是老师们的可以留扣扣

1679873550

@CO哥来了 辣妹喔，阿CO你顶唔顶得顺啊？

我多么想和你见一面，今年的绵阳演唱会那么近可是我还是去不了因为我只是个穷学生我没有钱。等到后年 后年我就可以自己挣钱了里可以去看演唱会了！有谁可以帮我把这段话翻译出来吗，我要写信。

我多么想和你见一面，今年的绵阳演唱会那么近可是我还是去不了因为我只是个穷学生我没有钱。等到后年 后年我就可以自己挣钱了里可以去看演唱会了！有谁可以帮我把这段话翻译出来吗，我要写信。

翻译：我好想见吓你，虽然今年嘅绵阳演唱会离我咁近，但系重系去唔到，呢个系因为我只系一个好穷嘅学生。等到后年我就能够自己搵钱去睇演唱会了。
翻译得唔好，请见谅。

寫信嗰時應該要用繁體字。
水:
菲律賓特警喺2010年8月23號出名，俾香港人叫做「冇種特警」同「無能菲律賓 特種部隊」係因為攞人質嘅命仔嚟搞飛，當挾持事件係個遊戲。

可以聽歌曲,
一邊看歌詞,一邊聽歌曲

四川妹？挑 仲以为鬼妹添. ^_^

一个在魔兽世界贴吧混到7级的女仔 和D8的屌丝没什麽区别 区别就是女版

翻译：我好想见吓你，虽然今年嘅绵阳演唱会离我咁近，但系重系去唔到，呢个系因为我只系一个好穷嘅学生。等到后年我就能够自己搵钱去睇演唱会了。
翻译得唔好，请见谅。（用「但重系去唔到」可以了，要不用「但我始终都系去唔到」。「但系重系」不够精练，作为粤语人士完全可以无视普通话人工规范那套「虽然...但是」标准，汉语是活的，怎么精练顺畅就怎么说）

乜你系绵阳人咩？我都系喔！我啱啱毕业咗，而家喺深圳做野！

“我就是喜欢你这种搞怪开演唱会可以撅起屁股面对fans” 求翻译咯

“我就是喜欢你这种搞怪开演唱会可以撅起屁股面对fans” 求翻译咯