我多么想和你见一面,今年的绵阳演唱会那么近可是我还是去不了因为我只是个穷学生我没有钱。等到后年 后年我就可以自己挣钱了里可以去看演唱会了!有谁可以帮我把这段话翻译出来吗,我要写信。
----------------------------------------------------------
身为一个FANS,我多麼渴望可以见你一面,今年的绵阳演唱会咁近但系我都系去唔到,因为我冇钱.
but wait for me 2years!到嗰阵,我经已识得自己揾钱!同埋可以去买飞睇你既演唱会喇!希望你可以等我!我爱你!EASON!
^_^
楼下各位翻译人士,畀D感情好唔好 pay all the feelings! 虽然我一边翻译一边呕心