... (深思中..;;) 
         
         
         作者: newbeat 2007-1-28 00:01  


        4楼2007-02-24 20:23
        回复
          01. 如果南北韩和解了, 你想做什麼? 
          我想喝白头山上的水 (注: 白头山=长白山) 
          我从很小的时候, 就相信白头山上的湖水味道像苹果汁 
          没人这样告诉我 
          我想是小时後电视给我的印象吧 
          我也想看看北韩的男生和女生 

          02. 真实的暱称? 
          神经病 歇斯底里-bundle 岳母 No诱饵 
          (真的很难翻 -_-;;) 

          03. 喜欢的颜色? 
          当然是粉红色和红色, 我喜欢任何粉粉的颜色 
          当我看到粉色的鞋子, 我想把他泡在水里蒸一蒸然後吃掉 
          ---配上白头山的水. 

          04. 不喜欢的人? 
          我讨厌模仿我的男生 
          我从小就对这件事备感压力 
          例如某个小朋友在展览上展出他模仿我的作品 
          或谁做了跟我的很类似的piano-lines, 但是却说没有抄袭我的 
          有太多人抄袭我了. 
          但是现在我看到这样的人, 让我想笑, 我很喜欢看到这样的人 
          那让我感觉真好, 我希望他们继续偷偷的模仿我 
          我猜那些模仿我的人过的生活一定不平凡 

          05. 喜欢的人? 
          我喜欢模仿我的女生 
          我喜欢任何喜欢粉红色的男生和女生 
          我喜欢体贴的男生和女生 
          我喜欢可以和外星人沟通的人 
          这样他们就能了解我的感觉 
          我也喜欢在12月出生的人 

          06. 想走的风格? 
          我不太确定你指的"风格"是哪方面的 
          我把它当作流行来回答好了 
          最近我对裙子颇感兴趣的 
          别误会我阿, 
          是因为小时候我还在妈妈的肚子里时 
          医生说我是个女孩 
          所以我妈妈很兴奋的买了好大一袋女生的童装 
          等著我快点出生 
          但是最後, 这个baby不是女生 
          童装很贵的 
          我穿著女生的童装长大 
          我以为我是女生 
          ...我的生活是玫瑰色的 
           
           
           作者: newbeat 2007-1-28 00:01  


          5楼2007-02-24 20:23
          回复
            沙发也!!!! 

            挖~~~~~~~~ 
            公主主太可爱拉!!!这都什么逻辑=_=?? 
            ......................................................... 
            当我看到粉色的鞋子, 我想把他泡在水里蒸一蒸然後吃掉 
            ........................................................... 
            我喜欢可以和外星人沟通的人 
            这样他们就能了解我的感觉 


            你果然高于澈了!!! 
             
             
             作者: 天堂草莓 2007-1-28 15:40  


            6楼2007-02-24 20:23
            回复
              Rose公主对TRAX其他成员的观点 

              公主 : 恩...Typhoon.. Typhoon王子是... 
              公主 : 恩... 他很照顾我~ 
              事实上他只照顾我 

              Intervier : 那Attack保姆呢 ? 

              公主 : Attack保姆支持(side with, maintain, support)著我 
              事实上他只支持我 

              I : X-mas呢? 

              公主 : X-mas提供我食物 
              事实上他只提供我食物 ! 

              ................................... 
              滴汗~~还有这段子=__= 
              真私~~ 
               
               
               作者: 天堂草莓 2007-1-28 15:42  


              7楼2007-02-24 20:23
              回复
                我看到她说讨厌男生模仿她的时候吓死我了.! 
                但后来看到喜欢COPY她的女生就安心了. 
                 
                 
                 作者: 我家ROSE小姐 2007-1-29 23:57  


                8楼2007-02-24 20:24
                回复
                  2025-08-09 16:52:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  同上 
                  哈哈哈 
                  其实比较开心R跟偶一样喜欢须奈子,须奈子是那种有型到不行的女生哦. 
                  暗夜女皇! 
                   
                   
                   作者: 小13的兔子晟敏 2007-1-30 16:58  


                  9楼2007-02-24 20:24
                  回复
                    然後就得到完美的168cm 的身高! 
                    ============================== 
                    天吖~要求这么高啊~~~ 
                     
                     
                     作者: Αlǐсе 2007-2-1 09:45  


                    10楼2007-02-24 20:24
                    回复
                      这孩子太可爱啦!果然是诺式思维方式啊!大爱~ 
                       
                       
                       作者: monicaren 2007-2-1 21:08


                      11楼2007-02-24 20:24
                      回复